ラッカでは、元「ダーイシュの女性」たちの繊細な社会復帰が進んでいる

ラッカではどこでもミントの香りが漂い、8歳と10歳の子供たち、アーメドさんとアスマさんと一緒にスーツケースを置くことができた。 元「ダーイシュの女性」である彼女は、アイデンティティを守るために、オム・アスマ（文字通り「アスマの母親」）と呼ばれることを好んでいる。 なぜなら、2020年にラッカから200キロ離れたアル・ホルキャンプを出て以来、この39歳のシリア人は、強制的な移動、奇妙な仕事、そして歪んだ視線からなる移動生活に満足しなければならなかったからだ。

「アルホールは本物の刑務所だった」と彼女は、イスラム国の聖戦戦士と直接的または間接的に結びついた約4万2,000人の女性と子供たちが今も住んでいるこの悲惨な場所について語った。 「 私たちはそこで何もできず、子供たちを学校から離れることも学校に行かせることもできませんでした。」と、オーム・アスマは続けます。分厚い黒いニカブを通して、硬くてシビアな視線がほとんど見えません。 「 何度強盗に遭ったことか！ 私たちのテントも…」 彼女は足を組んで座り、機械でミントの枝を摘むのに忙しいと付け加えた。

レストランに商品を供給することを目的としたこの骨の折れる仕事により、彼は日陰で、時には非難を浴びながら、かろうじて生きていくことができます。 「私が昼も夜もやっているのはこれだけで、約40万シリアポンドを払っています」 （約30ユーロ相当） 毎月、世帯も含めてと彼女は続けます。 ラマダン以外はモスクにも行けません。 私の人生はずっと良くなりました ダーイシュ。 少なくとも私は夫に養ってもらいました」 彼女は、脅迫された娘を側に置きながら主張した。

「夫」の97％が死亡または行方不明

死亡、投獄？ オム・アスマさんは、ラッカ占領直後の2014年に結婚したサウジ人エンジニアの夫から何も知らせがないと言う。 「彼は妻を探していて、私は夫を探していました。 彼の家族も同意した。 私のものははるかに少ないです » 彼女が言います。 ダーイシュの「自称カリフ制」時代の生活について、彼女は自宅の安全と快適さについてのみ語り、それ以上拡大することはなかった。 彼女の夫の話を聞いていると、 「腰痛に悩んでいる人」、 ちょうど働いていた 「行政において」 ダーイシュの。 2017 年 10 月にこの自称「首都」ラッカで起きたテロ組織の崩壊は、彼ら自身のもののように聞こえました。

それから数か月後、オム・アスマさんは夫が投獄されていることを知りました。 しかし、2022年1月にテロ組織がハサケのグワイラン刑務所で大規模な攻撃を行い、クルド人部隊と聖戦戦士数百人の死者を出して以来、新たな攻撃はなくなった。 彼と同様に、アル・ホルの女性たちの「夫」の97％が死亡または行方不明とみなされ、3％が投獄されている。 「 今、安全な中で自分のやりたいことができるのは少し不思議です。 でも、この家の責任を負うのは私だけだ」 彼女は弱い扇風機をつけながら主張する。 彼女は最近、月70ドルで、戦争を免れた建物の最上階にある、オーブンと化した空のアパートに住んでいる。

「あなたはISISです！」 »

「オーム・アスマに会いに来るたびに、彼女が違う場所にいるのを見つけます。 しかし、彼女が関係を持ち始めると、時々彼女に電気をプレゼントする飼い主もいます。」 これら「ダーイシュの妻たち」の社会復帰を支援する酸素シャバブ協会のナジャ・ハミン氏は指摘する。 「彼らの多くは社会から非難され、怒っています。 人々は話しており、ニカブにもかかわらず、子供たちのおかげですぐに発見されます。 何人かの通行人が彼らに叫びます。 「あなたはISISです！ » しかし、しばらくして、多くの調停を経ると、事態は落ち着きます。」 63歳の元キリスト教教師はタバコに火をつけながらそう断言した。

オキシジェン・シャバブは2020年末から、アル・ホルの女性たちの帰還と「和解」の旅のために、ワークショップ、訓練、子どもたちの教育支援などを通じて活動している。 現在までに、4,000 人の子供を含む 900 家族がこのキャンプを離れてラッカに到着しました。 243家族が今もこの「ユーフラテスの真珠」に住んでおり、残りの家族はシリア北東部の田舎や他の地域へ去ってしまいました。 「当初、彼らの支援は孤独な事業であり、国際NGOは『テロリストへの支援』を恐れて関与したがらなかった」、ラッカ市、エキスパート・フランス、アメリカのNGOマーシー・コープスの支援を受け、複数の使命を負った協会の総合コーディネーターであるアブドゥルハメド・アル・アーメド氏は回想している。 しかし、彼らは少しずつ問題を理解し、対応してくれました。 »

アルホルから釈放される資格のある家族を選ぶのは簡単な作業ではありませんでした。 「私たちは名前と首長のリストを作成し、問題の女性たちが安全上の問題を引き起こさないことを保証しました。」とナジャ・ハミンは答える。 2018年以来、ラッカへの「帰還」は6回行われた。 協会は、社会復帰の旅において彼らの本当のアイデンティティを保護します。 「私たちは、名前の最初の文字と数字というコードを使用して指定します。」、アブドゥルハメド・アル・アフメド氏を特定する。

教師と生徒の再会

ナジャ・ハミンは、彼女を認識するのにオム・アスマの本名を必要としなかった。戦争で被害を受けた人生の偶然の一致で、一方はダーイシュ側に、もう一方はテロリスト集団によって迫害されているキリスト教徒側に属し、二人の女性は偶然出会った。 「彼女は私がまだ教えていたときの生徒でした」と60歳の彼女は微笑みながら、引き裂かれた絆を修復するよう家族に懇願する。

挑戦はサウジアラビア人の義理の両親からも生じている。 ほとんどの元ISIS妻と同様、オム・アスマさんも自分自身や子供たちの身分証明書を持っていない。 シリアでは母親は国籍を与えない。 しかし、夫には運転免許証しか残っていない。 「これでは十分ではないため、オキシジェン・シャバブさんはサウジアラビアの家族に連絡して、子供たちを受け入れてもらい、サウジアラビアの書類を入手してもらうように依頼しました。」とアブドゥルハメド・アルアフメド氏は説明する。

まだ輪郭が不確かなこの新しい生活の中で、オム・アスマさんは夏休み中であっても子供たちを学校に通わせたいと主張する。 「彼らは夏の間モスクで勉強したり、ゲームをしたりします。 アスマが大学に進学できたらいいのにと思います」と彼女は手をミント色にして付け加えた。 少女はこうなるのを夢見る ” 医者 “。