日本語版
最新ニュース
日本

南カロライナ州上院、トランプ圧力に反発 選挙区再編案否決

南カロライナ州上院が中間選挙用地図案を否決 トランプの圧力にも屈さず 南カロライナ州の共和党支配下の上院は26日、トランプ前大統領の強い後押しにもかかわらず、今年の中間選挙に向けた議会選挙区再編案を否決した。この決定は、共和党が連邦議会下院の過半数を維持するために急ピッチで進めていた地図変更計画を阻止し、トランプ陣営にとっては予想外の敗北となった。選挙区再編は、黒人有権者が多数派の選挙区を削減し、共和党に有利な地図を作成することを目指していたが、州議会の動きは遅すぎた。早期投票がすでに始まっていたことも、この決定に影響を与えた。 トランプ陣営の「最後の切り札」が失敗に終わる トランプ陣営は、連邦議会下院の共和党過半数を確保するため、各州の共和党議員に対して選挙区再編を急ぐよう圧力をかけ続けてきた。南カロライナ州では、民主党の長老議員ジム・クラーバーンの選挙区を分割することで、共和党が7つの連邦議会選挙区のうちさらに多くを制する可能性があった。しかし、州上院は26日、26対18でこの案を否決した。共和党議員14人が民主党と手を組み、この計画に反対票を投じたのだ。 『ワシントンD.C. 『19日前に、ワシントンD.C. トム・デイヴィス上院議員(共和党、ビューフォート・ジャスパー両郡選出) この地図案は、連邦最高裁判所の最近の判決で、少数派保護に関する連邦投票権法の規制が弱体化したことを受け、共和党が機会を逃さないためのものだった。しかし、選挙の準備がすでに進んでいたことが決定的な障害となった。共和党のリチャード・キャッシュ上院議員は『今や南カロライナ州民は投票所に向かっている。選挙が既に進行中であるため、良心と常識が私に投票の停止を許さない』と説明した。 『南カロライナ州民は今日投票所に向かっている。選挙が既に進行中であるため、良心と常識が私に投票の停止を許さない』。 リチャード・キャッシュ上院議員(共和党) 選挙区再編の「急ピッチ」が共和党内部の反発を呼ぶ この地図案は、通常の選挙区再編プロセスとは異なり、急遽進められたものだった。通常であれば、州議会は9カ月以上をかけて地図を作成するが、今回はわずか数週間で進められた。デイヴィス議員は『我々は憲法上の義務を完全にワシントンのコンサルタントに委ねてしまった。その地図がどのように作られたのか、我々は全く知らない』と批判した。このような急ピッチのプロセスは、共和党内部でも批判を呼び、一部の議員が反対に回った要因となった。 『我々は憲法上の義務を完全にワシントンのコンサルタントに委ねてしまった。その地図がどのように作られたのか、我々は全く知らない』。 トム・デイヴィス上院議員(共和党) クラーバーン議員の「挑戦」と民主党の反撃 地図案が否決されたことで、民主党のジム・クラーバーン議員は再選への道を確保した。クラーバーン議員は26日、選挙区再編が行われても再選を目指す意欲を示した。『トランプ陣営が20人分得たとしても、私は住んでいる地域で立候補する』と宣言した。この発言は、民主党が選挙区再編に対する反発を強めることになった。民主党は、地図案に反対する有権者を動員するため、早期投票を呼びかけた結果、26日の午前中だけで2万6000票が投じられた。これは、2022年の早期投票期間中の総投票数12万5000票と比較しても、異例の動員力だった。 『トランプ陣営が20人分得たとしても、私は住んでいる地域で立候補する』。 ジム・クラーバーン議員(民主党) クラーバーン議員はさらに『トランプ陣営が20人分得たとしても構わない』と皮肉を込めた発言をした。これは、共和党が選挙区再編で得た利益を軽視しているわけではなく、民主党有権者の団結力を強調するものだった。クラーバーン議員の選挙区は、黒人有権者が多数を占める地域であり、共和党の地図案はこの地域を分割することで民主党の影響力を削減しようとしたのだ。 今後の展望:共和党内部の対立と選挙の行方 南カロライナ州でのこの失敗は、トランプ陣営が全国規模で進めている選挙区再編戦略にとって大きな打撃となった。インディアナ州でも、去年12月に共和党上院がトランプの圧力にもかかわらず地図案を否決している。トランプはこのような反発に対して、共和党内部で反対派議員に対する報復措置を取ってきた。今月、トランプは5人の共和党議員の対抗馬を支援し、彼らを破ることに成功した。南カロライナ州でも、2028年の上院議員選挙に向けて、共和党内部の対立が今後さらに深まる可能性がある。 今後の展望としては、南カロライナ州では6月9日の予定通り選挙が行われる見通しだ。しかし、共和党内部ではトランプ支持派と伝統派の対立が続き、今後の選挙戦略にも影響を与える可能性がある。民主党は、地図案の否決を受けて有権者動員を強化し、共和党の優位を崩すための戦いを続けるだろう。一方、共和党は今後の選挙区再編戦略を見直す必要に迫られており、トランプ陣営と州議会の間の調整が課題となる。 この選挙区再編の失敗は、共和党が連邦議会下院の過半数を維持するための戦略に大きな亀裂を生んだ。今後の動向が注目される中、南カロライナ州の選挙結果は、全国的な政局にも影響を与える可能性がある。 (情報源:The Guardian、

トランプ陣営の「最後の切り札」が失敗に終わる

南カロライナ州上院が中間選挙用地図案を否決 トランプの圧力にも屈さず

南カロライナ州の共和党支配下の上院は26日、トランプ前大統領の強い後押しにもかかわらず、今年の中間選挙に向けた議会選挙区再編案を否決した。この決定は、共和党が連邦議会下院の過半数を維持するために急ピッチで進めていた地図変更計画を阻止し、トランプ陣営にとっては予想外の敗北となった。選挙区再編は、黒人有権者が多数派の選挙区を削減し、共和党に有利な地図を作成することを目指していたが、州議会の動きは遅すぎた。早期投票がすでに始まっていたことも、この決定に影響を与えた。

トランプ陣営の「最後の切り札」が失敗に終わる

トランプ陣営は、連邦議会下院の共和党過半数を確保するため、各州の共和党議員に対して選挙区再編を急ぐよう圧力をかけ続けてきた。南カロライナ州では、民主党の長老議員ジム・クラーバーンの選挙区を分割することで、共和党が7つの連邦議会選挙区のうちさらに多くを制する可能性があった。しかし、州上院は26日、26対18でこの案を否決した。共和党議員14人が民主党と手を組み、この計画に反対票を投じたのだ。

『ワシントンD.C.

『19日前に、ワシントンD.C.

トム・デイヴィス上院議員(共和党、ビューフォート・ジャスパー両郡選出)

この地図案は、連邦最高裁判所の最近の判決で、少数派保護に関する連邦投票権法の規制が弱体化したことを受け、共和党が機会を逃さないためのものだった。しかし、選挙の準備がすでに進んでいたことが決定的な障害となった。共和党のリチャード・キャッシュ上院議員は『今や南カロライナ州民は投票所に向かっている。選挙が既に進行中であるため、良心と常識が私に投票の停止を許さない』と説明した。

『南カロライナ州民は今日投票所に向かっている。選挙が既に進行中であるため、良心と常識が私に投票の停止を許さない』。

リチャード・キャッシュ上院議員(共和党)

選挙区再編の「急ピッチ」が共和党内部の反発を呼ぶ

この地図案は、通常の選挙区再編プロセスとは異なり、急遽進められたものだった。通常であれば、州議会は9カ月以上をかけて地図を作成するが、今回はわずか数週間で進められた。デイヴィス議員は『我々は憲法上の義務を完全にワシントンのコンサルタントに委ねてしまった。その地図がどのように作られたのか、我々は全く知らない』と批判した。このような急ピッチのプロセスは、共和党内部でも批判を呼び、一部の議員が反対に回った要因となった。

『我々は憲法上の義務を完全にワシントンのコンサルタントに委ねてしまった。その地図がどのように作られたのか、我々は全く知らない』。

トム・デイヴィス上院議員(共和党)

クラーバーン議員の「挑戦」と民主党の反撃

地図案が否決されたことで、民主党のジム・クラーバーン議員は再選への道を確保した。クラーバーン議員は26日、選挙区再編が行われても再選を目指す意欲を示した。『トランプ陣営が20人分得たとしても、私は住んでいる地域で立候補する』と宣言した。この発言は、民主党が選挙区再編に対する反発を強めることになった。民主党は、地図案に反対する有権者を動員するため、早期投票を呼びかけた結果、26日の午前中だけで2万6000票が投じられた。これは、2022年の早期投票期間中の総投票数12万5000票と比較しても、異例の動員力だった。

『トランプ陣営が20人分得たとしても、私は住んでいる地域で立候補する』。

ジム・クラーバーン議員(民主党)

クラーバーン議員はさらに『トランプ陣営が20人分得たとしても構わない』と皮肉を込めた発言をした。これは、共和党が選挙区再編で得た利益を軽視しているわけではなく、民主党有権者の団結力を強調するものだった。クラーバーン議員の選挙区は、黒人有権者が多数を占める地域であり、共和党の地図案はこの地域を分割することで民主党の影響力を削減しようとしたのだ。

今後の展望:共和党内部の対立と選挙の行方

南カロライナ州でのこの失敗は、トランプ陣営が全国規模で進めている選挙区再編戦略にとって大きな打撃となった。インディアナ州でも、去年12月に共和党上院がトランプの圧力にもかかわらず地図案を否決している。トランプはこのような反発に対して、共和党内部で反対派議員に対する報復措置を取ってきた。今月、トランプは5人の共和党議員の対抗馬を支援し、彼らを破ることに成功した。南カロライナ州でも、2028年の上院議員選挙に向けて、共和党内部の対立が今後さらに深まる可能性がある。

今後の展望としては、南カロライナ州では6月9日の予定通り選挙が行われる見通しだ。しかし、共和党内部ではトランプ支持派と伝統派の対立が続き、今後の選挙戦略にも影響を与える可能性がある。民主党は、地図案の否決を受けて有権者動員を強化し、共和党の優位を崩すための戦いを続けるだろう。一方、共和党は今後の選挙区再編戦略を見直す必要に迫られており、トランプ陣営と州議会の間の調整が課題となる。

この選挙区再編の失敗は、共和党が連邦議会下院の過半数を維持するための戦略に大きな亀裂を生んだ。今後の動向が注目される中、南カロライナ州の選挙結果は、全国的な政局にも影響を与える可能性がある。

(情報源:The Guardian、<a href="https://www.nbcnews.

<!– /wp:paragraph The Republican Party's struggles with internal divisions and redistricting efforts could lead to a significant shift in the balance of power in the US Congress and potentially impact the 2028 presidential election.

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。