日本語版
最新ニュース
日本

下院共和党、共和党上院議員への1月6日の支払い阻止に動く

ワシントン — 議会は、一部の米国上院議員が司法省に数百万ドルの損害賠償請求を許可する物議を醸している新法を廃止する予定である。 これは、上院の共和党議員が、昨年秋に米国史上最長の政府機関閉鎖を終わらせる政府資金法案に、本質的には個人の給料に相当する金額を紛れ込ませたことに激怒していた下院共和党議員への復讐だ。 「今から数週間前、上院は土壇場で私たちに法案を提出し、もし私たちがそれを拒否して差し戻していたら、政府はそうしていたであろう」 [stayed] 閉鎖した」とオースティン・スコット下院議員(共和党、ジョージア州)はハフポストUS版に語った。 「私たちは同じような立場にありますが、今は立場が逆転しているだけです。」問題の法律では、司法省が召喚状を使って事務所に通知せずに電話記録を入手した場合、上院議員(上院議員のみ)に少なくとも50万ドルの損害賠償請求を起こすことが認められている。上院議員らは昨年、ジャック・スミス元特別検察官がドナルド・トランプ大統領による2020年選挙転覆の試みに関する捜査中に彼らの電話記録の一部を入手していたことを知り、この条項を作成した。 この廃止は木曜日に可決が必須の歳出パッケージに添付された。上院は来週の休会から復帰する際にこの法案を承認するか、否決する必要があるが、このシナリオはほぼ確実に、一部の政府機関のみに影響する部分的とはいえ、1月30日に再び政府閉鎖を引き起こすことになる。共和党はスミス氏が憲法の境界を踏み越え、「スパイ」していると非難しているが、記録には通話のタイミングのみが反映されており、会話の内容は反映されていない。偶然にも、木曜日の証言中に、スミス氏はそのようなことをした理由を説明した。 スミス氏は下院司法委員会で、「大統領が共謀者の一人、ルディ・ジュリアーニに対し、議事をさらに遅らせ、議事堂で起きた暴力を悪用するために議員に連絡するよう指示したという証拠があった」と述べた。 「私たちはそれらの電話が行われたという証拠を持っていました。裁判のためにそれを裏付けるために、より多くの証拠を入手したかったのです。」大半の上院議員は、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州)の同意を得て、ジョン・チューン上院院内総務(RS.D.)が政府資金法案に追加した給付金条項を否認した。リンジー・グラハム上院議員(RS.C.)だけが、訴訟を起こし、できれば司法省から数百万ドルを得ると述べている。 スコット氏と他の下院共和党議員はこの条項を知ったとき、明らかな自己富裕化計画のように見えて嫌悪感を抱いた。彼らは1月6日についてのトランプの嘘をほとんど受け入れているにもかかわらず、木曜日には全会一致で可決が必須の資金法案に廃止を加えた。スコット氏は木曜、「この件について公聴会は開かれなかった。撤回されるべきだ」と述べた。 「もし彼らが自分たちのしたことが良い政策であり法律であるべきだと考えるなら、それについて公開の議論と公開の公聴会が開かれ、投票が行われるべきだ。」上院議員限定の損害賠償に対する主要な批判者であるマーティン・ハインリッヒ上院議員(DN.M.)は下院の行動を応援した。ハインリヒ氏は「これは見当違いの現金強奪であり、上院は来週これを終わらせる必要がある」と述べた。 昨年秋に政府資金法案に反対票を投じた同条項に激怒したグレッグ・スチューブ下院議員(共和党、フロリダ州)は、上院議員が来週ワシントンに戻る際に同条項の廃止に投票することに悲観的な態度をとった。 「上院がこの件を取り上げるかどうかは分かりません」とスチューブ氏はハフポストUS版に語った。 「彼らはそれを剥ぎ取って送り返すこともできる。上院はあらゆる種類の異なることを行うことができる。」 #下院共和党共和党上院議員への1月6日の支払い阻止に動く

下院共和党、共和党上院議員への1月6日の支払い阻止に動く

1769176710
2026-01-22 22:28:00

ワシントン — 議会は、一部の米国上院議員が司法省に数百万ドルの損害賠償請求を許可する物議を醸している新法を廃止する予定である。

これは、上院の共和党議員が、昨年秋に米国史上最長の政府機関閉鎖を終わらせる政府資金法案に、本質的には個人の給料に相当する金額を紛れ込ませたことに激怒していた下院共和党議員への復讐だ。

「今から数週間前、上院は土壇場で私たちに法案を提出し、もし私たちがそれを拒否して差し戻していたら、政府はそうしていたであろう」 [stayed] 閉鎖した」とオースティン・スコット下院議員(共和党、ジョージア州)はハフポストUS版に語った。 「私たちは同じような立場にありますが、今は立場が逆転しているだけです。」

問題の法律では、司法省が召喚状を使って事務所に通知せずに電話記録を入手した場合、上院議員(上院議員のみ)に少なくとも50万ドルの損害賠償請求を起こすことが認められている。上院議員らは昨年、ジャック・スミス元特別検察官がドナルド・トランプ大統領による2020年選挙転覆の試みに関する捜査中に彼らの電話記録の一部を入手していたことを知り、この条項を作成した。

この廃止は木曜日に可決が必須の歳出パッケージに添付された。上院は来週の休会から復帰する際にこの法案を承認するか、否決する必要があるが、このシナリオはほぼ確実に、一部の政府機関のみに影響する部分的とはいえ、1月30日に再び政府閉鎖を引き起こすことになる。

共和党はスミス氏が憲法の境界を踏み越え、「スパイ」していると非難しているが、記録には通話のタイミングのみが反映されており、会話の内容は反映されていない。偶然にも、木曜日の証言中に、スミス氏はそのようなことをした理由を説明した。

スミス氏は下院司法委員会で、「大統領が共謀者の一人、ルディ・ジュリアーニに対し、議事をさらに遅らせ、議事堂で起きた暴力を悪用するために議員に連絡するよう指示したという証拠があった」と述べた。 「私たちはそれらの電話が行われたという証拠を持っていました。裁判のためにそれを裏付けるために、より多くの証拠を入手したかったのです。」

大半の上院議員は、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州)の同意を得て、ジョン・チューン上院院内総務(RS.D.)が政府資金法案に追加した給付金条項を否認した。リンジー・グラハム上院議員(RS.C.)だけが、訴訟を起こし、できれば司法省から数百万ドルを得ると述べている。

スコット氏と他の下院共和党議員はこの条項を知ったとき、明らかな自己富裕化計画のように見えて嫌悪感を抱いた。彼らは1月6日についてのトランプの嘘をほとんど受け入れているにもかかわらず、木曜日には全会一致で可決が必須の資金法案に廃止を加えた。

スコット氏は木曜、「この件について公聴会は開かれなかった。撤回されるべきだ」と述べた。 「もし彼らが自分たちのしたことが良い政策であり法律であるべきだと考えるなら、それについて公開の議論と公開の公聴会が開かれ、投票が行われるべきだ。」

上院議員限定の損害賠償に対する主要な批判者であるマーティン・ハインリッヒ上院議員(DN.M.)は下院の行動を応援した。

ハインリヒ氏は「これは見当違いの現金強奪であり、上院は来週これを終わらせる必要がある」と述べた。

昨年秋に政府資金法案に反対票を投じた同条項に激怒したグレッグ・スチューブ下院議員(共和党、フロリダ州)は、上院議員が来週ワシントンに戻る際に同条項の廃止に投票することに悲観的な態度をとった。

「上院がこの件を取り上げるかどうかは分かりません」とスチューブ氏はハフポストUS版に語った。 「彼らはそれを剥ぎ取って送り返すこともできる。上院はあらゆる種類の異なることを行うことができる。」

#下院共和党共和党上院議員への1月6日の支払い阻止に動く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。