偽りの古代の万能薬を求めて。特効薬に使われる毒蛇の肉

そして見よ、時間を遡ってくださいトレッカーニ氏の説明によれば、「万能の万能薬」とは「錬金術師たちがケルメスに付けた名前であり、この鉱物はすべての悪を治すだけでなく、寿命を無期限に延ばすこともできると信じられている」。そして、オポバルサムは、明らかに古代エジプトでのみ成長していたバルサムと呼ばれる低木の樹脂から得られる油です。そして、ネロの時代にローマに住んでいたギリシャの植物学者で医師のディオスコリデス・ペダニウスが最初に書いたであろうものについて。この暗い物語は、何世紀も後にアメリカで驚くべきことに発見された別の低木でその長所が「認識」されることになる植物の失踪（ただし議論はあるが）の謎によって覆われている。本物？間違い？うーん…

それは終わった、と彼は記事に書いている「ベネチアン・テリアック」の大事業 ネッリ＝エレナ・ヴァンザン・マルキーニは、「ポンペイウスがポントスを征服したとき、当時ローマの医師によって使用されていたミトリダテスが手書きで書いたレシピを宝箱から発見したようだ」と語った。 1世紀後、ネロの主治医であるアンドロマコス一世は、アラビアと北アフリカ産の入手困難な爬虫類であるシンクスの肉をマムシの肉に置き換えて改良し、構成要素の数を64にした。こうしてテリアックが誕生した。万能の万能薬という評判があったであろう薬として。その数多くの要素の中には、バラ、アイリス、シナモン、没薬、生姜、サフラン、ディタニー、黒コショウ、バレリアン、レムニアの土、古いワイン、蜂蜜、アヘンが含まれていました…そして明らかに毒蛇の肉も含まれています。」最も価値があり、見つけるのが難しいものですが、ヴェネツィアのピーク時には「各スパイス店の毎月の需要は首を切り取られ、掃除された約800匹のマムシだった」ということです。内臓を皮を剥いて茹でて…」

しかし、そのときその薬は役に立ったのでしょうか？ セレニッシマ族の「テリアカント」たちは童謡で応えた。「ビート、ビート、ビート、ビート / テリアックはここで作られている。 / 複数の病気を悩ませている / この薬が効く」。そしてアルドロヴァンディ自身も、「この危険な時期に、ほんの一瞬のうちに何千人もの人々を殺すあの恐ろしく恐ろしい疫病の疑いがこの都市にあると喜んで言えます」と断言した。

実際、彼は非常に現代的な言葉で次のように書いています。 「皇帝、フランス国王、スペイン国王、そしてその他多くの君主たちは、自分たちが行った多くの戦争で何百万ものドゥカットを費やし、何千人もの兵士が死亡し、城や都市が破壊され続けた」が、もっと良いだろう。彼らは「医薬品の改革」という任務に全力を注ぐだろう。「私は、それらが非常に有用な目標と目的を達成できると確信している…そして、ほとんど費用をかけずに。」

疫病。それは悪夢だった、とキアラ・ベアトリス・ヴィセンティーニは振り返るフェラーラ大学薬学医学史教授、エッセイ著者公爵と公爵夫人のための疫病対策レシピここで彼はから引用した式を引用しています トラクタート コントラ ラ フィッシュ 1522年に医師のジョヴァンニ・マナルディが書いたもの: 「雄と雌のアヒルから/ガチョウから/ヤギから/すべての乾燥したルタ・サルアティカの種子をフェンネルから/クミンから/アネトから/ナピ・サルアティコ・アナ・トレ・ドラクマからリンドウ・トリフォリオ/スキナント/お香から採血する」 / ローズ/ ドラクマ クアトロ ホワイトペッパー ロングペッパー/ コスト バレリアン アネソ…」または別のからのレシピRecetario de Galieno Optimo e probato a los infirmidades que achadeno a Homini et a Done1514年にヴェネツィアでズアン・サラシノによって翻訳：「ミラ、ザフラノ、ボラルミニオ、カロベ、コラーリ・ロッシ、ミラボラニ・エンブリコルム、アロエ。」そして、マルヴァジアまたは同様のワインで錠剤を作り、非常に暑い季節には洗ったアロエで錠剤を作り、また別の時には洗っていないアロエで錠剤を作ります。」

しかし、苦しみが増大する中、私たちはどうやってその試みを忘れることができるでしょうか。梅毒に対して？歴史的なパラケルスス（馬の糞に埋められたアンプルで育てられたホムンクルスを発明した人）による水銀ベースの治療から始まるのでしょうか？ 「軟膏の形でも（豚の脂肪と混合し、後に硫黄、没薬、香と混合）」と彼は本の中で説明しています。 金星の向こう側ユージニア・トニョッティ、「水銀は「燻蒸」に使用され、患者が閉じ込められた閉鎖環境で金属化合物、通常は辰砂を燃やした」。 «モディカバレル»と呼ばれる特別な容器のように: «治療を開始する前に、患者は食事療法を続けられ、浄化され、血が流され、あらゆる種類のハーブティーと浣腸が満たされました。その後、彼は過熱した部屋に閉じ込められました。流血と粛清は依然として続いた。酩酊現象が起こっても治療は中断されなかった。」

それは貧しい人々にとって地獄でした。 「まるで犬たちが口の中のものをすべて食べてしまったようだった」と、ピストイアとして知られる有名なバーレスク詩人アントニオ・カメッリは回想した。オルヴィエートの聖典、セル・トンマーゾ・ディ・シルヴェストロは、「口の悪さが36日間続き、焼きたてのパンもほとんど食べられなかった…」と日記に書いていただろう。そして要するに、水銀ベースの治療の壊滅的な副作用があまりにもひどかったため、最終的にこの技術は放棄された、とユージニア・トニョッティは書いている。他の「発明」に道を譲るため。 「アンティルの聖なる森の水」、グアヤカン、あるいはルネ＝ギョーム・ルフェビュール・ド・サン・イルデルフォン男爵の「媚薬チョコレート」のようなものです。 18世紀末、この病気を患っていることを少し恥ずかしがっていた人たちに、これは完璧な治療法を提供した、と男爵は語った。「夫は妻の前で、妻に少しも疑われることなくチョコレートを飲める」 。しかし、それはうまくいきましたか？確かなことは、科学者にとって、当時手探りで歩き回るのと、今日そこに行くのは別のことだということです。