企業

メキシコの歴史的な大統領選挙が米国に何を教えてくれるか

6月 5, 2024 / nipponese

1717548608
2024-06-04 10:00:00

メキシコが北の隣国より劣っているとされる多くのひどい発言の中で、最も非難に値する発言は、外国人によってさえ発せられなかった。

「哀れなメキシコ:神からは遠いのに、アメリカには近い。」

に起因する 19世紀のメキシコの独裁者ポルフィリオ・ディアス、この嘆きは1940年代にアメリカの主流メディアで初めて取り上げられ、それ以来ずっとメキシコ人の顔に押し付けられてきた。ディアスが実際にこの伝説的な発言をしたという証拠はないが、それがなぜ消えずに残っているのかは分かる。それはさまざまなレベルで大きな侮辱だからだ。

それは私の両親の国を永遠に米国より劣るものとして描いています。メキシコを無法で不道徳な国として描いています。ディアス氏の口からそのような言葉を発することは、メキシコ政府が無法と独裁に運命づけられていることを暗示しています。

さて、今泣いているのは誰ですか?

日曜日に、 メキシコはクラウディア・シャインバウムを大統領に選出そして、アメリカの政治がホイッグ党と同じくらい時代遅れであるかのように思わせるような歴史が作られた。

シャインバウム氏は、長い間マッチョな荒野とされてきた国で初の女性大統領となる。ユダヤ系出身の同氏は、信者はともかく、カトリックが依然として国民の精神を支配している国で、非キリスト教徒として初めて大統領に就任する。彼女は、メキシコ大統領選で初の女性次点者となり、敗れたものの歴史を作ったもう一人の女性、ショチトル・ガルベス・ルイス氏を楽々と破った。

ところで、米国はそうした障壁のうち最後の一つだけを打ち破った。

シャインバウム氏は10月1日に宣誓する。その頃には世界の目は米国に向けられ、これまでとは全く異なる大統領選が終盤に向かっている。有力候補は以下の通り。 2人の白人老人 2人は以前にも大統領職を務めており、4年前の対決を繰り返すことになる。ジョー・バイデンは4度目の民主党大統領候補として出馬する。ドナルド・トランプは3回連続で共和党の大統領候補となる。

これは、アメリカ人が長い間第三世界の国々に関連付けてきたタイプの古臭いリーダーシップだ。しかし、これは2024年の米国だ。

米国人は何十年もの間、メキシコ政府を皮肉を込めて軽蔑し、一方で自国の政府を世界の模範としてきた。しかし、2024年に大統領選の節目において米国より優れた実績を誇る国はどこだろうか。

メキシコは黒人大統領を選出した。 ビセンテ・ゲレーロ1829年、アメリカ合衆国憲法では奴隷は人間の5分の3とみなされ、解放奴隷には投票権が与えられていなかった。先住民族出身の初のメキシコ大統領である ベニート・フアレス1858年に大統領に就任したが、当時、米国政府は依然としてアメリカ先住民の絶滅作戦を進めていた。

ホセフィナ・バスケス・モタ ヒラリー・クリントンが米国で初の女性大統領候補となる4年前に、メキシコの主要政党初の女性大統領候補となった。2018年、現大統領 アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール メキシコの伝統的な二大政党であるPANとPRIの党員ではない初の当選者となった。この国では、民主党や共和党員ではない候補者は文明を脅かす変人として扱われる。彼らに投票する人々も同様だ。

イルマ・セレーネ・エルナンデス・アトンドさんは日曜日、ロサンゼルスのメキシコ領事館の外で投票を待っている。

(ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ)

今週末、米国各地の領事館はメキシコ大統領選挙の直接投票を初めて提供したが、 何時間も続く行列 参加を心待ちにしている人が多数いる。投票率はこれまでのところ60%で、2020年の大統領選挙で投票したアメリカ人の66%を下回っている。しかし、大半のメキシコ人は楽観的に投票用紙に記入したが、私たちは不安を抱えながら投票した。

もちろん、メキシコの民主主義は完璧とは程遠い。アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナは大統領として合計11期務め、ディアスは35年間強権政治を続けた。20世紀のほとんどの間、大統領選挙は1つの政党の管轄だった。 PRI現在でも、特に地方選挙に立候補している政治家候補者に対する暴力は続いている。日曜日の選挙までの数か月間に少なくとも37人の候補者が暗殺され、さらに数百人が脅迫され、ロペス・オブラドール政権は彼らに警備員を配置するほどだった。

シェインバウム氏は、自身の指導者であるロペス・オブラドール氏の単なる信奉者ではないことを証明する必要がある。評論家は、個人崇拝、嫌悪者に対する横柄な態度、そして正式に就任していなくても権力を維持しようとする欲望から、ロペス・オブラドール氏をトランプ氏の左派版と評している。ガルベス氏はソーシャルメディアで、「私は民主主義者であり、制度を信じている」として敗北を認めながらも、「候補者を優遇することに専心する国家機関全体との不平等な競争」に直面していると不満を述べた。

しかし、事実は変わらない。メキシコの民主主義は日曜日、少なくとも大統領レベルでは機能した。メキシコ人は選挙を、多くのアメリカ人がバイデン対トランプの再戦を捉えているように、国家の将来に関する終末的な国民投票ではなく、新しいリーダーを選ぶ機会として捉えた。不満を漏らしながらも、ガルベスは選挙が盗まれたと嘆いているわけではない。 メキシコで実際に起こったことだ — 一方、トランプ氏は2020年の選挙では自分が正当な勝者だったと主張し続けている。

シャインバウムの反対派は反乱を脅かしているわけではない。 トランプ支持者は1月6日に国会議事堂を襲撃した。そしてメキシコの歴史上、有罪判決を受けた犯罪者が大統領選に立候補した例はなく、ましてやトランプ氏のように勝利の見込みがある人物が立候補した例もない。

実に哀れなメキシコ。希望を抱かせる民主主義からは程遠いアメリカにとても近い。

#メキシコの歴史的な大統領選挙が米国に何を教えてくれるか