ミカエラ・シフリンは悲しみ、クラッシュ、自信喪失を乗り越え、回転競技で再び金メダルを獲得 |ミカエラ・シフリン

あ 12年の間にはたくさんのことが起こるかもしれない。あなたがミカエラ・シフリンなら、ティーンエイジャーとして、 オリンピック回転競技で史上最年少優勝者、次のオリンピックでさらにいくつかのメダルを積み上げて、 史上最も成功したワールドカップスキー選手 108 勝という記録を達成し、3 つの冬季オリンピックで表彰台に届かずにさらに 10 回オリンピック レースに出場し、キャリア最大の 2 つのクラッシュを克服し、 その後の戦い 自信喪失と心的外傷後ストレス障害、そして自分のスキーに対する信頼の喪失を伴い、その後すべてが一巡します オリンピック回転競技で2個目の金メダルを獲得。

お父さんを失うこともあるでしょう。

歴史上最も偉大なアルペンスキー選手と多くの人が考えているシフリンは、水曜日、コルティナ・ダンペッツォの上にあるギザギザの石灰岩の山々の下で彼女の白熱のキャリアが一巡し、彼女の代表的なレースで1.50秒差で勝利し、これは回転レースにおける永遠の記録であり、ここ30年近くのオリンピックのアルペンスキー競技における最大の勝利差であることに終止符を打った。 8年に渡るメダル不足 それが会話を追い越し始めました。 2014年に18歳で、彼女はアルペンスキーでオリンピック金メダルを獲得した史上最年少の米国人女性となった。 2026 年の現在、彼女は 30 歳で最年長です。

スポーツは、このようなすっきりとした物語を好みます。 10代の天才少年からベテランチャンピオンまでの軌跡。ソチからコルティナまでのきれいなライン。しかし、悲しみは決してきれいなものではありません。水曜日の余波で生々しい感情が湧き上がる中、内省的なシフリンはオリンピック以来初の金メダルを獲得できたことを語った。 2020年に彼女の父親が亡くなった 最初からやり直すというよりも、継続という気がしませんでした。

「愛する人を失った後、人生で行うことはすべて新しい経験のようなものです」と彼女は言いました。 「まるで生まれ変わったような気分です。今でもこれに抵抗する瞬間がたくさんあります。

「私は父のいない人生に生きたくありません。そして、これを現実のように受け入れることができたのは今日が初めてかもしれません。そして、父なしでこの瞬間を過ごすことになると考えるのではなく、父と一緒に沈黙する時間を取ることにしました。いつもより少しだけ精神的になりましたが、そのことに本当に感謝しています。」

麻酔科医であり、熱心なレクリエーションスキーヤーであるジェフ・シフリンは、娘の成長に最初から深く関わっていました。しかし、エリート青少年スポーツの競争の激しい世界の多くの親たちとは異なり、彼は冷静で安定しており、視点を重視することで知られていました。シフリンさんは、父親が彼女にスキーそのものを好きになるよう励ましてくれたことをよく思い出している。彼女が勝てれば、素晴らしいことだ。彼女がそうしなかったとしても、それはスポーツの一部です。常に努力、準備、誠実さに重点が置かれていました。

「悲しみを乗り越える私の旅の一部は困難でした。なぜなら、多くの人が話しているこの深い精神的なつながりを私は感じていないからです」と彼女は語った。 「人々は存在を感じることについて話しますが、私はそのように感じたことはありません。私は自分の考えや彼のことについて話すことで、彼とつながっていると感じます。」

シフリンにとって、前に進むことは、喪失を解決することではなく、喪失とともに生きていく方法を学ぶことでした。正確さと反復の上にキャリアを築いてきたアスリートにとって、悲しみはそのような構造を提供しませんでした。なんとか対処できると感じる日もあります。不可能だと感じる人もいます。唯一変わらないのは不確実性だ、と彼女は言う。

「人生で保証できる唯一のことは、それが期待できるものではないということです」と彼女は言いました。 「自分が生き残れるとは思わなかった瞬間もあった。そして最後にはここに立ってメダルについて話すことができる。人生はクレイジーだ。今はそれにとても感謝している。」

その不確実性が、スポーツ最大の舞台での彼女のパフォーマンスを決定づけるようになった。公平かどうかは別として、物語は硬直化していました。彼女は主にアメリカが眠っている間に開催されたワールドカップのレースで素晴らしい成績を収めました。最も容赦のないスポットライトの下でも、彼女はそれを行うことができるだろうか？

シフリンは4年前の北京オリンピックで出場した6レースでメダルを獲得できなかった。 山のふもとに到達する そのうちの半分だけです。彼女は翌年立ち直り、ワールドカップ全種目で5度目の総合優勝を果たした。しかし 壊滅的な事故の後 2年前、バーモント州キリングトンでは、彼女自身も含めて、このスポーツ界の一部の人たちは、彼女が今後同じようになるのではないかと公然と疑問に思っていた。

先週のチーム複合イベントでオリンピックの雪に戻ったコルティナに、こうした痛ましい疑問が再び浮上した。ブリージー・ジョンソンが滑降パートでトップ通過した後、シフリンと干ばつを打破するメダルの間にあったのは回転での1回の滑走だけだった。彼女は今年のワールドカップで輝かしい成績を収めている（8回のスタートで7回1着、2回目）がすでに終わっている。 彼女の記録を伸ばす9シーズン連続タイトル。しかし、シフリンはスタートゲートで躊躇し、18人中15位に終わり、14年間に出場し完走した回転レースでは最悪の結果となった。コルティナの上空の松のような暗い斜面の向こう側で、彼女は批評家の声を実際に聞くことができた。 ほとんど誰も見ていないスポーツでGOATになるのは簡単です。

「チームが集まった後、見ていると本当にイライラするような話がいくつか出てくるだろうと分かっていました」と彼女は語った。 「これらの挑戦の瞬間は、必ずしも避けられるわけではありません。だから私は誰かが何を言っているかを見ませんでした。ソーシャルメディアも何も見ませんでした。ただ誰かと話しただけです」 [my team] そして重要なのはスタートとフィニッシュの間の瞬間だということを自分に言い聞かせ続けました。」

彼女は日曜の大回転レースでより良いパフォーマンスを見せた 彼女は8年前に勝った 平昌 – 新たな自信を持ってスキーをし、11位に入ったが、異例の接戦の中、表彰台までわずか0.30秒及ばなかった。しかし、水曜日の彼女のオリンピックプログラムの3番目にして最後のイベントは、彼女の才能を最も体現する分野であり、シフリンにとって疑惑を解消する最後の最善のチャンスだった。

彼女は、オリンピア・デッレ・トファーネのトラックを滑走する最初の滑走で、ゲートにクリップするという災難に見舞われたが、回復して1960年以来のオリンピック女子回転における初回の最大リードでゴールした。滑走の合間に恒例の昼寝をしようと下山しようとしたとき、心強い父親の存在が彼女の頭から離れることはなかった。

「父のことを考えていたので、少し泣き始めました」と彼女は言いました。 「そして、今日実際に会場に来て、ベストのスキーをしてその瞬間を掴むために必要な道具はすべて持っていると正直にスタートゲートで言えるという事実について考えていました。」

もう一度ゲレンデを下った後、その瞬間はすべて彼女のものでした。シフリンはオリンピックで3つの金メダルを獲得した初のアメリカ人スキー選手である。彼女が回転で金メダルを獲得するまでの長い待ち時間は、冬季五輪の同じ種目における個人の金メダル間の最長の間隔を表している。ゴールエリアの横で母親でコーチのアイリーンが長い抱擁を交わしているのを見つけたとき、旅の重みが一気に軽くなったように感じた。

12年もあれば色々な事が起こるかもしれない。記録が落ちる。疑惑はさらに大きくなる。家族は取り返しのつかないほど変わってしまいます。水曜日、シフリンは円を閉じるというよりも、前方に新たな線を引いた。ゲートを2回きれいに通過し、フィニッシュで1回静かな瞬間を過ごした。そして、偉大なキャリアも確実性の上に築かれるのではなく、とにかく現れることで築かれるという理解だ。