リー大統領が新しい任期制限を促すのはなぜですか？ – DW – 09/24/2025

未満 選出されてから4か月後、 韓国語 リー・ジェミョン大統領は、将来の大統領が1回の5年間の任務の後に辞任するのではなく、2年連続の4年間の任期を果たすことができるように、憲法を改革するという野心的なキャンペーンを発表しました。

このイニシアチブは、政権の123項目の政策アジェンダの最上位にあります。支持者は、この改革はまた、大統領選挙を国会のメンバーの票と同期させるために、政策の継続性と在職中のより大きな責任を奨励すると述べています。

しかし、アナリストは、韓国の憲法上の変化を押し進めるには、議会の過半数が3分の2であること、そしてそれが必要だと指摘しています。 野党はリーの計画を苛立たせる可能性が高い。

議員と同期していない大統領

「現在の憲法が1987年に書かれたとき、最大の論争は大統領を選出する方法についてでした」と、韓国統一研究所の政治学を専門とする研究員であるリー・サンシンは述べました。

1987年以前、韓国大統領は国会の代表者によって選出されます。 1987年の改革はその後、投票を公的選挙に切り替え、1回の5年任期の制限を施行しました。

「問題は、国会に選出されたメンバーが4年間の任期を持っていることです。つまり、大統領と議会の選挙は絶えず同期していないことを意味します」と、リー・サンシンはDWに語り、これはこれにつながると付け加えました。 政治的不安定性、分割された管理と失敗したポリシー。

大統領票を失った韓国

最新の改革提案を発表している間、政府当局者は、変更が最新を許すかどうかを指定しませんでした リー・ジェミョン大統領 しかし、彼の任期が2030年に期限切れになった後に再び実行すること。しかし、先週、当局は、2期のシステムが中央左のリーダーが不在になった後にのみ施行されることを明らかにしました。

改正はまた、大統領選挙の実施方法を変えます。現在のシステムは、1回の投票のみを必要とし、 票の最大のシェアを持つ候補者は大統領に指名されました 50％を超える絶対大多数を確保しなくても。しかし、提案された改革の下で、韓国は2人のトップ候補者の間に流出ラウンドを導入します。

リーの政権はまた、性的少数派の権利と北朝鮮に関する政府の立場に関する継代の文言を更新するなど、憲法に他の変更を行うことを計画しています。

同性結婚と北朝鮮は抵抗を引き起こす可能性があります

与党は、法律を可決するために必要な3分の2の過半数の約6議席です。リーが議会で十分な票を確保したとしても、その変更は、保守的な人々のパワーパーティーからのライバルにある程度の影響力を与える国民国民投票で単純な過半数によって承認される必要があります。

「韓国の政治の保守的および進歩的な側面からの多くの大統領は、大統領が2つの任期を務めることを許可するためにシステムを変更することに賛成していますが、野党が抵抗するため、リーの民主党がこれを推進することはまだ難しいと思います」と政治学者のリーはDWに語った。

「リーが憲法で、特に同性結婚、人権問題、そして私たちの扱い方を中心に、憲法で変化したい他のことのいくつか 北朝鮮、 国会の保守党に強く反対するだろう」と彼は付け加えた。

新しい政治のために左寄りの韓国議会の元政治家であり、現在はキムデジュン平和財団の理事会のメンバーであるキム・サンウーは、緊急の改革を2つの期間システムを超えて行う必要があると述べた。

「意図は、大統領への投票を国会に投票することであるが、同時に米国と同じようにすることです」と彼はDWに語った。

提案された変更は、「政府にそれ自体を証明し、有権者がそれを再選するか、それを追い出すかを決定する前にその政策を実証するためのより大きな時間を与える」必要があります。

民主主義はまだ「脆弱」

しかし、韓国の多くの政治家が過去に同様の改革について運動していたが、彼らを見ることができなかったことは注目に値します。これには、以前の大統領のキム・デジとも含まれます Park Geunhye。

と話します 世界 新聞、新しいアメリカのセキュリティシンクタンクセンターのドゥインキムは、「韓国の民主主義は脆弱なままである」と警告しました。

「不正確な法律はアマチュアの解釈を招きます」と彼女はフランスの論文に言ったと引用されました。

「激しいイデオロギーの分裂は、既存の民主的な制度と慣行における最も明白な欠陥でさえさえも色を除く」と専門家は付け加え、保守的な政府と進歩的な政府の両方が「権威主義的慣行を好む」と述べた。

さらに、韓国の大企業や検察官でさえ、彼らの影響を危険にさらす可能性のある改革に抵抗する傾向があります。

韓国人の大多数が改革しました

キムデジュン平和財団の元政治家のキムはまた、現在のシステムが大統領府の手にほぼすべての権力を集中させたとして批判されていると述べた。

提案された改革は、政府内に権力がどのように分配されるかを「根本的に変化させ」、政府省庁の個々の大臣と官僚に権力と責任の両方を広めるでしょう。

「目的は、大統領のオフィスからの方向を常に肩越しに見ているのではなく、大臣とそのスタッフが自分のイニシアチブについて決定を下させることです」とキムは言いました。

「注文に従うだけでなく、彼らは本当に自分のアイデアと彼らが情熱を注いでいるプロジェクトをプッシュする必要があります。」

元政治家は、リーが他の人に彼の憲法改革を支持するよう説得できるという楽観的です。

「世論調査では、韓国国民の60％以上がこれらの変化を支持していることを示しています」と彼は言いました。 「彼らは包括的であり、大統領に2つの条件の可能性を与えるだけではありません。本当に重要なことは、権力と責任のより大きな委任です。」

編集：Darko Lamel