クナール州アンダルラチャク村にある地震で避難した家族のためのキャンプ。 ©WHO/EMRO
2025 年 9 月の真夜中にマグニチュード 6.0 の地震がクナール州を襲ったとき、WHO が支援するポリオ活動家たちは初期対応者の一人でした。揺れが収まるとすぐに、彼らは負傷者の救出、応急処置、救急医療チームの支援に急いだ。
ポリオ専門家たちは、瓦礫の中から生存者を掘り出し、臨時診療所を設立し、医療品や外傷治療の配送を調整するのを手伝いました。また、国連機関やNGOを最も被害の大きかった村に誘導し、遠隔地に支援が確実に届くように支援しました。
ポリオチームは24時間体制で救助活動を支援し、重篤な救援を提供しました。
ここで彼らは自分たちの経験を振り返ります。
クナール州チャウキ地区、デワガル村、ポリオワクチン接種者、メフラーブ
「地震が起きたとき、私は家で眠っていました。家の激しい揺れと外の人々の恐怖の叫び声で目が覚めました。暗闇の中に飛び出した私は、壊滅的な光景に遭遇しました。家々は倒壊し、砂埃が夜空に舞い上がり、負傷した隣人の叫び声が村に響き渡りました。
私はためらうことなく破壊に向かって走り、瓦礫の下敷きになった人々を救出し始めました。私は負傷者に応急処置を施し、その後、医療専門家が村に到着するとすぐに支援しました。また、私は地域のすべてのポリオワクチン接種者と連携して、負傷者の救出と即時の応急処置に協力できるようにしました。
それは私たちの村がこれまでに経験したことのない悲劇でした。その夜、私は親戚、友人、近所の人を失いましたが、それでもできるだけ多くの人を助け続けようと自分を奮い立たせました。その後の数日間、私は避難民の家族のためにテントを設営するのを手伝い、家を失った人々に食料を配る活動にも参加しました。
私はデワガルのポリオ撲滅プログラムに 2 年間協力してきました。対応中は地元の知識を活かしてパートナーや他の国連機関を最も深刻な被害を受けた地域に案内し、最も支援が必要な地域の地図を作成するのに役立ちました。
悲しみと喪失にもかかわらず、このような困難な時期にコミュニティを助けることができたことを誇りに思います。」
「私は人々を救出し、すべての村に支援を導くために昼も夜も全力を尽くしました。莫大な損失にもかかわらず、地震の際、コミュニティが私を最も必要としていたときにコミュニティに寄り添うことができたことを誇りに思います。」
アフマド・イサク氏、地区ポリ担当官、テル地区
「私の地区の村の一つで強い地震が発生したという知らせを受け取ったとき、私は家にいました。すぐに、電話で連絡が取れる親戚に連絡を取り始めて、何軒の家が破壊されたのか、最も緊急に必要なものは何なのかなど、初期情報を収集しました。翌朝早く、私は被災した村へ向かいました。
私が到着したとき、その惨状は圧倒的でした。ほとんどの家屋が倒壊し、多くの人が死傷したほか、地域住民らが瓦礫の中から生存者を救出しようと懸命に取り組んでいる。私たちは地域の長老たちと協力して、負傷者を病院に搬送する責任を負う委員会と、人々のニーズを評価し、国連機関やNGOからの支援を調整する責任を負う委員会を含むいくつかの委員会を迅速に設立しました。
私はクナール保健局と緊密に連携して、最も必要な場所に医療チームを割り当て、村中に仮設診療所を設置するのを支援しました。また、被災地域や早急な治療が必要な人々へのWHO緊急キットの配布にも協力しました。同時に、私は地域のポリオチームに状況の展開に関する最新情報を提供し続けました。
対応中に、多くの人が重傷を負ったが、車両の通行が不可能な遠隔地の村について知りました。彼らの状態を聞いた後、私は地区ガバナーに連絡し、情報を共有し、負傷者を避難させるためにヘリコプターを派遣するよう要請しました。私の報告を受けて、知事はヘリコプターの派遣を調整し、負傷者を治療のために地区病院に搬送することに成功しました。
振り返ってみると、この緊急事態の中で自分が果たした役割と、影響を受けたコミュニティのために動員できた支援を本当に誇りに思います。」
「私の行動が医療チームの調整、緊急キットの配布、遠隔地からの負傷者の避難に役立ったことを心から誇りに思います。」
サルダール・タヤブ博士、クナール州ポリオ撲滅イニシアティブコーディネーター
「真夜中に、州内のいくつかの地区で地震が発生したというニュースを受け取りました。その惨状を知るとすぐに、私はすべての州ポリオ担当官（PPO）、地区ポリオ担当官（DPO）、およびポリオワクチン接種者全員に、直ちに被災地域に到着し、影響を受けた地域社会を支援するよう指示しました。
午前2時、私たちはクナール保健総局で緊急会議を招集し、国連機関やNGOと協力して被災地区への支援を調整しました。この会議の後、私は東部地域におけるWHOの緊急プログラムに連絡し、地震の被害を受けた地域に緊急キットと外傷キットが供給されるよう手配しました。
私は地震で深刻な被害を受けた地域を含め、州のあらゆる地域に精通しているため、他の機関やNGOと緊密に連携し、どこに支援を提供するか、どこに臨時診療所を設立するかを指導しました。また、破壊の範囲、人口規模、必要な具体的な支援の種類など、各場所に関する重要な情報も提供しました。
私は、対応全体を通じて卓越した役割を果たしたポリオ州職員、地区ポリオ職員、監督者、ワクチン接種者などのポリオチーム全体を非常に誇りに思っています。彼らは瓦礫の中から人々を救出し、緊急医療を提供し、仮設診療所の設立を支援し、被災した地域社会に不可欠な医療サービスを調整しました。」
「夜の最も暗い時間帯に、私たちのポリオチームは初期対応者となり、人々を救出し、緊急治療を提供し、影響を受けたすべての村に救命支援を導きました。」
緊急事態発生後に子供たちを守る
カシュ・クナールの地震で避難したキャンプでポリオワクチンを受ける子供たち。 ©WHO/EMRO
地震後、避難民の家族は、特に混雑した一時避難所で暮らす子供たちの間で、ワクチンで予防可能な病気が発生するリスクの増大に直面した。このリスクを軽減するために、ポリオチームはただちにキャンプや仮設居住地でワクチン接種活動を開始しました。
災害後の二次流行を防ぐために、子どもたちは経口ポリオワクチン（OPV）、不活化ポリオワクチン（IPV）、麻疹ワクチン接種を受けました。毎月のポリオワクチン接種は、その後の数週間も中断することなく続けられました。
クナールでの対応は、ポリオプログラムが病気の予防だけでなく緊急対応を通じて地域社会をどのように支援し、危機の前後や危機の最中、そしてその後も子供たちを守るために最前線に立ち続けることを浮き彫りにしている。
1767283329
#ワクチン接種を超えて命を救うクナール地震対応の最前線に立つポリオチーム
2026-01-01 15:45:00