スペインのフィギュアスケーター、トマス＝ジョレンツ・グアリーノ・サバテは、ミラノ・コルティナ冬季五輪の競技開始数日前に、著作権紛争により『ミニオンズ』シリーズの音楽の使用が禁止され、オリンピックのショートプログラムを再設計する土壇場での苦戦に直面している。
スペイン選手権で6回優勝している彼は、男子シングルスでオリンピックデビューを予定しているが、2025-26シーズンを通して行ってきたルーティンがオリンピックでの使用が認められないことを先週遅く知ったと語った。グアリーノ・サバテは、数カ月前に国際スケート連盟が推奨する著作権処理手続きを通じてこの楽曲を提出し、先月シェフィールドで開催された欧州選手権を含め、シーズン中は問題なくプログラムに参加したと述べた。
この判決は、26歳の選手が何か月もかけて磨き上げてきた振り付けを改変するか置き換えなければならないことを意味するが、これは音楽のタイミングと筋肉の記憶が切り離せないスポーツにおいては困難な作業である。
グアリーノ・サバテはソーシャルメディアへの投稿で、「人生最大の大会を間近に控えてこんな結果になったことは、非常に残念だった」と語った。 「それでも、私はこの課題に正面から立ち向かい、状況を最大限に活用するために全力を尽くします。」
人気のアニメ映画シリーズの音楽を中心に構築されたこのルーチンは、バルセロナ出身の彼の特徴となっていました。彼は、映画の登場人物を彷彿とさせる黄色のシャツと青いオーバーオールを着て定期的にパフォーマンスを行い、男子フィギュアスケートが技術的な難しさとユーモアと個性のバランスを取ることができることを示すために設計された、遊び心のある観衆に優しいスタイルに傾いていたと彼は語った。
ミニオンの所有物に対する権利は、イルミネーションと親スタジオのユニバーサル ピクチャーズによって管理されています。最終的にどのようなライセンスのハードルがオリンピックの認可を妨げたのかはすぐには明らかではなかったが、フィギュアスケートにおける音楽ライセンスは近年、特にスポーツが現代のポピュラー音楽に移行するにつれ、ますます迷宮入りになっている。
昨年ボストンで開催された世界選手権で、ISU事務局長のコリン・スミスはガーディアン紙に対し、この状況はスケートだけで簡単に解決できるものではなく、音楽ビジネスの構造的な問題であると述べた。
「率直に言って、音楽業界には共通のクリアランスプラットフォームがないため、これは複雑な問題です」とスミス氏は語った。 「権利には複数のバケツがあり、それらのバケツ内での認可プロセスは単一のプラットフォームで行われていません。追跡ツールは改善されましたが、促進されたプロセスは存在しません。」
スミス氏は、2015年から2023年までトーナメント・イベント最高責任者および最高執行責任者としてFIFAワールドカップのトーナメント運営を監督してきたが、より実行可能なものを構築するために主要な権利保有者と直接話し合いを行ったと述べ、このスポーツの世界的な知名度が協力を魅力的なものにするべきだと主張した。
「私は大手出版会社や音楽会社の1社と直接話しましたが、彼らは促進されたプロセスが存在しないのは奇妙な状況であることに完全に同意しており、彼らは私たちがプロセスを見つけるのを支援する決意を持っています」と彼は述べた。 「私たちが何度も耳にするのは、フィギュアスケートはとても特別で、彼らは実際にフィギュアスケートと一緒に音楽を聴いてもらいたいということです。したがって、権利処理プロセスが邪魔になっているという事実に対処する必要があります。これは私たちが取り組んでいるテーマであり、合理的な解決策を見つけようとしているところです。」
この論争は、スポーツ界全体のより広範なパターンにも当てはまり、オリンピックのエリート選手でさえ、音楽の選択が最終段階で法的または経済的な複雑さの影響を受けることが判明した。
カナダのアイスダンサー、マリー＝ジェイド・ローリオとロマン・ル・ガックは昨年末、1990年代をテーマにしたリズムダンス用に計画していたプリンスの楽曲2曲が、残りシーズン中の使用が認められていたにもかかわらず、オリンピックでの使用が許可されなかったことを知った。ペアはカナダ選手権で表彰台を獲得し、オリンピック出場権を獲得していたが、オリンピックに向けてプログラムの練り直しを余儀なくされた。
それ以前から、注目を集める紛争が表面化している。 2022年の北京オリンピックでは、アメリカのペアチャンピオン、アレクサ・クニリムとブランドン・フレイジャーが「朝日の出る家」のカバーバージョンの使用に関連して著作権訴訟に見舞われた。この訴訟は後に非公開で和解し、ガーディアン紙が把握した金額は非公開で約140万ドル（約102万ポンド）だったとされるが、このエピソードはスポーツ界の最高レベルでの選曲に伴う法的・財政的リスクを浮き彫りにした。クニリムは後にこの論争がパフォーマンスに「ほろ苦い」影を落としていると述べた。
この事件はまた、多くのアスリートが音楽ライセンス要件についてほとんど理解していないことも明らかにした。何十年もの間、スケーターたちは音楽使用の管理を主に連盟やイベント主催者に頼ってきたが、今回の訴訟は、個々のアスリートが依然として著作権紛争に巻き込まれる可能性があることを浮き彫りにした。権利の複雑さは、芸術的なスポーツの放送とアーカイブの方法にも影響を与えており、音楽ライセンスが長期ストリーミングに適用されないため、一部の競技は再生プラットフォームで利用できなくなりました。
オリンピックシーズン以外でも、認可費用によりプログラムが狂ってしまう可能性があります。カナダのペアスケーター、ディアナ・ステラート＝デュデックとマキシム・デシャンは、数万ドルのライセンス料を見積もられたため、フィル・コリンズの曲のカバーを使用する計画を断念したと発表した。
総合すると、これらの訴訟は、かつてはフィギュアスケートにおいて二次的な考慮事項であった音楽の権利が、アスリートがトレーニングや競技と並行して対処しなければならない物流的および経済的課題となったことを反映している。
スミス氏は、こうしたプレッシャーに直面しているのはスケートだけではないと述べ、オリンピックの主催者や他の音楽主導の審査分野を巻き込んだ、より広範でスポーツを横断したアプローチが必要かもしれないと示唆した。
ISUが体操やアーティスティックスイミング、その他同様の問題に直面しているスポーツと連携できるかとの質問に対し、同氏は「もちろん、フィギュアスケートだけではない」と答えた。 「私たちは冬季オリンピックに関しては最大規模の一つであり、解決策を見つけるために音楽業界とともにIOCとも協力しています。」
スミス氏は、ISUは他のスポーツ全体にわたる権利問題を扱う既存のプラットフォームとの連携など、同氏が言うところの「多角的なアプローチ」を追求していると付け加えた。
「私たちは合理的で現実的な解決策を見つけようと真剣に取り組んでいます」と彼は言いました。
グアリーノ・サバテさんは、夏の間にClicknClearライセンスシステムを通じて楽曲を提出するなど、必要な手続きを踏んだと述べた。同社は一般的に、オリンピック参加者は競技で音楽を使用する前に必要なすべての許可を取得する必要があると述べているが、個別のケースについてはコメントしていない。
ISUはグアリーノ・サバテの状況を監視していることを認めたが、具体的な紛争に関する詳細については明らかにしなかった。
「ISUはこの状況を認識している」と統括団体は月曜、ガーディアン紙への声明で述べた。 「この特定のケースについて詳細がわかり次第、必要に応じて共有します。著作権のクリアランスは、すべての芸術スポーツにとって課題となる可能性があります。ISUはClicknClearと契約関係を結んでいませんが、私たちはスリリングなパフォーマンスに刺激的な音楽を確実に伴うことができるよう、著作権クリアランスの関係者と協力し続けています。」
このタイミングにより、グアリーノ・サバテに残された選択肢は限られている。スケーターは通常、特定の音楽のフレージングや感情的なビートに合わせた振り付けを作成するのに数か月を費やします。競技会の数日前に音楽を切り替えるということは、多くの場合、要素を簡素化したり、ステップシーケンスを調整したり、古いプログラムに戻したりすることを意味します。
可能性のあるフォールバックの 1 つは、以前のシーズンで使用していた音楽に戻ることを含む可能性がありますが、類似したアーティストやトラックがすでに他のプログラムに関連付けられている場合、または新たな許可が必要な場合は、それさえも複雑になります。
男子シングルイベントは2月10日にミラノ・アイススケートアリーナで始まる予定で、競技条件下ではリハーサルの時間はほとんど残されていない。
挫折にもかかわらず、グアリーノ・サバテは最終的な音楽の選択に関係なく出場するつもりだと述べ、シーズンを通してプログラムをサポートしてくれたファンに感謝した。
「全力で氷の上に上がり、皆さんも私も誇りに思えるプログラムを提供することを約束します」と彼は語った。