日本語版
最新ニュース
企業

報告書はNASAの今後の悲惨な状況を警告

全米科学・工学・医学アカデミーによれば、老朽化したインフラ、短期的な考え方、資金をはるかに超える野心などは、アメリカの誇りある民間宇宙機関の将来を脅かす問題のほんの一部に過ぎない。で 報告 議会の委託を受けて今週発表された報告書によると、専門家らは、同庁の技術資源の多くが打撃を受けていると指摘。 ディープスペースネットワーク — ラ・カニャーダ・フリントリッジにある NASA ジェット推進研究所が管理する、巨大な無線アンテナの国際的なコレクションです。 報告書の著者らは、NASAがあまりにも長い間、インフラ、労働力、技術への長期投資を犠牲にして短期的なミッションを優先してきたと警告した。 「このような戦略の必然的な結果は、そもそも組織の偉大さをもたらし、将来の可能性を支える重要な能力を損なうことだ」と報告書は述べている。主執筆者のノーマン・オーガスティン氏は火曜日、NASAが直面する選択は厳しいと述べた。米国がNASAへの資金提供を増やすか、NASAがいくつかのミッションを削減するかのどちらかだ。「NASAにとって、今はいつも通りの業務を遂行できる時期ではない」と、ロッキード・マーチンの元幹部であるオーガスティン氏は言う。「NASAが直面している懸念は、何十年にもわたって蓄積されてきたものだ」調査によると、NASA創設以来60年間で社会全体がテクノロジーに飛躍的に依存するようになっていたにもかかわらず、研究開発への連邦政府の投資は数十年間で大幅に減少したという。 このことはNASAでも痛感されており、議会からの資金はインフレ調整後、アポロ時代の最高水準から急落し、 本質的に平ら 何十年もの間。NASAの予算は長年にわたり、米国の国内総生産の約0.1%で推移しており、これは1960年代半ばの予算の8分の1未満だ。報告書は、宇宙機関内では、ミッションのコストがはるかに高くなり複雑になったにもかかわらず、科学技術への資金提供は予算内で一定の割合にとどまっていると指摘した。その結果、NASAの各センターでは、以前の時代にNASAで開拓されていたかもしれない新興技術の研究に対して「低レベルから中レベルの取り組み」しか行われていない。「NASAは現在では強力な組織だが、将来のNASAに十分な資金を投入していない」とオーガスティン氏は語った。センターにはJPLも含まれており、報告委員会は組織のあらゆるレベルの職員にインタビューを行った。JPLはコメント要請をNASAに回した。「この報告書は、NASAが今後数十年にわたって必要とするインフラ、労働力、技術を確保するための現在の取り組みに沿ったものです」とNASAのビル・ネルソン長官は同局が発表した声明で述べた。「私たちは委員会の勧告に対応するために熱心に取り組み続け、地球、空、星々における最先端の研究を推進していきます。」報告書が指摘したもう 1 つの重要な問題は、NASA の施設の放置であり、その 83% が設計寿命を超えている。NASA のインフラを修復および改善する試みは、100 万ドルを超えるすべての要求に対して、長期間の労働集約的な審査プロセスを要求する規則によって妨げられている。この数字は、インフレによるコストの 30% 増加にもかかわらず、規則の発効以来変わっていない。報告書によると、特にJPLの従業員はこの制限について懸念を表明した。報告書は、増大する需要に資金が追いつかなくなった施設の重要な例として、世界最大の科学通信システムを構成するディープ・スペース・ネットワークを取り上げている。JPLはネットワークの3つの地上サイトを管理しています。 ゴールドストーンカリフォルニア州サンディエゴ、オーストラリアのキャンベラ、マドリードに拠点を置いている。同ネットワークの予算は、需要が高まっているにもかかわらず、2010年の2億5000万ドルから現在は約2億ドルに減少している。 その結果、過負荷のネットワークはコストのかかる妥協を強いられることになった。 アルテミスIミッション 2022年後半、月探査ミッションはネットワークの他のすべての科学的用途を排除し、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡からのデータ送信だけで2,100万ドル以上の費用がかかった。現地の状況もあまり良くない、と報告書は指摘している。現場では道路やパイプなどの基本的なインフラが機能不全に陥っており、労働力は危険なほど手薄になっている。必要なメンテナンスと雇用には、今後10年間で年間4,500万ドルの費用がかかると報告書の筆者らは記している。「この報告書はNASAと政治指導者たちへの警鐘だ」と ケイシー・ドレイアー惑星協会の宇宙政策責任者である、ジョン・マケイン氏は次のように述べている。「この報告書は、NASA の野心的な探査・科学計画の遂行能力をすでに脅かしている重大な体系的問題を特定しています。これらの問題はこれまで感じられていましたが、定量化されていませんでした。私たちは 21 世紀の宇宙計画のために 20 世紀のインフラを持っています。」 #報告書はNASAの今後の悲惨な状況を警告

報告書はNASAの今後の悲惨な状況を警告

1726184154
2024-09-12 10:00:11

全米科学・工学・医学アカデミーによれば、老朽化したインフラ、短期的な考え方、資金をはるかに超える野心などは、アメリカの誇りある民間宇宙機関の将来を脅かす問題のほんの一部に過ぎない。

報告 議会の委託を受けて今週発表された報告書によると、専門家らは、同庁の技術資源の多くが打撃を受けていると指摘。 ディープスペースネットワーク — ラ・カニャーダ・フリントリッジにある NASA ジェット推進研究所が管理する、巨大な無線アンテナの国際的なコレクションです。

報告書の著者らは、NASAがあまりにも長い間、インフラ、労働力、技術への長期投資を犠牲にして短期的なミッションを優先してきたと警告した。

「このような戦略の必然的な結果は、そもそも組織の偉大さをもたらし、将来の可能性を支える重要な能力を損なうことだ」と報告書は述べている。

主執筆者のノーマン・オーガスティン氏は火曜日、NASAが直面する選択は厳しいと述べた。米国がNASAへの資金提供を増やすか、NASAがいくつかのミッションを削減するかのどちらかだ。

「NASAにとって、今はいつも通りの業務を遂行できる時期ではない」と、ロッキード・マーチンの元幹部であるオーガスティン氏は言う。「NASAが直面している懸念は、何十年にもわたって蓄積されてきたものだ」

調査によると、NASA創設以来60年間で社会全体がテクノロジーに飛躍的に依存するようになっていたにもかかわらず、研究開発への連邦政府の投資は数十年間で大幅に減少したという。

このことはNASAでも痛感されており、議会からの資金はインフレ調整後、アポロ時代の最高水準から急落し、 本質的に平ら 何十年もの間。

NASAの予算は長年にわたり、米国の国内総生産の約0.1%で推移しており、これは1960年代半ばの予算の8分の1未満だ。

報告書は、宇宙機関内では、ミッションのコストがはるかに高くなり複雑になったにもかかわらず、科学技術への資金提供は予算内で一定の割合にとどまっていると指摘した。

その結果、NASAの各センターでは、以前の時代にNASAで開拓されていたかもしれない新興技術の研究に対して「低レベルから中レベルの取り組み」しか行われていない。

「NASAは現在では強力な組織だが、将来のNASAに十分な資金を投入していない」とオーガスティン氏は語った。

センターにはJPLも含まれており、報告委員会は組織のあらゆるレベルの職員にインタビューを行った。

JPLはコメント要請をNASAに回した。

「この報告書は、NASAが今後数十年にわたって必要とするインフラ、労働力、技術を確保するための現在の取り組みに沿ったものです」とNASAのビル・ネルソン長官は同局が発表した声明で述べた。「私たちは委員会の勧告に対応するために熱心に取り組み続け、地球、空、星々における最先端の研究を推進していきます。」

報告書が指摘したもう 1 つの重要な問題は、NASA の施設の放置であり、その 83% が設計寿命を超えている。NASA のインフラを修復および改善する試みは、100 万ドルを超えるすべての要求に対して、長期間の労働集約的な審査プロセスを要求する規則によって妨げられている。この数字は、インフレによるコストの 30% 増加にもかかわらず、規則の発効以来変わっていない。

報告書によると、特にJPLの従業員はこの制限について懸念を表明した。

報告書は、増大する需要に資金が追いつかなくなった施設の重要な例として、世界最大の科学通信システムを構成するディープ・スペース・ネットワークを取り上げている。

JPLはネットワークの3つの地上サイトを管理しています。 ゴールドストーンカリフォルニア州サンディエゴ、オーストラリアのキャンベラ、マドリードに拠点を置いている。同ネットワークの予算は、需要が高まっているにもかかわらず、2010年の2億5000万ドルから現在は約2億ドルに減少している。

その結果、過負荷のネットワークはコストのかかる妥協を強いられることになった。 アルテミスIミッション 2022年後半、月探査ミッションはネットワークの他のすべての科学的用途を排除し、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡からのデータ送信だけで2,100万ドル以上の費用がかかった。

現地の状況もあまり良くない、と報告書は指摘している。現場では道路やパイプなどの基本的なインフラが機能不全に陥っており、労働力は危険なほど手薄になっている。必要なメンテナンスと雇用には、今後10年間で年間4,500万ドルの費用がかかると報告書の筆者らは記している。

「この報告書はNASAと政治指導者たちへの警鐘だ」と ケイシー・ドレイアー惑星協会の宇宙政策責任者である、ジョン・マケイン氏は次のように述べている。「この報告書は、NASA の野心的な探査・科学計画の遂行能力をすでに脅かしている重大な体系的問題を特定しています。これらの問題はこれまで感じられていましたが、定量化されていませんでした。私たちは 21 世紀の宇宙計画のために 20 世紀のインフラを持っています。」

#報告書はNASAの今後の悲惨な状況を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。