日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ユナイテッドヘルスケアCEO殺害の「重要要注意人物」、ペンシルベニア州アルトゥーナで逮捕後拘留される。 • ノースダコタ州モニター

ペンシルベニア州アルトゥーナの警察は月曜日、ユナイテッドヘルスケアの最高経営責任者(CEO)ブライアン・トンプソン氏を先週ニューヨークで殺害した容疑で、ファストフードレストランで違法な武器と偽りの身分証明書を持った彼を発見した後、「有力要注意人物」を逮捕したと当局が発表した。 ニューヨーク市警察のジェシカ・ティッシュ長官は、逮捕された男がフィラデルフィアと関係があり、判明している最後の住所がホノルルであるルイージ・マンジョーネ容疑者(26)であると特定した。ティッシュ氏によると、マンジョーネ容疑者はニューヨーク警察が3Dプリンターで作った「ゴーストガン」と称するものと、「彼の動機と考え方を物語る手書きの文書」を所持していたという。 「容疑者はマクドナルドにいたが、従業員がそれを発見し、従業員が地元警察に通報した」とティッシュ氏は語った。ニューヨーク市警察は、トンプソンさんが射殺される前後の監視カメラの映像から切り出された銃撃犯の顔を示す画像を公開した。 ティッシュ氏によると、マンジョーネ容疑者は米国のパスポートと、警察が銃撃事件前にニューヨーク市のホステルにチェックインする際に使用した銃撃犯とみられる人物と一致する偽のニュージャージー州IDを含む複数の偽の身分証明書も所持していたという。 警察はまた、ティッシュ氏がトンプソンさん殺害に関連して捜索していた人物が着用していたものと一致すると述べたマスクを含む衣服も回収した。 ニューヨーク市警のジョー・ケニー刑事部長は、マンジョーネには前科がなく、月曜日にニューヨーク市警の刑事がマンジョーネの尋問のためアルトゥーナを訪れたと述べた。 ケニー氏は、マンジョーネ氏が逮捕された際に所持していた文書はアルトゥーナ警察が保管していると述べた。彼らは文書の中で言及されている他の人々に対する具体的な脅迫があるとは考えていなかったが、「しかし、彼がアメリカ企業に対して何らかの悪意を持っているようだ」とケニー氏は語った。 トンプソンさん(50歳)は、水曜早朝、ユナイテッド・ヘルスケアが投資家会議を開催していたマンハッタンのホテルの外で、当局が待ち構えていたとみられる人物に数回撃たれた。 トンプソン氏は、全米最大の営利医療保険会社の一つであるユナイテッドヘルスケアのCEOを3年近く務めていた。同氏の殺害により、同社と米国の医療制度全般が医療治療を否定したり、不必要に複雑にしたりするとして批判が噴出している。 マンジョーネ氏は月曜夜、ホリデイズバーグのブレア郡裁判所で、無免許での銃器所持、偽造、記録や身分証明書の改ざん、犯罪器具の所持、法執行機関への虚偽の身分証明書の提示などの罪で起訴された。 ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事は、罪状認否後の月曜夜の記者会見で、捜査によって生じた注目がペンシルベニア警察によるトンプソン殺害に関連して捜索していた人物の逮捕に役立ったと述べた。 「しかし、この事件に対する一部の注目、特にオンライン上では、この殺人者を非難するのではなく祝おうとする人もいたため、非常に憂慮すべきものとなっている」とシャピロ氏は述べ、月曜日にミネソタ州で埋葬されたトンプソン氏が2人の子供の父親だったことに言及した、多くの人にとって夫であり友人です。 「はい、彼は健康保険会社のCEOでした。アメリカでは、政策の違いを解決したり、自分の意見を表明したりするために、冷酷に人々を殺すことはありません。」 「この殺人者は英雄として称賛されている」とシャピロ氏は語った。 「これについては聞いてください。彼は英雄ではありません。この物語の真の主人公は、今朝マクドナルドで 911 番通報した人物です。」 マンジョーネに対する刑事告訴状によると、アルトゥーナ警察は、トンプソン銃撃事件に関連して指名手配されている人物に似た不審な人物を求めて、プランクロードのマクドナルドに通報を受けた。警官らはマンジョーネ容疑者がレストランの奥で青い医療用マスクを着用し、テーブル上のノートパソコンを見ているところを発見した。 警官らはマンジョーネさんにマスクを外して顔を見せるよう求め、ニューヨーク警察が公開した銃撃容疑の人物の写真に写っている人物と認識した。訴状によると、マンジョーネさんは身分証明書の提示を求められた際、名前がマーク・ロザリオ、生年月日が1998年7月と記載されたニュージャージー州の運転免許証を提示したという。警察はマンジョーネ氏が提供した身元に関する情報を見つけることができず、身元を偽ったとして逮捕されると警告した。 その後、マンジョーネは自分自身を名乗った。なぜ嘘をついたのかと問われると、マンジョーネは「明らかに嘘をつくべきではなかった」と答えた。その後、彼は手錠をかけられ、身体検査を受けて警察署に連行された。警察は、マンジョーネさんのバックパックの中から、9mm弾薬9発と緩いホローポイント弾が装填された3Dプリントされた拳銃を発見したと発表した。警察によると、銃にはサイレンサーも3Dプリントされていたという。 フィラデルフィアのペンシルベニア大学の広報担当者は、マンジョーネ氏が同大学の学部および大学院学位プログラムの2020年卒業生であり、コンピューターサイエンスを学んだことを認めた。マンジョーネ氏の名前で書かれた LinkedIn のプロフィールには、同氏がカリフォルニア州サンタモニカのオンライン自動車販売市場でデータ エンジニアとして働いていたことが記載されている。 キャピタル・スター紙の姉妹紙メリーランド・マターズ紙によると、マンジョーネ氏はボルチモア地域で知名度の高い大家族の出身で、その分家はエリコットシティのターフバレー、ヘイフィールズカントリークラブやWCBMラジオなどの事業を経営しているという。 ボルチモアのWBAL-TVは、ルイージ・マンジョーネがギルマン・スクールの2016年度卒業生総代であり、後にペンシルベニア大学を卒業したと報じた。ニーノ・マンジョーネ議員(共和党、ボルチモア郡)の事務所はテレビ局に対し、同議員がいとこであることを認めた。 WCBMのラジオ司会者で、2018年に総会議員に選出されたニノ・マンジョーネ氏は、月曜日にコメントを求めたメリーランド・マターズからの電話や電子メールにすぐには応じなかった。ギルマン学校は、ルイージ・マンジョーネ氏が同校の生徒であるかどうかの確認要請にすぐには応じなかった。 月曜日の逮捕は「世界最高の刑事たちのたゆまぬ努力」の結果であり、何千時間ものビデオを精査し、何百ものヒントを追跡し、法医学的証拠を処理したとティッシュ氏は語った。ニューヨーク市警はまた、スキューバダイバー、ドローン、電子監視システムなどの資産を配備した。 「昔ながらの探偵仕事と新時代のテクノロジーの組み合わせが、今日のこの結果につながった」とティッシュ氏は述べ、メディアと一般大衆が重要な役割を果たしたと付け加えた。 「こうした捜査において私たちの目や耳となる国民の力を決して過小評価してはなりません。」 ペンシルバニア キャピタル スター は、501c(3) 公共慈善団体として助成金と寄付者の連合によってサポートされている非営利ニュース ネットワーク、States Newsroom の一部です。ペンシルバニア…

ユナイテッドヘルスケアCEO殺害の「重要要注意人物」、ペンシルベニア州アルトゥーナで逮捕後拘留される。 • ノースダコタ州モニター

ペンシルベニア州アルトゥーナの警察は月曜日、ユナイテッドヘルスケアの最高経営責任者(CEO)ブライアン・トンプソン氏を先週ニューヨークで殺害した容疑で、ファストフードレストランで違法な武器と偽りの身分証明書を持った彼を発見した後、「有力要注意人物」を逮捕したと当局が発表した。

ニューヨーク市警察のジェシカ・ティッシュ長官は、逮捕された男がフィラデルフィアと関係があり、判明している最後の住所がホノルルであるルイージ・マンジョーネ容疑者(26)であると特定した。ティッシュ氏によると、マンジョーネ容疑者はニューヨーク警察が3Dプリンターで作った「ゴーストガン」と称するものと、「彼の動機と考え方を物語る手書きの文書」を所持していたという。

「容疑者はマクドナルドにいたが、従業員がそれを発見し、従業員が地元警察に通報した」とティッシュ氏は語った。ニューヨーク市警察は、トンプソンさんが射殺される前後の監視カメラの映像から切り出された銃撃犯の顔を示す画像を公開した。

ティッシュ氏によると、マンジョーネ容疑者は米国のパスポートと、警察が銃撃事件前にニューヨーク市のホステルにチェックインする際に使用した銃撃犯とみられる人物と一致する偽のニュージャージー州IDを含む複数の偽の身分証明書も所持していたという。

警察はまた、ティッシュ氏がトンプソンさん殺害に関連して捜索していた人物が着用していたものと一致すると述べたマスクを含む衣服も回収した。

ニューヨーク市警のジョー・ケニー刑事部長は、マンジョーネには前科がなく、月曜日にニューヨーク市警の刑事がマンジョーネの尋問のためアルトゥーナを訪れたと述べた。

ケニー氏は、マンジョーネ氏が逮捕された際に所持していた文書はアルトゥーナ警察が保管していると述べた。彼らは文書の中で言及されている他の人々に対する具体的な脅迫があるとは考えていなかったが、「しかし、彼がアメリカ企業に対して何らかの悪意を持っているようだ」とケニー氏は語った。

トンプソンさん(50歳)は、水曜早朝、ユナイテッド・ヘルスケアが投資家会議を開催していたマンハッタンのホテルの外で、当局が待ち構えていたとみられる人物に数回撃たれた。

トンプソン氏は、全米最大の営利医療保険会社の一つであるユナイテッドヘルスケアのCEOを3年近く務めていた。同氏の殺害により、同社と米国の医療制度全般が医療治療を否定したり、不必要に複雑にしたりするとして批判が噴出している。

マンジョーネ氏は月曜夜、ホリデイズバーグのブレア郡裁判所で、無免許での銃器所持、偽造、記録や身分証明書の改ざん、犯罪器具の所持、法執行機関への虚偽の身分証明書の提示などの罪で起訴された。

ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事は、罪状認否後の月曜夜の記者会見で、捜査によって生じた注目がペンシルベニア警察によるトンプソン殺害に関連して捜索していた人物の逮捕に役立ったと述べた。

「しかし、この事件に対する一部の注目、特にオンライン上では、この殺人者を非難するのではなく祝おうとする人もいたため、非常に憂慮すべきものとなっている」とシャピロ氏は述べ、月曜日にミネソタ州で埋葬されたトンプソン氏が2人の子供の父親だったことに言及した、多くの人にとって夫であり友人です。 「はい、彼は健康保険会社のCEOでした。アメリカでは、政策の違いを解決したり、自分の意見を表明したりするために、冷酷に人々を殺すことはありません。」

「この殺人者は英雄として称賛されている」とシャピロ氏は語った。 「これについては聞いてください。彼は英雄ではありません。この物語の真の主人公は、今朝マクドナルドで 911 番通報した人物です。」

マンジョーネに対する刑事告訴状によると、アルトゥーナ警察は、トンプソン銃撃事件に関連して指名手配されている人物に似た不審な人物を求めて、プランクロードのマクドナルドに通報を受けた。警官らはマンジョーネ容疑者がレストランの奥で青い医療用マスクを着用し、テーブル上のノートパソコンを見ているところを発見した。

警官らはマンジョーネさんにマスクを外して顔を見せるよう求め、ニューヨーク警察が公開した銃撃容疑の人物の写真に写っている人物と認識した。訴状によると、マンジョーネさんは身分証明書の提示を求められた際、名前がマーク・ロザリオ、生年月日が1998年7月と記載されたニュージャージー州の運転免許証を提示したという。警察はマンジョーネ氏が提供した身元に関する情報を見つけることができず、身元を偽ったとして逮捕されると警告した。

その後、マンジョーネは自分自身を名乗った。なぜ嘘をついたのかと問われると、マンジョーネは「明らかに嘘をつくべきではなかった」と答えた。その後、彼は手錠をかけられ、身体検査を受けて警察署に連行された。警察は、マンジョーネさんのバックパックの中から、9mm弾薬9発と緩いホローポイント弾が装填された3Dプリントされた拳銃を発見したと発表した。警察によると、銃にはサイレンサーも3Dプリントされていたという。

フィラデルフィアのペンシルベニア大学の広報担当者は、マンジョーネ氏が同大学の学部および大学院学位プログラムの2020年卒業生であり、コンピューターサイエンスを学んだことを認めた。マンジョーネ氏の名前で書かれた LinkedIn のプロフィールには、同氏がカリフォルニア州サンタモニカのオンライン自動車販売市場でデータ エンジニアとして働いていたことが記載されている。

キャピタル・スター紙の姉妹紙メリーランド・マターズ紙によると、マンジョーネ氏はボルチモア地域で知名度の高い大家族の出身で、その分家はエリコットシティのターフバレー、ヘイフィールズカントリークラブやWCBMラジオなどの事業を経営しているという。

ボルチモアのWBAL-TVは、ルイージ・マンジョーネがギルマン・スクールの2016年度卒業生総代であり、後にペンシルベニア大学を卒業したと報じた。ニーノ・マンジョーネ議員(共和党、ボルチモア郡)の事務所はテレビ局に対し、同議員がいとこであることを認めた。

WCBMのラジオ司会者で、2018年に総会議員に選出されたニノ・マンジョーネ氏は、月曜日にコメントを求めたメリーランド・マターズからの電話や電子メールにすぐには応じなかった。ギルマン学校は、ルイージ・マンジョーネ氏が同校の生徒であるかどうかの確認要請にすぐには応じなかった。

月曜日の逮捕は「世界最高の刑事たちのたゆまぬ努力」の結果であり、何千時間ものビデオを精査し、何百ものヒントを追跡し、法医学的証拠を処理したとティッシュ氏は語った。ニューヨーク市警はまた、スキューバダイバー、ドローン、電子監視システムなどの資産を配備した。

「昔ながらの探偵仕事と新時代のテクノロジーの組み合わせが、今日のこの結果につながった」とティッシュ氏は述べ、メディアと一般大衆が重要な役割を果たしたと付け加えた。 「こうした捜査において私たちの目や耳となる国民の力を決して過小評価してはなりません。」

ペンシルバニア キャピタル スター は、501c(3) 公共慈善団体として助成金と寄付者の連合によってサポートされている非営利ニュース ネットワーク、States Newsroom の一部です。ペンシルバニア キャピタル スターは編集上の独立性を維持しています。質問がある場合は、編集者のキム・ライオンズまでお問い合わせください。 [email protected]。ペンシルベニア キャピタル スターをフォローしてください フェイスブック そして ×
#ユナイテッドヘルスケアCEO殺害の重要要注意人物ペンシルベニア州アルトゥーナで逮捕後拘留される #ノースダコタ州モニター

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。