日本語版
最新ニュース
世界

リンクスは最初の英国動物園生まれの猫である可能性があります

ジョナ・フィッシャーBBC環境特派員からの報告カールスルーエ、ドイツウォッチ:Moment LynxはNewQuayでリリースされますコーンウォールの動物園で生まれたリンクスは、野生に首尾よく解放された最初の英国動物園生まれの猫になる可能性があります。動物園で生まれ育った動物は、サバイバルスキルを持っていないか、人間の相互作用に慣れすぎているため、放出されることはめったにありません。しかし、ヨーロッパの繁殖プログラムにおける女性のオオヤマネコが不足しているため、ニューキー動物園の猫に珍しい要求が行われました。ドイツのブラックフォレストに移動しました。そこでは、囲いで監視される今後数か月を費やして、挑戦に至るかどうかを確認します。トニー・ジョリフ/BBC女性のオオヤマネコはニューキー動物園で生まれ、現在はドイツの囲いに移されています。今週、BBCはASを見て、ほうきで賢明な突き出しの助けを借りて、ニューキーリンクスはドイツ南西部に向かうトラックに積み込まれました。2日後、私たちはドイツにいたので、1,200平方メートルのエンクロージャーに覆われました。ニューキー動物園のジョン・ミークも手元にあり、リンクスが新しい家に散歩しているのを見ました。「私は大きな男の子ですが、私の目にはいくつかの涙がありました」と彼は言いました。 「今日、動物園は動物をケージに入れておくためにここにいません。彼らは保全のためにそこにいます。そして、これが行動の保全です。」数千人のリンクスはすでにヨーロッパの森で野生を歩き回っていますが、特に中央ヨーロッパでの遺伝的多様性を高めるために新しい猫を導入する努力がなされています。 「大きな猫」として正式に分類されていませんが、ユーラシアンのリンクスは最大30キロの重さと食べ物のために鹿を狩ることができます。 かつて英国原産の彼らは何百年も前に絶滅に追い込まれ、英国の鹿の個体数が記録的なレベルにあるため、彼らの再導入が求められていました。 ディナゲバルト/ベルンアニマルパークBern Animal ParkのDina Gebhardtは、ヨーロッパ全土のLynx、マッチメイキングの男性と女性のための繁殖プログラムを運営しています。 「基本的には動物園生まれのリンクスのTinderです」と、ズームで彼女に話すとき、ベルンアニマルパークのディナゲバルトは笑顔で言います。ニューキーリンクスのためにSOSを送ったのは彼女でした。 ヨーロッパ絶滅危species種プログラム(EEP)のLynx-Breeding Coordinatorは、大陸中の女性と男性を一致させ、子孫のための新しい家を見つけます。 「私たちの性質は、鉄道や街路、都市のために非常に断片化されています。これは、リンクスの多くの障壁を作り出したことを意味します。ダイナと戦うために、数を増やして遺伝的混合を改善するために野生に導入できる飼育された若いオオヤマネコを見つけます。通常、ディナのリンクスは、特に解放を念頭に置いて、最小限の人間の接触で生まれてから育ちました。 しかし、昨年、ディナの欲求不満には多くの男性が生まれました。そして、成功した再建プログラムは、男性よりもはるかに多くの女性を必要としています。そのため、ディナはニューキー動物園に連絡して、1歳の女性が利用できるかどうかを尋ねました。「もちろん、私たちはすぐにイエスと言いました、それは私たちがやりたいことです」と、ニューキー動物園の植物や動物のキュレーターであるジョン・ミークは言います。 ジョナ・フィッシャー/BBCエヴァ・クレベルスバーグとマーティン・ハウザー、地元の野生生物の役人であるマーティン・ハウザーは、ドイツの黒い森のオオヤマネコによって殺された鹿の死体を見ています。 今後数か月にわたって、オオヤマネコが監視され、野生で生き残るために必要なスキルがあるかどうかを確認します。獲物を捕まえて殺すことは問題であるとは予想されていません。「猫を知っているなら、一生部屋に住んでいた猫でさえ、鳥やネズミを殺すことができることを知っている」私たちは、カールスルーエのすぐ外にある黒い森の小鹿の鹿の死体の上に立っています。すでに森の中に住んでいるリンクスの小さな人口があり、これは彼らの殺害の1つです。その喉にパンクマークがあります - 確かな兆候。「ヨーロッパの私たちの生態系には大きな捕食者がいない」とエヴァは述べ、オオヤマネコは鹿の個体群を制御するのに役立ち、動き続け、森林地帯を剥がさないようにすると説明している。ニューキーリンクスに関連する重要な質問は、人間との関係である可能性があります。訪問者のバーを通して一生を見て、キーパーに給餌されていたので、それがより多くの人間の相互作用を求めないことを示す必要があります。「中央ヨーロッパは非常に混雑しており、大きな動物に十分なスペースがある場所はあまりありません。」エンクロージャーを管理するカールスルーエ動物園のマルコローラー博士は言います。 「私たちは人間の動物の対立を望んでいません。だから私たちにとっては、都市を歩いたり、人間の居住地の近くを歩いたりするかもしれない攻撃的な動物や好奇心の強い動物を持っていないことが重要です。」ニューキーリンクスの運命に関する最終決定は、数ヶ月の綿密な監視の後、夏の後半に行われます。 Tom InghamとTony Jolliffeによる追加報告 #リンクスは最初の英国動物園生まれの猫である可能性があります

リンクスは最初の英国動物園生まれの猫である可能性があります

1746152741
2025-05-01 23:03:00

ジョナ・フィッシャー

BBC環境特派員

からの報告カールスルーエ、ドイツ

ウォッチ:Moment LynxはNewQuayでリリースされます

コーンウォールの動物園で生まれたリンクスは、野生に首尾よく解放された最初の英国動物園生まれの猫になる可能性があります。

動物園で生まれ育った動物は、サバイバルスキルを持っていないか、人間の相互作用に慣れすぎているため、放出されることはめったにありません。

しかし、ヨーロッパの繁殖プログラムにおける女性のオオヤマネコが不足しているため、ニューキー動物園の猫に珍しい要求が行われました。

ドイツのブラックフォレストに移動しました。そこでは、囲いで監視される今後数か月を費やして、挑戦に至るかどうかを確認します。

Tony Jolliffe/BBCは、透明で独特のオレンジ色の黒と白の縞模様を備えたLynxをカメラに向けて見下ろしています。 トニー・ジョリフ/BBC

女性のオオヤマネコはニューキー動物園で生まれ、現在はドイツの囲いに移されています。

今週、BBCはASを見て、ほうきで賢明な突き出しの助けを借りて、ニューキーリンクスはドイツ南西部に向かうトラックに積み込まれました。

2日後、私たちはドイツにいたので、1,200平方メートルのエンクロージャーに覆われました。ニューキー動物園のジョン・ミークも手元にあり、リンクスが新しい家に散歩しているのを見ました。

「私は大きな男の子ですが、私の目にはいくつかの涙がありました」と彼は言いました。 「今日、動物園は動物をケージに入れておくためにここにいません。彼らは保全のためにそこにいます。そして、これが行動の保全です。」

数千人のリンクスはすでにヨーロッパの森で野生を歩き回っていますが、特に中央ヨーロッパでの遺伝的多様性を高めるために新しい猫を導入する努力がなされています。

「大きな猫」として正式に分類されていませんが、ユーラシアンのリンクスは最大30キロの重さと食べ物のために鹿を狩ることができます。

かつて英国原産の彼らは何百年も前に絶滅に追い込まれ、英国の鹿の個体数が記録的なレベルにあるため、彼らの再導入が求められていました。

ディナ・ゲバート/ベルン動物公園ディナ・ゲバルトは眼鏡をかけています。彼女は顔に笑顔で森のように見えるものの前に立っています。 ディナゲバルト/ベルンアニマルパーク

Bern Animal ParkのDina Gebhardtは、ヨーロッパ全土のLynx、マッチメイキングの男性と女性のための繁殖プログラムを運営しています。

「基本的には動物園生まれのリンクスのTinderです」と、ズームで彼女に話すとき、ベルンアニマルパークのディナゲバルトは笑顔で言います。

ニューキーリンクスのためにSOSを送ったのは彼女でした。

ヨーロッパ絶滅危species種プログラム(EEP)のLynx-Breeding Coordinatorは、大陸中の女性と男性を一致させ、子孫のための新しい家を見つけます。

「私たちの性質は、鉄道や街路、都市のために非常に断片化されています。これは、リンクスの多くの障壁を作り出したことを意味します。

ダイナと戦うために、数を増やして遺伝的混合を改善するために野生に導入できる飼育された若いオオヤマネコを見つけます。通常、ディナのリンクスは、特に解放を念頭に置いて、最小限の人間の接触で生まれてから育ちました。

しかし、昨年、ディナの欲求不満には多くの男性が生まれました。そして、成功した再建プログラムは、男性よりもはるかに多くの女性を必要としています。

そのため、ディナはニューキー動物園に連絡して、1歳の女性が利用できるかどうかを尋ねました。

「もちろん、私たちはすぐにイエスと言いました、それは私たちがやりたいことです」と、ニューキー動物園の植物や動物のキュレーターであるジョン・ミークは言います。

ジョナ・フィッシャー/BBCエヴァとマーティンは、卵の鹿の血まみれの死体の後ろに落ちます。死体の近くに巻尺があり、それらは森に囲まれています。 ジョナ・フィッシャー/BBC

エヴァ・クレベルスバーグとマーティン・ハウザー、地元の野生生物の役人であるマーティン・ハウザーは、ドイツの黒い森のオオヤマネコによって殺された鹿の死体を見ています。

今後数か月にわたって、オオヤマネコが監視され、野生で生き残るために必要なスキルがあるかどうかを確認します。獲物を捕まえて殺すことは問題であるとは予想されていません。

「猫を知っているなら、一生部屋に住んでいた猫でさえ、鳥やネズミを殺すことができることを知っている」

私たちは、カールスルーエのすぐ外にある黒い森の小鹿の鹿の死体の上に立っています。すでに森の中に住んでいるリンクスの小さな人口があり、これは彼らの殺害の1つです。

その喉にパンクマークがあります – 確かな兆候。

「ヨーロッパの私たちの生態系には大きな捕食者がいない」とエヴァは述べ、オオヤマネコは鹿の個体群を制御するのに役立ち、動き続け、森林地帯を剥がさないようにすると説明している。

ニューキーリンクスに関連する重要な質問は、人間との関係である可能性があります。訪問者のバーを通して一生を見て、キーパーに給餌されていたので、それがより多くの人間の相互作用を求めないことを示す必要があります。

「中央ヨーロッパは非常に混雑しており、大きな動物に十分なスペースがある場所はあまりありません。」エンクロージャーを管理するカールスルーエ動物園のマルコローラー博士は言います。

「私たちは人間の動物の対立を望んでいません。だから私たちにとっては、都市を歩いたり、人間の居住地の近くを歩いたりするかもしれない攻撃的な動物や好奇心の強い動物を持っていないことが重要です。」

ニューキーリンクスの運命に関する最終決定は、数ヶ月の綿密な監視の後、夏の後半に行われます。

Tom InghamとTony Jolliffeによる追加報告

#リンクスは最初の英国動物園生まれの猫である可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。