PostFinance は 24 年間にわたり、スイスのアイスホッケーで最も優れたポイントコレクターを表彰してきました。それは何世代にもわたって、たとえば、アルバートとデニス・マルギンの父子チームが得点王のリストに名を連ねていることを意味します。
公開: 午前 12 時 1 分
|
更新日: 2026 年 3 月 5 日、午後 1 時 13 分
これはPostFinanceが提供する有料投稿です
目標本能は遺伝するのでしょうか？デニス・マルギンは自分自身に質問をします。彼は数日前にオリンピックから戻った。 29歳のスイス代表選手はミラノでの大会中に肩を負傷した。それは依然として、彼がZSCライオンズのためにやりたいこと、そして彼が最も得意とすること、つまり氷上に創造性をもたらし、危険な瞬間を作り出し、チームメイトをより良くすることを妨げている。マルギンはこう言います。 「そして、そのようなプレースタイルと優れたチームメイトがいれば、ポイントはほぼ自然に得られるものです。」
もちろん、それは実際より簡単に聞こえます。しかし、強力なセンターフォワードには、氷上で多くのことが簡単に見えるようにする能力があります。マルギンは長年、ナショナル・リーグを決定づける人物の一人だった。彼はローザンヌで2021年、ZSCライオンズで2022年と2024年と、3度チームの得点王としてレギュラーシーズンを終えた。彼は現在、予選終了直前のZSCでチーム内ポイントランキングのトップに立っている。
最高レベルでの一貫性のおかげで、マルギンはリーグの主要パートナーであるポストファイナンスが主催する得点王賞の常連ゲストとなっている。ポストファイナンスはプレーオフ開始前にクラブの最優秀ポイントコレクターを集め、彼らを讃え、象徴的な小切手を贈呈するものである。 PostFinance は 1 ポイントあたり 300 フランを支払います。クラブは若い才能にその金額を投資する義務がある。 「このサポートは非常に価値があり、コンセプトの強みです」とマルギン氏は言います。しかし、黄色のヘルメットと炎のジャージがなくても大丈夫だった。「得点王になれば、常に対戦相手の目に留まり、あと1、2本ヒットを打てるようになるからだ」。
父親の青銅の兜
特別なヘルメットは、子供の頃からマルギンにとって目を引いたものでした。父アルバートは2002/03年にナショナルリーグBでポイントチャンピオンを獲得した。オールスターナイトでは賞品としてブロンズ色のヘルメットの形をしたトロフィーが贈られた。少年デニスは家で毎日彼女を賞賛していました。 「今でも時々彼を見て、『私もあんなものが欲しい』と思います」とマルギンは言い、笑います。 「父がどれほど優れたアイスホッケー選手だったかを示しています。」
得点王の栄誉
ポストファイナンスは20年以上にわたり、トップスコアラーのコンセプトでスイスアイスホッケーの基盤をサポートしてきました。得点王はすでにクラブの下部組織に850万フラン以上を稼いでいる。 2025/26シーズンの得点王がベルンの新しいフェスティバルホールで表彰される2026年3月11日には、900万フランの上限を超える可能性がある。ポストファイナンスは、男子ナショナルリーグの得点王の得点ごとに300フランを支払う。 2番目に高いリーグのクラブも2022年までサポートされた。
2023/24シーズン以降、ポストファイナンスは女子最高峰リーグの得点王も表彰している。 150,000フランの一時金は、ポストファイナンス女子リーグの8つのクラブに分配され、すべての得点王がクラブの若い才能に平等にお金を受け取ることになる。この措置は、女子アイスホッケーのプロ化を促進し、リーグ全体を強化することを目的としている。
ポストファイナンスは20年以上にわたり、トップスコアラーのコンセプトでスイスアイスホッケーの基盤をサポートしてきました。得点王はすでにクラブの下部組織に850万フラン以上を稼いでいる。 2025/26シーズンの得点王がベルンの新しいフェスティバルホールで表彰される2026年3月11日には、900万フランの上限を超える可能性がある。ポストファイナンスは、男子ナショナルリーグの得点王の得点ごとに300フランを支払う。 2番目に高いリーグのクラブも2022年までサポートされた。
2023/24シーズン以降、ポストファイナンスは女子最高峰リーグの得点王も表彰している。 150,000フランの一時金は、ポストファイナンス女子リーグの8つのクラブに分配され、すべての得点王がクラブの若い才能に平等にお金を受け取ることになる。この措置は、女子アイスホッケーのプロ化を促進し、リーグ全体を強化することを目的としている。
ポストファイナンスは、アルバート・マルギンの成功シーズン中にスイスのアイスホッケーに参入した。 2 番目に高い部門では、1 ポイントあたり 100 フランが支払われました。マルギンは2年連続でEHCオルテンの最優秀得点者の小切手を受け取った。2002/03シーズンに72得点を記録した37歳は、翌年(71得点)に再び70得点の大台を突破した。この2シーズンだけで、ロシアとスイスの二重国籍を持つ彼は、オルテンのユースチームに1万4000フラン以上を稼いだ。 NLB での 14 年間でのストライカーの素晴らしい成績は、454 試合、742 得点です。 「父は技術的に強く、シュートとパスの資質を持っていました」とデニス・マルギンは言います。 「しかし、彼のゲームを本当に評価するには私は若すぎた。」アルバートが銅のトロフィーを持ち帰ったとき、デニスは6歳でした。
プレッシャーをかけずに心を込めてサポートします
アルバート・マルギンは選手としてのキャリアを経た後、スイスで長年コーチとして働いていました。しかし、彼は現在、息子のデニスとディミトリとは物理的に離れており、後者は夏以降、パイクス・オーバートゥルガウのスポーツ部門の責任者となる予定である。夏、59歳の彼は、40年前に選手としてデビューしたロシアの故郷ペルミで数カ月間、コーチに就任した。
アルバート・マルギンは現在、トップジュニアリーグMHLのスパルタク・モスクワチームの監督を務めている。父と息子は定期的に電話で話します。 「彼は私の試合を遠くから見ていて、ヒントをくれますが、決して恩着せがましいことはありません」とデニス・マルギンは言う。父親は、デニスが自分に与えられたもの、つまりNHLやスイスの最高峰リーグでの試合を達成したことを誇りに思っているが、彼に期待を投影することは一度もなかった。 「少年だった私はアイスホッケーをすることができましたが、そうする必要はありませんでした」とデニス・マルギンは思い出します。 「卓球の練習やサッカーに行きたければ、それは決して問題ではありませんでした。」
アルバート・マルギンはかつてブリックにこう語った、「私も妻もデニスにプレッシャーをかけたことは一度もありません。彼はパックを持って氷の上で自分で決断しなければなりません。ならば、彼は人生においてもそのように対処すべきです。」
目標本能は遺伝するのでしょうか？たぶんそうではありません。 「でも、アイスホッケーに対する熱意は間違いなく父から受け継いだものです」とデニス・マルギンは笑いながら言います。 「彼がいなかったら、私は今ここにいないでしょう。」
パートナーからのプレゼント
この投稿を書いたのは リンジャー ブランド スタジオ お客様に代わって作成されました。コンテンツは編集的に作成され、Ringier の品質要件を満たしています。
連絡先: ブランドスタジオにメールでご連絡ください
この投稿を書いたのは リンジャー ブランド スタジオ お客様に代わって作成されました。コンテンツは編集的に作成され、Ringier の品質要件を満たしています。
連絡先: ブランドスタジオにメールでご連絡ください
#マルギン父子はアイスホッケー得点王