香港CNN –
Xi Jinping大統領は、欧州連合（EU）に「正しい戦略的決定」を行い、中国との協力を改善するよう促したが、EUの指導者は商業関係のリバランスを求めた。両当事者は、北京の緊張したサミットで深く根ざした苦情に近づきました。
欧州評議会の大統領であるアントニオ・コスタ、欧州委員会の大統領であるウルスラ・フォン・デル・レイエンは、木曜日の朝にXIと会談し、中国の州立局CCTVによると、午後に中国の首相ティ・チアンと会いました。
ヨーロッパの指導者たちは、両経済間の巨大な商業的不均衡からウクライナ戦争における中国の継続的な支援まで、そして最近では北京のサプライチェーンに対する北京の支配まで、一連の厄介な問題についての懸念を表明するために会議を利用しました。
Von Der LeyenはXIに、EUと中国との経済的つながり – 昨年30万ユーロ（約3億5,000百万米ドル）の商業赤字を記録した – が「ターニングポイント」に達したと語った。
「私たちの協力が深まるにつれて、不均衡が成し遂げられました」と彼は言いました。 「私たちの二国間関係は不可欠です…中国とヨーロッパがそれぞれの懸念を認識し、実際の解決策を提示することが重要です。」
一方、コスタはXIに、ロシアのウクライナに対する攻撃戦争を終わらせるために中国の影響力を使用するよう促した。
サミットは、元々計画されていた2日間から1日のイベントに減少し、北京とEUの間の50年間の外交関係を祝うことを目的としています。
しかし、会議は両当事者間で増大するギャップを提示しましたが、数か月前には、米国大統領のドナルド・トランプ大統領の世界的な関税戦争に直面している間、関係の再開の希望を表明していました。
木曜日に、Xiは、現在ヨーロッパが直面している課題は「中国から来ていない」とEUに「違いと摩擦を適切に管理する」よう促したと、コスタとフォン・デル・レイエンに人々のグランドホールに言った。彼は、中国外務省の声明によると、商業的制限措置やその他の経済的措置の使用において「節度」を行使しながら、輸入と投資に対して市場を開放し続けるためにブロックを呼びました。
「1世紀には見られなかった加速された変化に直面していることと、国際的な乱流パノラマ、中国、EUの指導者は、人々の期待に対応し、歴史のテストに抵抗する正しい戦略的決定を下さなければなりません」とCCTVによるとXiは述べました。
トランプの商業戦争について直接言及していないXiは、中国とEUの両方が「多国間主義を支援し、開放性と協力を擁護する建設的な力である」と強調した。
「国際的な状況がより深刻で複雑になればなるほど、中国の必要性とEUがコミュニケーションを強化し、相互信頼を高め、協力を深める」と述べた。
しかし、EUにとっては、苦情の長いリストが狭いネクタイへの道に立っています。
EUの報道声明によると、ブロックは「連続体系的歪みと製造過剰の成長する製造過剰能力」について、北京の製造過剰の成長」について懸念を表明した。
また、欧州の指導者は、中国市場への欧州企業のアクセスに対処するための具体的な措置を講じ、EUの輸出に関する「不当な報復」の商業措置を終わらせ、希土類と恒久的な磁石の輸出管理を提起するように中国に促しました。
ベールに包まれた脅威において、EUの当局者は、交渉された解決策を達成できない場合、彼らの利益を保護するために「提供された措置と法律に従って」と約束した。
EUはまた、北京への呼びかけを繰り返し、ロシアの軍事産業基地に物質的な支援を提供しないようにし、新jiang、ティベット、香港での中国の政策について懸念を表明し、台湾海峡と東部と中国の海での緊張の増加について懸念を表明しました。
しかし、まれな合意では、両当事者は気候に関する共同声明を発表し、11月に予定されているCOP30気候会議の前に惑星を温める汚染を減らすための「一緒にリーダーシップを発揮する」ことを約束しました。
コミットメントは、トランプ政府の気候政策と著しく対照的であり、それはパリ協定から米国を撤回し、気候に関する交渉を監督する責任を負う国務省のキャリアスタッフを却下した。
EUは、サミットの前の数日間、彼女の苦情について恥ずかしがり屋ではありませんでした。ここ数週間で、数人の役人は、ヨーロッパ市場を「洪水」する中国製品の大規模な到着、最近の北京運動が希土類サプライチェーンを押すための北京運動、およびウクライナでの戦争におけるロシアへの継続的な支援であるという懸念を繰り返しました。
北京は、昨年の27人のメンバーブロックの決定に対して、電気自動車の関税を増やすという決定に対して、これらの提案を非難し、明らかな報復で一連の商業調査を開始しました。
EUが先月、中国企業が特定の価値を超える医療機器の公的入札に参加することを禁止したことを発表した後、北京はヨーロッパで製造されたデバイスの政府の購入に対する独自の制限で対応しました。
中国商務省はまた、ウクライナ侵攻のためにロシアに対する最後の制裁に2つの中国の銀行と他の少数の企業を含めるというEUの決定を批判している。彼は、この措置は「中国とEUの間の経済的および商業的関係にマイナスの影響を与える」と主張した。
火曜日に、王王川商務大臣は厳soleな表明を提示しました – 重大な不満を正式に表現する外交用語 – EU商務長官マロス・セフコビッチとのビデオ通話の制裁について。
トランプの商業戦争 – および両方の経済との彼の交渉は、サミットに長い影を投影しています。
今年の初めに、北京は、米国の関税の脅威に逆境が中国とヨーロッパに近づくことができることを望んでいたという兆候がありました。
しかし、ここ数週間のG7リーダーと欧州議員への別々のスピーチで、フォンデルレイエンは、北京ブロックの深い懸念がまだ解決しなかったことを明らかにしました。
「中国は、通貨としてだけでなく、主要な産業の競合他社を損なうための武器としてもこの準独占を使用しています」とG7リーダーは6月にカナダに集まりました。
北京は、電気自動車のバッテリーや携帯電話から飛行機と戦うまで、これらの重要な鉱物のサプライチェーンを広範囲に制御しています。米国との商業紛争の最中に、4月にこれらの鉱物のいくつかの輸出を制御した後、世界の製造業を変えました。中国は、6月に米国との停戦中にこれらの管理を緩和することに同意しました。
また、Von Der Leyenは、「自社の市場が吸収できない補助金の過剰能力で世界市場に洪水を起こしている間、北京を押すために統一されたG7アクションを要求しました。
香港のシモーヌ・マッカーシーとロンドンのオレシア・ドミトラックヴァとローラ・パディソンが情報を提供しました。
#中国とヨーロッパの間のキーサミットでXi #Jinpingは商業戦争の途中で正しい戦略的決定を求めます