日本

中央委員会はボリソフとペエフスキーとともにPP-DBの看板の撤去を命じた。同組織は決定に控訴した。

5月 28, 2024 / nipponese

中央選挙管理委員会(CEC)は、ニコライ・デンコフ、ボイコ・ボリソフ、デリャン・ペエフスキの写真と「あなたの首相にはどんな人物を望みますか?」という文字が入った「私たちは変革を続ける-民主ブルガリア」(PP-DB)の選挙前看板を撤去することを決定した。同協会は決定に異議を申し立てた。

撤去命令はGERBの苦情を受けて下されたもので、苦情では、問題の看板はボリソフ氏の顔を「本人の承知と同意なく違法に使用しており、名声を傷つけ、善良な道徳に反する、つまり選挙運動の規則に違反する行為」であると主張している。

同党はまた、選挙法第183条第4項に言及し、次のように述べている。 「国民の生命と健康、個人、自治体、国家の財産、交通安全を危険にさらす選挙資料、および候補者の良識、名誉、名声を損なう資料の使用は禁止されています。選挙資料では、ブルガリア共和国または外国の国章や国旗、宗教的な標識や画像の使用は禁止されています。」

中央選挙委員会は、12票の賛成とツヴェトザール・トモフ氏の1票のみの反対で、資料撤去の決定を採択した。委員会は、ソフィア市とプロヴディフの地方知事に対し、問題の選挙資料を直ちにその地域から撤去するよう命じた。

火曜日、看板の違反行為が具体的に何であったのか、ボリソフ氏とペエフスキー氏の名誉がどのように侵害されたのかと問われた中央選挙委員会の広報担当者ロシツァ・マテヴァ氏は、委員会は決定の中でその理由を述べたと答えたが、さらに次のように付け加えた。

「中央選挙委員会は、提出された苦情と証拠を検討した後、選挙運動では不支持の呼びかけをしてはならないため、道徳違反と選挙運動の形式違反があったことを認めた。私たちが見た画像から、他の候補者(PP-DBの候補者以外)を支持しないという呼びかけが含まれていると推測した。(注編集者注)”

会報のPP-DB番号はポスター自体にも記載されています。

PP-DBは控訴した


PP-DB は、中央選挙委員会の決定は違法であると主張して控訴した。同委員会は、第 183 条第 4 項を引用し、「(中央選挙委員会の) 決定では、選挙運動資料の内容が道徳にどのような影響を与えるかは明らかではない」と述べている。さらに、同委員会は、この概念の意味を解釈した最高裁判所の決定が多数あり、定義からは違反の具体的な兆候を推測できないことも指摘している。

「したがって、中央選挙委員会のような権威ある機関がこの概念に言及する場合には、その特定のケースで何が善良な道徳であり、どのような行為が善良な道徳に反するのかを極めて明確かつ正確に判断すべきである。事実の面では、記載されている資料には3人の候補者それぞれに対する侮辱や比較などは一切含まれておらず、その反対である「首相になりたいですか?」という質問は、看板に載っている他の2人も現在の選挙期間中、またそれ以前にも首相にふさわしいと宣言しているため、善良な道徳に反するとは言えない」。

PP-DBによれば、3人の写真以外にはメッセージがなく、指示を含まない質問のみが存在するため、これが善良な道徳に反するとは考えられない。

また、中央委員会の決定では、委員会がどのようにしてニコライ・デンコフを違反の犯人と特定したのかが明らかにされていないとも述べている。「事件の事実を調査すると、(中央執行委員会によって)正式には行われず、GERBの代表者からの報告書のみが考慮されたが、デンコフ氏は事件に何ら関係がなかったことが立証されたはずだ」。

2024-05-28 16:43:36
1716919469
#中央委員会はボリソフとペエフスキーとともにPPDBの看板の撤去を命じた同組織は決定に控訴した