1726173642
2024-09-12 20:03:16
ミシェル・マーティン副首相は、1996年12月にコーク州西部で殺害されたフランス人女性ソフィー・トスカン・デュ・プランティエさんの家族に正義がもたらされなかったとして司法制度を強く批判した。
セナン・モロニー著『ソフィー：最終判決』の出版記念会でマーティン氏は、「正義が実現されず、ソフィーの殺人犯に責任を取らせなかったことは、私たちにとって常に深い恥辱であるべきだ」と述べた。
マーティン氏はさらに、「ソフィーさんに対する責任を果たせなかった私たちのシステムが、彼女の家族や彼女を知るすべての人のひどい苦しみをさらに悪化させた」と付け加えた。
ダブリンでこの本を発表した副首相は、「単純な事実は、我々は血なまぐさい殺人犯を見つけて有罪にするという義務を果たせなかったということだ。そして、他者が我々の失敗を受け入れようとしなかったため、我々の制度は代替の道を閉ざしてしまったのだ」と語った。
著者のセナン・モロニー氏とタナイステ・マイケル・マーティン氏の本の発売記念イベント
同氏はさらにこう続けた。「フランス政府が殺害された国民のために正義を求めた際、アイルランドの裁判所は政府の努力を阻止するためにうまく利用され、その失敗には必ず言い訳があった。こうした言い訳は多くの場合、法と正義の高尚な原則に依拠していた。」
マーティン氏は、いかなる司法制度も誤りなく機能するものであり、被害者のために正義を求めることと被告人の権利を尊重することの間でバランスを取る必要があることを認めた。
しかし、彼は、この事件の証拠を検証すると、「なぜこの証拠が陪審員の前に提示されなかったのか理解するのは非常に難しい」と意見を述べた。
「なぜ司法制度が自らの法原則の解釈にそれほど確信を持ち、事実上お手上げで諦めてしまったのか理解に苦しみます」と彼は語った。
タナシュテは、司法制度は被害者のために機能しなければならないと述べた。
「他の民主主義社会ではもっと早く処理できる犯罪が、なぜここでは際限なく遅れているのかについて、正直に話し合う必要があると思う。他の国での暴徒の有罪判決の速さを見て、これをここでの暴動への対応と比べてみてほしい」と彼は語った。
同氏は「現在、ソフィーの殺人事件の未解決事件の調査が行われている。この調査によって彼女の悲劇的な死を取り巻く状況が明らかになり、彼女の愛する両親のジョルジュとマルグリット、息子のピエール・ルイが30年近く待ち望んできた疑問の一部が解明されることを心から願っている」と述べた。
ソフィー・トスカン・デュ・プランティエの叔父ジャン＝ピエール・ガゾー氏も本の出版記念会でスピーチを行い、家族を支援してくれたアイルランドの多くの人々に感謝の意を表した。
彼はまた、姪の死の状況について直ちに新たな調査を行い、彼女の殺人事件の真相が最終的に明らかになるよう求めた。
アイリッシュ・インディペンデントの政治記者でもある作家のセナン・モロニー氏は、この本を、自らを主犯と称する故イアン・ベイリー氏に対する「訴追訴訟」と評した。
#マルティン氏デュプランティエ事件で司法制度を批判