1727147714
2024-09-23 20:05:39
カナダの穀物農家は、メトロバンクーバーのターミナルでのストライキが許可されれば、農作物の輸出に支障が出ると述べている。
カナダ穀物生産者協会は声明で、昨年カナダ産穀物の約52％がメトロバンクーバーの穀物ターミナルに輸送されたことから、メトロバンクーバーの穀物労働者のストライキの可能性について「深く懸念している」と述べた。
穀物農家は、ストライキにより毎日到着する「約10万トンの」商品の輸送が止まり、輸出損失で1日あたり3,500万ドルの損害が出る可能性があると述べている。
この反応は、メトロバンクーバーの穀物ターミナルで働く労働者を代表する労働組合が、雇用主に72時間のストライキ予告をしたと発表した後に出された。
穀物生産者は連邦政府の介入を求める
穀物労働組合333支部はフェイスブックに投稿した声明で、ストライキは火曜午前7時（太平洋標準時）に開始されると述べた。
バンクーバー・ターミナル・エレベーター協会によると、影響を受ける事業には、バンクーバーとノースバンクーバーにあるビテラのカスケーディア・ターミナルとパシフィック・ターミナル、リチャードソン国際ターミナル、カーギル・リミテッド・ターミナル、G3ターミナル・バンクーバー、アライアンス・グレイン・ターミナルが含まれる。
「プレーリー地域の穀物農家は、栽培した穀物の大半をバンクーバー港で処理し、輸出することに大きく依存している」とカナダ穀物生産者協会の声明は述べている。「先月の鉄道ストライキに続き、今回のストライキは収穫期にあるプレーリー地域の穀物農家に同様に壊滅的な影響を与えるだろう。」
同団体はまた、連邦労働大臣スティーブン・マッキノンに対し、ストライキの実現を阻止するために「あらゆる手段を講じる」よう求めている。
「介入しなければ、カナダの国際貿易の評判は引き続き悪化し、世界の主要市場と顧客を失うことになるだろう」と穀物生産者協会の声明は述べている。
サスカチュワン州の農家を代表する団体は別の声明で、全国組織の懸念に同調し、ストライキや同様の作業停止は農場経営者にとって「痛手」となると述べた。
「我々の農民は、畑から遠く離れた場所で再び労働争議の集中砲火に巻き込まれ、穀物の出荷停止の影響に直面している」とサスカチュワン州農業生産者協会のイアン・ボクソール会長は言う。
「サプライチェーンの完全性を守るために、政府が断固たる行動を取るべき時が来ている。」
雇用主は交渉に「ほとんど努力しなかった」：労働組合
穀物労働組合333支部は、バンクーバー・ターミナル・エレベーター協会が先週の交渉で「ほとんど努力しなかった」ため、組合の交渉委員会がストライキ通知を出す決定を下したと述べている。
労組は、新たな契約案を提示するのは使用者の責任だとしており、労働者らは先週木曜日に「包括的なパッケージ」を提示したが、労組は翌日、反対提案はなかったと表明した。
声明によれば、組合の職場委員会は火曜日朝のストライキ開始前に組合員にピケ活動の任務を通知する予定だという。
声明では労働者に対し、「作業中の場合は、その時間までにターミナルを退出する必要があります」と述べている。
「組合は組合同士で交渉するつもりはない」と穀物労働者の声明は述べている。「組合からの提案があればそれを待ち、それに応じて対応する」
バンクーバー・ターミナル・エレベーター協会が出した声明によると、同協会は連邦調停調停局の支援を受けて8月26日に組合との調停を終えたという。
組合は新たな契約について合意に達することができず、先週の火曜日から合法的なストライキ姿勢を取っているとしている。
西部穀物倉庫協会事務局長のウェイド・ソブコウィッチ氏は、賃金、年金給付、スケジュールなどが争点となっており、両者の意見は大きく隔たっていると語る。
「我々は膠着状態に陥っており、現在ストライキの状況にある。我々は本当にそれを避けようとしているのだ」と彼は語った。
「私たちにとっては、ここは一年で最悪の時期であり、組合もそれを承知していると思います。」
ソブコウィッチ氏は、現在交渉会議は予定されていないと述べている。
#メトロバンクーバー穀物ターミナル労働者組合がストライキを予定