1736456043
2025-01-09 19:03:00

寒くて空腹で疲れ果てた家族たちは、ニューカッスル・ウェストにある暖かな雰囲気のロングコート・ホテルに静かにとぼとぼと足を踏み入れた。

過去 4 日間、雪と氷で家に閉じ込められ、電気も水道もなかった彼らは、ついに大寒さからの休息を見つけました。

数千の温かい食事、切実に必要とされていた休憩、携帯電話の充電設備がESBによって提供され、ESBの乗組員は危険な状況の中でコリメリック・ホテルで送電網から切り離された人々を再接続するために働いていた。

しかし、木曜日にホテルを訪れた人たちは幸運だったと考えられるかもしれないが、ケリー州のさらに西部や北部に住む人々の多くは依然として雪と黒い氷に囲まれたままだった。

3人の幼い息子、ダラー君(12歳)、ジャック君(11歳)、キリアン君(4歳)と一緒にホテルに到着したモナゲアの精神科看護師ディアドラ・フィッツジェラルドさんは、次のように語った。今朝もまた雨が降り、大変なことになりました。

「幼い子供たちがいて、彼らに食事を与え、体を温め続けようとするのは、まったくの悪夢でした。こんなものは今まで見たことがありません。」

総支配人マリオ・プチョフスキー氏によると、電力のない何千人もの人々がリムリックのロングコート・ハウス・ホテルの施設を利用しているという。ビデオ: アラン・ベットソン

フィッツジェラルドさんは、吹雪の中を通勤し続け、「運転状況のせいで、結局トラクターに牽引されて職場まで行かなければならなくなった。本当に正気の沙汰ではなかった」と語った。

「ひどい状況だったので、ただ外に出て、軽食をとり、気分を変えるためにこのホテルに来ました」と彼女はアイリッシュ・タイムズに語った。

リムリック西部フェオハナに住むフィオナ・バックリーさんとジェリー・バックリーさんも電気不足に陥り、夜は「たいまつの明かりで本を読んでいる」ことに気づいた。

「土曜から水曜の夜まで停電しましたが、もっと状況が悪化する可能性は確かにあります。あの恐ろしい火災が発生しているロサンゼルスにいる可能性もあります。これですべてが大局的に見えてきます」とバックリーさんは申し出た。

試練にもかかわらず、バックリーさんは、家の外に積もった雪や氷を取り除くために庭のシャベルを「再認識した」と冗談を言った。

ディアドラ・フィッツジェラルドさんと息子のキリアン君(4)、ダラ君(12)、ジャック君(11)。リムリック州モナゲア出身。木曜日、ニューカッスル・ウェストのロングコート・ホテルで。写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ ESB Networks の Robert Grimes と Karol Fitzgerald は、リムリック州アシュフォードのゴートナクローイに住むウォルシュ家のメンバーに、ホテル内の自宅につながる送電線の修理状況について知らせます。写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズESB Networks の Robert Grimes と Karol Fitzgerald は、リムリック州アシュフォードのゴートナクローイに住むウォルシュ家のメンバーに、ホテル内の自宅につながる送電線の修理状況について知らせます。写真: アラン・ベットソン/アイリッシュ・タイムズ

ESB職員のロバート・グライムズ氏とカロル・フィッツジェラルド氏はホテルで忙しく、ESBのデジタル・ネットワーク管理システム(NMS)「神経センター」を配置し、疲れた訪問者にESB乗組員の位置や家庭の電力復旧時期に関するライブ衛星地図の最新情報を提供した。 。

「ここの道路は危険です。数分前にヘリコプターを探している乗組員から電話がありました。顧客のところに行けないためです。私たちはまさにそのような状況に直面しています」とグライムス氏は説明した。

「重要なことは、私たちが顧客に何が起こっているのかを見せ、ESBネットワークをライブで見せて進捗状況を確認できること、そしてもちろん、ここホテルで本当に素晴らしい食事を提供できることです」私たち全員に」と彼は付け加えた。

ショーン・コプスさん(59)はシャベルだけを持って、Tシャツ姿で厳しい気温に立ち向かい、数キロ離れた凍った自宅の入り口に積もった雪をかき出す作業に汗を流した。

リムリック州ニューカッスル・ウェストに住むショーン・コプスさんは木曜日、自宅の外で雪と氷を取り除く。写真: デビッド・ローリーリムリック州ニューカッスル・ウェストに住むショーン・コプスさんは木曜日、自宅の外で雪と氷を取り除く。写真: デビッド・ローリー

「道路は危険なので、薬が必要な妹のために薬を手に入れるために、悪天候の中4マイル歩きました。私には使命があったのです」とコプスさんは語った。

「私たちは3晩電気がなく、基本的にランプと古いガスコンロを消して働いていました」と彼は付け加えた。

氷点下の気温が続く中、ロングコート・ホテルの総支配人マリオ・プチョフスキー氏は、ホテルが困っている人にとって「温かい隠れ家」であり続けると誓った。

#リムリックのホテルで寒波の影響から家族が避難 #アイリッシュタイムズ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.