ヴェネト、一度の勝利も約束されずにサヴォイア王国に入る

AGI – 1866年10月3日午後2時、あらゆる国際法の罠をかけて、ハプスブルク帝国とイタリア王国の間の和平がウィーンで調印され、ヴェネトをイタリア国境に押し込んだ第三次独立戦争は終結した。これは単一国家の最初の戦争であったが、リソルジメントの旅はまだ終わっていなかった。ヨーロッパの舞台では成功したかのように見えたものは、実際にはクストーザの陸地とリサの海における二重の軍事的敗北と、新国家の威信を長期間に渡って刻むことになる外交上の敗北の結果であった。

フランツ・ヨーゼフは領土をヴィットリオ・エマヌエーレ2世に引き渡すためにナポレオン3世に割譲した。

フランス帝国の全権フェデリコ・ルイージ・メナブレア将軍とエマニュエル・フェリックス・ド・ウィンプフェン伯爵が24条、追加1件、3つの議定書から成る条約に署名したとき、イタリアはフランツ・ヨーゼフから割譲されていた領土をナポレオン3世から正式に受け入れた。ウィーンとパリの間の協定で事前に定められていたように、それらはヴィットリオ・エマヌエーレ2世に引き渡されました。ハプスブルク家の首相府は、国民が帝国市民権を選択できる地域で住民投票が実施されること、またフィレンツェがヴェネツィアの公的債務を肩代わりすることなどに細心の注意を払っていたが、それは決して軽いものではなかった。イタリア国王は10月6日にこの条約を批准する予定である。たとえイタリア国王が王国を拡大した方法が啓発的ではなかったとしても、何よりも軍人であり軍人であった彼にとってさえ、それは重要な結果であった。黒鷲の旗の下でフランツ・ヨーゼフのために戦ったイタリアの兵士たちは、サヴォイア軍での階級と名誉を維持してイタリアを選ぶか、ハプスブルク家への誓いに忠実であり続けるかを自由に選択できた。

軍部の対立と野心は外交上の屈辱を引き起こす

敗北の勝利は、7月3日のサドワでの同盟国プロイセンのオーストリア軍に対する大成功の結果であり、戦争の運命を一気に決定した。ベルリンとの休戦協定は7月26日にニコルスブルクで調印され、8月23日にプラハ講和となる。オットー・フォン・ビスマルクは優れた政治計画を持ってなんとかウィリアム1世ホーエンツォレルンに押し付けたが、ホーエンツォレルンは代わりにウィーンに凱旋するという考えをもてあそんだ。彼の軍隊の先頭に立って。首相は、第4条でイタリア王国との同盟条約に含まれていたヴェネツィアを除くオーストリアの健全性を保証していた。イタリア政府は、プロイセンの最終段階への歩みについて全く相談も情報も受けていなかった。そして、戦場での行動が失敗に終わったため、彼はいかなる軍事的誓約も和平のテーブルに持ち込むことができなかった。フィレンツェはウィーンと交渉しなければならなかったが、プロイセン側が同盟協定で考えていた以上のものを求めることはできなかった。さらに、フランスの新聞ル・モニトゥールは、ビスマルクがオーストリアに直接割譲を求めることはできず、望んでいなかったため、ヴェネトをナポレオン３世に割譲し、ナポレオン３世がイタリアに引き渡すことをヨーロッパ全土に知らせた。イタリア人の希望通り、新しい国境はトレントとボルツァーノの自然な国境に沿ったものでさえも。外交協定はこうしたものではなく、首相は戦争を継続することによっても、同盟国を外交的に支援することによっても、この方針を曲げるつもりはなかった。

ガリバルディの成功は国王の命令に「従う」ことで妨げられた

無敗の赤いシャツを着て北へ行進していたジュゼッペ・ガリバルディは、国王の命令によって呼び止められ、有名な「従う」電報で応じたし、クストーザ災害を立案した参謀長アルフォンソ・ラ・マルモラも同様だった。非現実的な将軍エンリコ・チャルディーニは、戦略の証拠をほとんど示さなかったにもかかわらず、トレンティーノを征服したいとさえ思っていたため、興奮していました。実際、逆転勝利の余地はなかった。オーストリアは、プロイセンの北の脅威の下で軍隊を分割することなく全軍を南に向けることができるのを待っていただけであったため、独立して戦争を遂行することは実現不可能であり、こうしてイタリアとの戦績を二度も冗談で解決した。総じてクストーザが得点面で成功していたとすれば、戦場の兵力とヴィルヘルム・フォン・テゲトホフの艦隊と近代戦艦を誇るペルサーノのカルロ・ペリオンの艦隊との差を考慮すると、リッサの勝利は絶対的かつセンセーショナルなものだった。提督間の対立と指揮官の資質の欠如によって引き裂かれた。その代わり、帝国海軍の中核はヴェネツィア、ダルマチア、イストリアの専門家で構成され、7月20日にアドリア海で歓喜し、聖マルコとセレニッシマ号の長く権威ある海洋伝統を称賛した。戦艦2隻が沈没し、イタリア軍は640名を失ったのに対し、オーストリア軍の死者はわずか38名、負傷者は138名であった。

ウィーンの要求と国民投票の条項

休戦協定の調印に際し、ウィーンは正規軍・非正規軍を問わずイタリア軍全軍のチロルからの撤退を要求しており、正確には7月21日にベッツェッカでその戦争で唯一の勝利を収めたガリバルディア軍が敵地へ進軍を続けていることについて言及していた。イタリアはウティ・ポシデティスの勢力と交渉することさえ許されておらず、そのためベッティーノ・リカソーリ首相はアルベール大公の命令に従い、8月11日午前4時までに撤退を命じた。 1815年にロンバルディア・ヴェネトと帝国の間に国境を設けることになったイタリア・オーストリア交渉において、ナポレオン3世は副官エドモン・ル・ブッフ将軍を委員として派遣し、国際的な屈辱を回避しようとするイタリアのあらゆる試みは失敗に終わった。使い物にならない。 21日と22日に国民投票を呼びかける10月3日の国王令の策略は、投票結果が出る前にイタリア軍のヴェネツィアとヴェローナへの入国に対するフランスの拒否権を解除することには成功しないだろう。ル・ブッフは常識的に考えれば、10月19日にヴェネトをイタリア王国に譲渡するだろうが、それは有名な場所ではなく、ヴェネツィアのホテル・ヨーロッパの一室という匿名の場所だ。 2日後、サヴォイアの王冠の下での可決は、賛成64万1,758名（99.99％）、反対69名、棄権273名によって正式に承認されることになる。平和条約において、フランツ・ヨーゼフは「ロンバルディア・ヴェネト王国とイタリア王国の再統一への同意」と、ヴィットリオ・エマヌエーレ２世のヴェネツィア凱旋入場とレトリックの波に寛大にも同意することに限定されていたことは強調されるべきである。彼らは事実の真実性を薄めることも、第三次独立戦争に代表される歴史的、政治的、軍事的、外交的な恥ずかしい異常事態を克服することもできないだろう。