マリアンジェル・バルガス、追放されたチェスの天才

公開日: 2024/03/18 – 16:08

4分

ニューヨーク特派員より、

チェス盤の前で、マリアンジェル・バルガスは顔を閉じ、眉をひそめ、眼鏡の分厚い黒いフレームに触れ、そして口元に半笑いを浮かべて、行動を起こす…」 失敗 ！ 」と彼女は警告する。 反対側では、ラス・マコフスキーが黒人の王を保護しなければなりません。 数分前に間違った行動をとれば、試合を失う可能性がある。 「 普通に勝つんだよ “、 彼は言った。 「 でも、私が集中していなくても、彼女は決して私を見逃しません。 彼女はますます手強くなっている、それとも私がますます下手になっているのかもしれません！ » と彼は大笑いしながら付け加えた。

ラス・マコフスキーとマリアンジェル・バルガスは1年前、ニューヨーカーが家族とともに市内に到着した移民の子供たちを対象に、英語とスペイン語のバイリンガルチェスのワークショップを立ち上げたときに出会った。

その財団のおかげで チェスの贈り物 （「チェスの贈り物」）、彼はすぐにこれらの新入生を受け入れる公立学校で授業を提供することができましたが、その大部分は英語を話さず、チェス盤を見たこともありませんでした。

情熱の誕生

« 最初はとても緊張したのを覚えています » とマリアンジェル・バルガスは回想する。 「 私はチェスのルールについて何も知りませんでした。 » 当時 11 歳だった少女はすぐにゲームへの情熱を発見し、何時間もトレーニングに費やしました。 そして、成長するにつれて、彼女の英語力は向上し、学校での成績も向上し、両親は大喜びしました。

« 最初はチェスはトランプのようなものだと思っていました マリアンジェル君の母親、アレクサンドラ・ゴメスさんは微笑みながらそう言い、その後、これが娘に教えていることだと気づいたと付け加えた。 集中力、戦略、忍耐力 »、« 彼の成功に役立つ資質 »。

« 失敗は彼女にとって非常に重要になった » と、娘に対してチェス盤の上で敗北を重ねてきたマリアンジェルの父親、フランシスコ・バルガスが打ち明けた。 彼は、これによって少女は「 新しい生活によりよく適応します »。

困難な旅

なぜなら、日々のことは必ずしも簡単ではないからです。 14か月前に米国に到着した家族は、今も緊急避難所で暮らしている。

フランシスコ夫妻は、国内の武力紛争の犠牲者に対する活動を理由に脅迫されたため、子供たちを連れてコロンビアから逃亡しなければならなかった。 「 彼らを怖がらせないように、私は子供たちに休暇に行くと言いました » とアレクサンドラ・ゴメスは言います。

家族はメキシコへ飛行機で向かい、その後徒歩で砂漠を越えて米国へ向かいます。 過酷な旅。 「 マリエンジェルは泣き続けた 」と母親は回想する。 彼らがニューヨークに到着したとき、小さな女の子は「 何もしたくない、ご飯も食べたくない、学校にも行きたくない、外出もしたくない 」。 彼の両親は次のように心配しています。」 私は夫に、うちの小さな娘がうつ病になるだろうと言いました。 」。 マリアンジェルがチェスに出会ったとき、すべてが変わりました。

啓示

わずか数か月のうちに、少女は驚異的なスピードで成長しました。 ラス・マコフスキーは彼女を地方トーナメントに出場させ、その後全国トーナメントに出場させ、その間にセンセーションを巻き起こしました。 「 駒に触れずに頭の中で手を先読みできる » とマリアンジェルは説明します。 いたずらっぽい笑顔と星に満ちた表情で、彼女はこう付け加えた。 私は勝つことが大好きですが、それは勝ち負けではなく、良いプレーをすることが重要であることも学びました。 »

現在、マリアンジェルは 3 つのトロフィーと 10 個のメダルを獲得しており、米国の同世代のベスト選手 50 人のうちの 1 人です。 何千人もの子供たちにチェスを紹介したラス・マコフスキーにとって、「 彼女が何か特別なものを持っていることは間違いない » など « 彼女には明るい未来があるということ »。