1767658961
2026-01-06 00:10:00
反抗的なニコラス・マドゥロ氏は火曜日、自身の逮捕に抗議し、自らを「我が国の大統領」であると宣言し、トランプ政権がベネズエラで同氏を権力の座から外すことを正当化するために利用した連邦麻薬密売罪に対して無罪を主張した。
マドゥロ氏は裁判官に遮られる前に、法廷記者の通訳によりスペイン語で「私は捕らえられた」と語った。その後、容疑に対する答弁を求められた彼は、「私は無実です。私は無罪です。私はまともな人間であり、私の国の大統領です」と述べた。
マドゥロ氏の出廷は、真夜中の驚くべき軍事作戦で夫妻を自宅から押収されて以来初めてであり、外国国家元首に対する米政府によるここ数十年で最も重大な訴追が始まる。マンハッタンの刑事事件は、ドナルド・トランプ大統領が自政権が南米の国を「運営」できるようになると述べた、米国が画策した大胆な政権交代という、より広範な外交的背景の中で展開している。
マドゥロ氏は正午（現地時間）直前に共同被告の妻とともに法廷に連行され、短時間の法的手続きが行われた。二人ともヘッドセットを装着し、スペイン語に翻訳された英語の議事録を聞いた。
夫妻は火曜日早朝、米国到着以来拘留されているブルックリンの刑務所から武装警備の下、マンハッタンの裁判所に移送された。
法廷闘争が始まる
米国の司法制度における刑事被告として、マドゥロ氏は、一般のニューヨーカーからなる陪審による裁判を受ける権利を含め、犯罪で告発された他の人物と同じ権利を有することになる。しかし、彼はまた、ほぼ、しかし完全ではないが、唯一無二の存在となるだろう。
マドゥロ大統領は、裁判中ずっと大量のメモを取り、法廷で記者たちに新年の挨拶をし、不法に拉致されたと繰り返し主張したため、利害関係は最初から明らかになった。
マドゥロ大統領は「私は誘拐されてここにいる」と語った。 「私はカラカスの自宅で捕らえられました。」
クリントン氏が任命した92歳の連邦地方判事アルビン・ヘラースタイン氏は、「このすべてを検討する時間と場所はあるだろう」と言って彼の話を遮った。ヘラースタイン氏は、マドゥロ氏の弁護士は後でそうする可能性があると付け加えた。
マドゥロ大統領は「現時点では、あなたがニコラス・マドゥロ・モロスであるかどうか知りたいだけだ」と認めた。
マドゥロ氏の弁護士らは同氏が国家元首として訴追を免除されていると主張し、逮捕の合法性を争うとみられる。ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏も顧客に持つワシントンの著名弁護士バリー・ポラック氏は、マドゥロ氏は「主権国家の長であり、その地位が保証する特権を受ける資格がある」と述べた。同氏はまた、弁護側が「彼の軍事的拉致の合法性に関する疑問」を引き起こすだろうと述べた。
パナマの有力者マヌエル・ノリエガ氏は、1990年に米国が同様の軍事侵攻で同氏を捕らえた後、同様の免責防衛を試みたが失敗した。しかし米国は、特に議論の多い2024年の再選挙後は、マドゥロ氏をベネズエラの正当な国家元首として認めていない。
マドゥロ大統領の妻シリア・フローレスさんも火曜日に無罪を主張した。彼女は額と右こめかみに包帯を巻いており、弁護士は逮捕時に「重大な傷」を負ったと述べた。
25ページにわたる起訴状は、マドゥロ氏らが麻薬カルテルと協力して数千トンのコカインの米国への輸送を促進したと告発している。有罪判決を受けた場合、彼らは終身刑に処される可能性がある。
起訴状はとりわけ、マドゥロ氏とその妻が、麻薬の借金をしたり、麻薬密売活動を妨害したりした人々の誘拐、殴打、殺害を命令したとして告発している。起訴状によると、その中にはカラカスでの地元麻薬ボス殺害事件も含まれていたという。
裁判所の外では、警察が米軍の軍事行動に抗議する参加者と軍事介入支持のデモ参加者を分離した。法廷内でマドゥロ氏が連邦職員らとともに立ち去ろうとしたとき、傍聴席にいた男性が立ち上がってスペイン語でマドゥロ氏に向かって激しく話し始め、マドゥロ氏を「違法な」大統領と呼んだ。
この男性は33歳のペドロ・ロハスさんで、後にベネズエラ政権によって投獄されていたと語った。副保安官らがマドゥロ氏を法廷から連れ出すと、追放された指導者はマドゥロ氏を真っ直ぐ見つめ、スペイン語で「私は誘拐された大統領だ。私は捕虜だ」と言い返した。
マドゥロ氏の復帰要求
米国は土曜早朝の軍事作戦でマドゥロ夫妻を軍事基地内の自宅に拘束した。トランプ大統領は土曜、米国はベネズエラを一時的に「運営」すると述べ、日曜夜に「我々が責任を負っている」と繰り返し、エアフォース・ワンで記者団に対し「我々は運営し、解決する」と語った。
マルコ・ルビオ国務長官は日曜朝のトーク番組で、米国は既存の「石油検疫」を実施する以外にこの国を日常的に統治するつもりはないと述べ、より慎重なトーンを打ち出そうとしていた。
マドゥロ氏とその同盟者らは逮捕前、米国の敵意はベネズエラの豊富な石油と鉱物資源への欲望が動機になっていると主張していた。
トランプ大統領は、マドゥロ大統領を解任すればベネズエラからより多くの原油が流出できると示唆しているが、原油価格は火曜午前の取引で１％強上昇し、１バレル＝約５８米ドル（１バレル＝９５ニュージーランドドル）となった。長年放置されてきたベネズエラで石油生産がどの程度のスピードで増加するかについては不確実性があり、また同セクターのガバナンスや監督についても疑問がある。
ベネズエラの新暫定指導者デルシー・ロドリゲスは、麻薬密売への関与を長らく否定してきたマドゥロ大統領の返還を米国に要求したが、日曜遅くにはソーシャルメディアへの投稿でより融和的なトーンを打ち出し、トランプ大統領との協力や米国との「敬意ある関係」を呼び掛けた。
ロドリゲス氏は火曜日、兄の国民議会指導者ホルヘ・ロドリゲス氏によって宣誓を行った。
「祖国に対する不法な軍事侵略によりベネズエラ国民が受けた苦しみを悲しみながらここに来ました」と彼女は右手を上げて語った。 「二人の英雄が誘拐されたことに悲しみを感じています。」
マドゥロ氏の息子でベネズエラ下院議員のニコラス・マドゥロ・ゲラ氏は火曜日、父親の拘束は世界的に危険な前例となる可能性があると警告し、両親の返還を要求した。
「国家元首の誘拐を常態化すれば、どの国も安全ではなくなる。今日はベネズエラだ。明日は服従を拒否するどの国でもあり得る。これは地域の問題ではない。世界の政治的安定に対する直接の脅威だ」とマドゥロ・ゲラ氏は語った。
また火曜日、国連安全保障理事会は緊急会合を開き、国連高官は米国が一方的な行動で国際法に違反した可能性があると警告した。
#マドゥロ大統領米法廷で麻薬密売容疑で無罪を主張