エンタメ

ラファエル・セルセ、国立家具を備えたシャンデリア・ブロンズ、次世代 [2-9]

7月 14, 2025 / nipponese

1752493958
2025-07-12 22:01:00

300人以上の職人、芸術技術者、レストラン経営者、クリエイターがフランスの存在アートを形作り、復元し、放射する国立家具ワークショップの舞台裏を探索します。今日、私たちはブロンズ・ラストリアル・ワークショップでラファエル・セルセと予約しています。フレーム、ノミ、撮影の3つの領域に特化したワークショップ。

RaphaëlCelceは、主に17世紀から今日までのシャンデリア、scon、折り畳み、ろうそく足、家具の青銅などの黄金の青銅のオブジェクトで動作します。したがって、国立家具の中で、ラファエル・セルセ・マスター、したがって、ケータリングに関連するいくつかの取引:撮影、彫刻、錠前屋、時計製造、クリスタラリー。

私は必ずしも作成するわけではありませんが、私はそれについてよく考えています。私は必然的に個人的な観点からそれを考えています。創造は自然に行われ、そのような泡立ち、さまざまなオブジェクトや職業の泡立ちのような泡立ちで、創造は自然に到着します。

ラファエル・セルセ、国立家具のブロンズブロンズワークショップのブロンズを専門とするアート技術者:「」 ほとんどの人は国の家具を知っていますが、そうでないときは、しばしば遺産の日に起こります。私たちはワークショップ、ノウハウ、職業を紹介します。私たちは、国家に属するオブジェクトとコレクションである歴史的および文化的遺産を保存することに非常に執着しています。私が州に言うとき、もちろん、これらは国立家具に属するコレクションです。 »

クリシー・ラ・ガレンヌで生まれたラファエル・セルセは、パリ近くのサンオエンで育ちました。アートとデザインの取引を専門とするパリの施設であるブールスクールで勉強した後、彼はブロンズでの撮影に専念しました。彼が働くのが好きな金属。 “” 木材の仕事でそれを考慮するのがより難しいと思います。一方、金属の仕事は、それが多くの厳密さを必要とする仕事であることがわかりました。ブロンズは非常に寛容です。これにより、かなり広いマージンのエラーが可能になります。これは、オブジェクトが非常に多数ある理由を説明しています。それらは損傷して復元されています。これのおかげで、ビンテージオブジェクトを保持しています。私は、より厳密な、特に鉄金属を必要とする金属があり、すべてが鋼鉄であるステンレス鋼であり、最終オブジェクトができるだけきれいになるようにオブジェクトの設計に多くの厳密さを必要とすると言うでしょう。原則として、これは事実です。ブロンズが少し寛容であるということです。 »

Lustrerie-Bronzeワークショップで復元するシャンデリア ©Maria Afonso

練習後 プライベートワークショップで数年間、彼はコンテストを通じてナショナルファニチャーに参加しました。ブロンズラストリアルワークショップでは、彼は歴史と使用を尊重しながら、貴重な部分を分析、解体し、浄化し、修理し、上がります。 « 復元は、使用され続けるオブジェクトで行使します。それらは機能的です。この機能は、それらを使用するためにそれらを復元する必要があること、つまりキーを動作させる必要があり、振り子の動きは順調かつ安全でなければならないことを意味します。オフィスの引き出しは機能的でなければならず、シャンデリアの照明は機能的でなければなりません。オブジェクトの部分的な復元を考慮することはできません。オブジェクトは完全に復元する必要があります。 »

RaphaëlCelceは、オブジェクトの修復前およびオブジェクトの修復中に知識を共有する7人のチームの一部です。 先祖のテクニックの持続可能性を保証するため。集合的な仕事により、複雑なプロジェクトに効率的にアプローチし、それぞれを作るために知識の分野を広げることができます。 “” 特に重要なオブジェクトである場合、オブジェクトに介入する前に、私たちは皆、オブジェクトを可能な限り敬意を表そうとするために回ります。それは反省にありますが、介入にもあります。なぜなら、シャンデリアを実証または堆積させるとき、私たちがシャンデリアを降りることを可能にするロープを操作するために必然的に3つまたは4つあるからです。戒めを与える高いものがあります。それは恒久的なチームワークです。私たちは非常に団結したチームです。オブジェクトの上で一人でいるときでさえ、私たちは常に協力しています。質問がある場合、他の人は多くの場合、自分の経験、知識を共有する準備ができています。これらよりも、他の人よりも多くを使用している方法よりも多いと思います。私たちは、そのような方法またはそのような手法でそのようなオブジェクトに介入したことを知っています。私たちは彼にそれについて話し、彼がそれをどのように考えたかを彼に尋ねるつもりです。彼にとって何が問題になったのですか?方法を適切にし、オブジェクトに介入して再利用できるようになります。 »

国立家具を使用したLustrerie-Bronzeワークショップで時計
国立家具を使用したLustrerie-Bronzeワークショップで時計 ©Maria Afonso

忍耐と綿密さの間で、ラファエル・セルセは、100周年のシャンデリア、神話上の振り子、例外的な歴史的豊かさのオブジェクトを回復します。しかし、機能的なままでなければならないオブジェクト。 “” 青銅に加えて、時計製造を学びます。私たちは、省庁の記録を開始して停止するように導かれ、他の預託機関になります。振り子がなぜ機能するのか、なぜそれが機能しないのか、そしてそれに伴うすべての気まぐれを理解することができなければなりません。私たちは復元してから錠前屋の職業で訓練され、オフィスの鍵をリファブルリックします。それはさらに別のテクニックであり、さらに、古代の錠前屋の伝統的なノウハウを、非常に古いオブジェクトであり、現在は機械にロックが作られているため、今日は実際には見られない鍛造作品を備えています。これらのロック、すべてのロック、およびそれに伴うすべてのキーを復元できるようにするのは完璧です。 »»

それは困難であり、豊富な作業でもあります 17世紀から19世紀の範囲の部分は、それぞれがその文体的で技術的な特殊性を備えていますそして時には素晴らしい発見。 “” 私のお気に入りの期間の1つは、非常に美しいオブジェクトがあり、非常に細かく、非常に重要でない量で、ルイ16世の期間です。 Louis XVIまたはLouis XVオブジェクトのオブジェクト、Louis XIVオブジェクトに出くわすと、それはさらにまれです。私たちはすぐにオブジェクトの歴史に非常にマークされています。オブジェクトにはオーラがあり、ヴィンテージのとき、このオーラは本当に重要な場所になります。先日、ルイ16世のシャンデリアがありました。撮影された数字、在庫写真があり、1897年にさかのぼります。それは、私たちがまだオブジェクトを読んでいるミニストリーの黒と白の非常に古い写真であったことを伝えることができましたが、それがどのようにマウントされたかはわかりませんでした。私に与えられたミッションはまれであり、オブジェクトを復元することではなく、写真を撮って、いつかそれが復元されるかどうかを確認することでした。私たちは、ヴィンテージのシャンデリアであり、そのすべてのクリスタルファクトリーは、クリスタルに本当にマークされ、クリスタルの品質と並外れたオブジェクトのマウントを示すクリスタルに包含された純粋な鉱物であるロッククリスタルにあることに気付きました。わずかなナットは青銅で作られ、彫刻されました。いずれにせよ、当時は技術的で芸術的な偉業でした。これは、低品質の写真に従って復元する非常に興味深いオブジェクトでした。しかし、オブジェクトが必ずしも写真スタジオに入るとは限らないため、新しい写真はワークショップで撮影されました。これにより、将来の世代のために文書化することが可能になります。 »

ブロンズラストリー - ブロンズワークショップ
ブロンズラストリー – ブロンズワークショップ ©Maria Afonso

シャンデリアなどの重い、壊れやすい、または複雑なオブジェクトの取り扱いには、穏やかで器用さが必要です。これらの伝説的な部分または大きなオブジェクトの回復は、重要な課題を表しています。 “” あなたが現場にいるとき、可能であれば、あなたはできるだけ多くの要素を解体して、輸送中に眠りに落ちることはありません。これが理由のために不可能な場合は、輸送中に可能な限り移動するようにオブジェクトが取り付けられているキャリアのケージにそれを置きます。クリスタラリーは、結晶の損傷を避けるために隣に置かれます。これが完了すると、トラックはワークショップに戻します。分析を開始し、たくさんの写真、復元前の状態であるドキュメントを作成します。ショックがある場合、亀裂がある場合など。最初にすべての要素を解体し、その完全性を確認します。ブロンズ構造の完全なクリーニングを行います。各要素はその場所を取り戻し、各ネジはシャンデリアの正確な場所を取り戻します。クリーニングはここで行われます。達成される洗浄の程度に応じて、多かれ少なかれ濃い方法があります。クリーニングしたら、その構造上のオブジェクトの最初の再組み立てを開始することができます。すべてがうまくいくかどうかを確認します。クリーニング中に、表示されているかどうかにかかわらず、亀裂があることがわかります。もしそうなら、私たちはそれらを統合します。損傷した要素にはリソースがあり、オブジェクトに脆弱性をまったく残しません。 »»

復元されたシャンデリアが分解されました
復元されたシャンデリアが分解されました ©Maria Afonso

« そして、オブジェクトが上げたら、電化を行います。私はシャンデリアについて話している、電化はオブジェクトに侵襲的ではありません。できる場合は、ワイヤーが構造を通過できるように、この非侵襲的電化ですが、それ以外の場合は、建物内の供給がある天井まで上がるためにオブジェクト構造に沿って走る必要があります。これが完了したら、クリスタルファクトリーをきれいにし、各クリスタルをその場所に戻します。私たちは事前に分解するために現場で計画を立て、特に結晶をリダイレクトします。これは、ブロンズ構造の結晶を固定できるタイと呼ばれます。クリスタルを1つずつ取り付けます。ブロンズに加えて、私たちは電化、時計製造、鍵の整理、クリスタラリーを作るように導かれています。私たちは結晶をサイズしませんが、それらをきれいにし、それらを維持し、それらの良好な状態を確保します。これにより、私たちのアークにたくさんの文字列が作成されます。 »

100%の作成を購読します

100%の作成 すべてのポッドキャストプラットフォームを聴くために利用できます。 純粋なラジオ りんご ポッドキャストキャストボックスディーザーGoogleポッドキャスト ポッドキャスト中毒者SpotifyまたはRSSフィードを介した他のプラットフォーム。

このポッドキャストが気に入ったら、5つ星を挙げて、これらのアプリケーションにコメントを投稿して、それが見えるようにして、

また、ソーシャルネットワークで私たちを見つけてください: Instagram 100%作成 Facebook 100%Creation-Rfi


#ラファエルセルセ国立家具を備えたシャンデリアブロンズ次世代