元熱帯サイクロン「ナレル」によりワシントン州の国内ガス供給と港湾業務が混乱

オーストラリア最大のガスプロジェクトのうち4つが停止に見舞われ、激しい熱帯サイクロン「ナレル」が地域を襲った後、ピルバラの港は操業を停止した。エネルギー大手のサントス、シェブロン、ウッドサイドはいずれも重要インフラへの影響を確認しているが、混乱の期間はまだ分からず、サイクロンは現在熱帯低気圧に格下げされている。オーストラリアン・エネルギー・マーケット・オペレーターによると、これらの事業は合わせて、過去３カ月間のワシントン州の国内ガス供給量のほぼ３分の２を占めている。港湾業務の中断一方、ピルバラ・ポーツは、ダンピアの一般貨物地区で重大な資産損害が発生したと述べている。一般貨物の輸入業務はすべて停止されている。ダンピア港の操業はサイクロンの影響を受けています。 （ABCニュース：ケルシー・リード）サミュエル・マスキミング最高経営責任者（CEO）は、鉱山供給品、コンテナ貨物、化学薬品がすべて影響を受けたと述べた。しかし同氏は、燃料輸入や鉄鉱石やLNG輸出には影響がなかったと述べた。同氏は、サイクロンの後に施設が被害を受けるのは珍しいことではないが、その影響の程度は「異常」だったと述べた。同氏は「業務への大きな影響が予想される」と述べた。操業がいつ再開されるかは不明だった。鉄鉱石と液化天然ガスの輸出拠点であるオンスロー近郊のアシュバートン港は、チームが安全に検査できるようになるまで閉鎖されたままとなる。ケープ・プレストン・ウェスト港とヴァラヌス島港も閉鎖されている。ガス供給問題「タイミングが悪い」州政府は、国内の安定したガス供給を確保するために取り組んでいると述べた。世界中の国々が液化天然ガス（LNG）の不足に備えている中で、この事態が起きている。 中東の紛争 引きずります。独立系ガスアナリストのジャネット・ロバーツ氏は、「その観点からすると、確かにタイミングが悪い」と述べた。「生活費と燃料価格を見ると、三重苦の影響は非常に大きなものとなる可能性があります。」施設はまだ停止中今朝早くに熱帯低気圧に格下げされる前に、元熱帯サイクロン「ナレル」が発生しました。 通り道を切り開いた オーストラリアで最も生産性の高いエネルギーインフラの多くは、木曜日にはカテゴリー4の強さまで強化されています。この星系は木曜日に西オーストラリア州の海岸上空で衛星によって捉えられた。 （提供：気象庁）猛烈な風がワシントン州ピルバラ沖の島々を襲い、シェブロン社の主力ガス施設であるゴーゴンガス施設があるバロー島では最高時速約159キロの突風が吹いた。同社は、正午頃にオフショアプラットフォームが停止したため、同地域とホイートストンプロジェクトの生産を回復するためにまだ取り組んでいると述べた。シェブロンの広報担当者は、「プラットフォームがオンスロー近くのホイートストンの陸上施設に原料ガスを供給しているため、LNGと国内ガスの生産は停止されている」と述べた。シェブロンのゴーゴンガス施設にある3台のLNG生産列車のうちの1台でも、木曜午後3時頃に停止が発生した。ピルバラのオンスローの西にあるシェブロンのホイートストン・ガス工場では生産が停止されている。 （提供：ホイートストーン）一方、ウッドサイドはカラサ・ガス工場で「生産中断」に見舞われた。このプラントは、同社の巨大なノースウェストシェルフプロジェクトからのガスの処理を担当しています。同社は「ウッドサイドが従業員を自社のオフショア施設に動員できるようになった後、ノース・ウェスト・シェルフ・プロジェクトでの生産が再開される予定だ」と述べた。ウッドサイドは、カラサ・ガス工場の中断による市場への「重大な影響」を表明すると述べた。 （ABCニュース：チャーリー・マクリーン）サントスは、ピルバラ海岸から75キロ離れたヴァラヌス島で独自のガス施設を運営している。島は木曜日の夕方早く、時速180キロメートルに達する風の矢面にさらされ、発電所が停止した。広報担当者は「気象状況が和らぎ、職員が安全に工場に再入場できるようになれば、通常の操業に戻る」と述べた。「パニックになる必要はありません」エネルギー・気候ジャーナリストのピーター・ミルン氏は、状況を「大変なこと」と表現しながらも、パニックにならないよう警告した。「天候が落ち着くまでには、作業員たちが現場に出て沖合のプラットホームまで飛んで検査し、すべてが大丈夫であることを確認してから再び火を入れるまでには時間がかかるだろう」と同氏は語った。「それにどれくらいの時間がかかるかは不明です。」ミルン氏は、ダンピア・バンバリーのガスパイプラインや地下貯蔵所にも埋蔵量がまだあるだろうと述べた。「ガスは南西部の電力構成にとって非常に重要な燃料であり、これには絶対に手を出さない。政府はそれを確認するだろう。」最初に影響を受ける可能性が高い業界ロバーツ氏は、ワシントン州へのLNGの流れは以前にも中断されており、その影響は広範囲に及んでいると語った。2008年にヴァラヌス島で爆発が起こり、 その後、Apache Energy が所有し、 州の国内供給のほぼ3分の1を2か月間停止した。「それは大きな問題であり、大きな損害でした」と彼女は言った。「ピルバラのユーザー、BHP、リオ、バーラップ肥料などのユーザーに明らかに影響がありました。「しかし、150の中小企業も同様に影響を報告した。」サイクロン「ナレル」が破壊的な進路を続ける深刻な熱帯サイクロン「ナレル」は、勢力が弱まりながらも西オーストラリア州ガスコインに壊滅的な被害をもたらし続けており、当局は異常気象はまだ終わっていないと警告している。ABCはワシントン州南部にある複数のガス発電所にコメントを求めた。バンバリー近郊のガス火力ケマートン発電所を運営するRATCH Australiaは、重大な混乱は予想していないが、「状況を注意深く監視している」と述べた。国内供給は「安定している」ワシントン州エネルギー大臣アンバー・ジェイド・サンダーソンは、昨日の記者会見での質問に対し、被害については知らなかったと述べた。」[The plants] サイクロン地域で操業しており、十分な準備が整っており、国内のガス供給に支障はありません」と彼女は語った。WA州エネルギー大臣のアンバー・ジェイド・サンダーソン氏は、これまでのところ国内のガス供給に支障は出ていないと述べた。 （ABCニュース：キーン・バーク）しかし、州政府の報道官は後に混乱を認めた。「ウッドサイド、サントス、シェブロンは、サイクロン・ナレルの影響でオフショア従業員の動員解除が成功したと報告した」と広報担当者は声明で述べた。「州政府は、国内の顧客が安定したガス供給を受けられるよう、各社と協力し続けている。」この停電は、中東戦争による世界的なエネルギー不安と同時に発生した。世界最大のガス輸出国の一つであるカタールは、イランによるホルムズ海峡封鎖を受けて出荷停止を余儀なくされ、主要ガス生産工場の一つがミサイル攻撃を受けた。 #元熱帯サイクロンナレルによりワシントン州の国内ガス供給と港湾業務が混乱