1712971085
2024-04-13 00:00:00
ミュアボー (インドネシア) — インドネシア西部の被害を受けた一時避難所では、イード・アル・フィトルの祭典が始まると、ロヒンギャの男性がジェルで髪をなでる一方、女性はメイクとカラフルなヒジャブをかけて祈りの役を演じている。
しかし、この難民グループは、世界で最も人口の多いイスラム教徒が大多数を占めるこの国の不確実な将来のために、バングラデシュの劣悪なキャンプからの危険な船旅を生き延びた後、ラマダンのお祝いの終わりを家族と離れて過ごしている。
毎年、迫害されている少数民族ミャンマー人の多くが上陸する超保守的なアチェ州の地方公務員事務所には、少なくとも75人の難民が滞在している。
彼らのほとんどは、先月ぐらぐらしたボートが転覆し、錆びた船体の上で1日以上立ち往生したが、生き残った。
イスラム教の祝日の始まりに、男性、女性、子供たちはテントシェルターのそばでマットを広げ、厳粛な朝の祈りを捧げた。中には幼い娘の手にヘナタトゥーを描く母親もいた。
説教者が仮設テントの前で朝の祈りを歌い始めると、腕を組んで床を見つめていたロヒンギャ男性たちの顔に涙が流れ落ちた。
「ここには兄弟がいない。家族もいない。だから泣いたんだ」とモハマド・リズワンさん（35）は語った。
「ボートの転覆で母親や父親、兄弟が亡くなって泣いていた人もいた。私の友人の一人は家族６、７人を失った。」
イスラム教徒が大半を占めるロヒンギャ民族はミャンマーで激しい迫害を受けており、毎年数千人がマレーシアやインドネシアに到達するために長く高価な船旅で命を危険にさらしている。
国連難民機関によると、11月中旬から1月下旬にかけて、1,700人以上のロヒンギャ難民がインドネシアの海岸に上陸した。
‘行きたい’
ロヒンギャの男性たちは、地元の怒りにより旧赤十字施設から移転させられた後、避難所の建物内でゴミが散乱した崩れた床にマットの上で寝ている。
しかし、悪い状況から最善を尽くしようとしている人もいます。
「私たちの故郷では、イードのお祝いが行われています。母親、父親、兄弟、親戚がいました。海での災害にもかかわらず、今もここで私はまだ幸せを感じています」とドストギオールという名前で語った。 同氏は、生存者仲間との「ごちそうやおしゃべり」に感謝しているとも付け加えた。
「もし神が望んでいたら、私は海で死んでいたかもしれない。でも、私の運命は良いので、私は生きている。」
インドネシアが彼らに永住権を与えず、アチェの地元民がここ数カ月間彼らの滞在に反対して抗議活動を行っているため、他国への旅を続けられるよう祈っている人もいた。
ズラブル・ホクさん（33）は「インドネシアの人々は食べ物や衣服の面で私たちを大いに助けてくれた。彼らは私たちに彼らの人間性を示してくれた」と語った。
「イードがドアをノックしています。イードの後、私たちをどこに連れて行ってくれるのかわかりません。私たちはマレーシアに行きたいのです。」
「我々は沈黙している」
援助機関はジャカルタに対し、さらに多くの難民を受け入れるよう訴えているが、インドネシアは国連難民条約に加盟しておらず、ミャンマーからの難民を受け入れることは強制されていないとしている。
祈りが終わると、男性たちはマットから立ち上がり、顔を拭きました。 マイクを握った説教者も泣き始めた。
男たちは抱き合い、危険な海の旅で失った親族を思い出し、悲しみで大声で泣き叫んだ。
男性たちの後ろで祈った後、女性たちはテントに戻り、抱き合って一斉に泣きました。 ある人はあまりにもヒステリックに泣き叫んだため、助けを借りて避難所のテントの一つに戻らなければならなかった。
「私たちはここでは言葉が全く理解できません。まだ何も知りません。だから私たちは沈黙していて、どこにも行くことさえできません」と17歳のディルカヤスさんは語った。
「イード期間中、他に何をするつもりですか? ここには家がありません。」 ＡＦＰ
#ロヒンギャは危険な航海の後インドネシアでイードを辺獄に置く