1773949036
2026-03-19 05:30:00
1951 年 6 月 1 日に故キャスリーン グラントによって設立されたこの店は、全国の地域紙を含む新聞、雑誌、カード、お菓子、鉱石などの豊富な在庫と、人気のデリ カウンターで有名です。
町で最初のロト販売店の 1 つとして、長年にわたって幸運のチケットやスクラッチカードを相当数販売してきました。
現在、キャリアのほとんどをカウンターの後ろで過ごしてきたキャスリーン・ダンが引退を決意したため、この店は閉店することになった。
「父の死後、母が店を開きました」と彼女は振り返る。 「彼女は家にいて子供の面倒を見たいと思っていました。」
キャシーンと弟のマイケルはこの店で生まれ、店から運び出されるだろうと思っていたが、人生が進んだ今はそうはならないだろうと彼女は冗談を言う。
「最初は表の部屋にある小さな店でしたが、隣の土地を購入して美しく大きなリビングエリアを建てられるまで引っ越しました」とキャシーンさんは言います。 「私たちは1983年に戻り、そこに20年間住んでいました。」
キャサリンさんはわずか 17 歳のときに店で働き始めました。
「私はクラークス・シューズで良い仕事をしていましたが、母が店に来て手伝うよう説得してくれました。そして、イギリスから戻ってきた兄のマイケルもそこで働いていました。彼は新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に退職し、70歳以上の人々は身を閉ざすように言われ、二度と姿を現すことはありませんでした！」と彼女は笑います。
キャスリーンさんは店での長年を振り返り、すべての顧客と知り合うことができたと語る。ただし、町の人口が増加したため、現在は必ずしもそうとは限らない。
「常連がたくさん来て、新しい人が町に引っ越してきたら、地元の新聞を注文していました。
専門雑誌も豊富に取り揃えておりますので、ご希望の雑誌がございましたらお取り寄せいたします。」
彼女は、火曜日の夜にアーガスが発売されたとき、人々が店の外に並んでいたのを思い出します。
キャスリーン・ダンさんの家族は75年以上グランツ新聞販売店を経営している
90 秒のニュース – 3 月 19 日
「私たちは町で最初にロトに参加し、たくさんの高額当選者を獲得しました。私たちの最初の当選者の一人は、ダブリンロード地域の女性でした。彼女はビンゴで遊びに行っていて、信じられないということで番号を確認した母に真夜中ごろ電話をしました。彼女は28万ユーロほどを獲得し、子供たちに家を5軒買うことができました。これは、80年代初頭の当時のお金の価値を示しています。」
息子のパトリックさんは店で働き、娘のアイリーンさんも最近ではデリを手伝っているが、家族は他の仕事をしているため、店を閉める時期が来たと判断したとキャスリーンさんは言う。
家族は町の繁栄する音楽シーンと密接な関係にあります。キャスリーンと亡き夫のデッシーは、長年ダンドーク・ショッピング・センターでクラークス靴店を経営しており、町ではよく知られた歌手でした。
パトリックは著名な音楽家であり、SONG 音楽演劇グループの音楽監督を務めています。一方、アイリーンはボイスコーチであり、彼女のもう一人の娘キャサリンはすぐ近くにある修道院の学校で教えています。
キャスリーンさんは「店を閉めるのは残念だけど、それが人生というもの。物事は前に進んでいる」と述べ、しっかりと立ち上がって当然の退職生活を楽しむつもりだと付け加えた。
次のカウンターの裏側の顔は誰になるでしょうか?
#家族経営のラウス新聞販売店が75年間の営業に幕を閉じ時代の終わり