日本語版
最新ニュース
エンタメ

マサチューセッツ州シャマッタワ出身の2人の兄弟が制作したアニメーションドキュメンタリーがサンダンス映画祭でプレミア上映される

『Endless Cookie』の最初のコンセプトは単純明快に思えました。2 人の異母兄弟 (1 人は先住民、もう 1 人は白人) が、それぞれの異なる生い立ちについての物語をアニメーションで表現します。しかし、それを機能させるのは決して簡単ではありませんでした。セスとピーター・スクライバーは9年前にドキュメンタリーの録音セッションを開始したが、マニトバ州北部の先住民保護区シャマッタワにあるピーターの家の活気に満ちたエネルギーのおかげで、事態はすぐに「混乱」に陥った。「沈黙を見つけるのは不可能だった」とピーターはトロントからのバーチャル電話で振り返った。「ピートの家には7人の子供が住んでいて、12匹の犬を飼っています」とセスは笑います。 「文字通り、100万回も中断されました。そのときは、『現実に従うしかないと思う』という感じでした。」その結果、不完全さを強調したループ状のたまり場映画が誕生しました。 土曜日にサンダンス映画祭でワールドプレミアが行われる ワールドシネマドキュメンタリーコンペティションの一環として。セスの超現実的な手描きスタイルでアニメーション化され、 エンドレスクッキー ピーターがトロントで父親と暮らすためにシャマッタワを出た1970年代後半から始まる、兄弟の複雑な関係を解き明かす。このドキュメントはストーリーテリングの混乱を受け入れており、赤ちゃんのゴロゴロ音やトイレの水を流す音など、日常の音もテクスチャーの一部となり、カナダ人兄弟の心のこもった糸を中断しています。彼らの家族やペットも積極的な役割を果たし、しばしばカラフルな間奏で物語に介入します。2013年のロードトリップアニメーション映画「アスファルト・ウィッチーズ」の共同監督でもあるセスは、「それはある意味恐ろしいことでもありますが、エキサイティングでもあります。ただ自分をさらけ出して、現実の家族についての映画を作るということです」と語った。 「この映画はまったく非現実的に見えますが、すべては非常に個人的なものです。」彼らのドキュメントは、木曜日に始まるサンダンスで初公開されるいくつかのカナダのプロジェクトの1つです。ユタ州パークシティのフェスティバルに出品されるその他の映画には次のものがあります。 二人の女性、モントリオールのクロエ・ロビショーによる、疲れ果てた郊外のママ2人を描いた肉欲コメディ。 死んだ恋人、 トロントのグレース・グロウィッキーによる、溺れた恋人を生き返らせようと決意する墓掘り人を描いたホラー長編。で エンドレスクッキーピーターは11歳のとき、別居していた父親からトロントに移るよう頼まれたとき、シャマッタワで母親と暮らしていたことを思い出します。彼は、この都市に到着したときに感じたカルチャーショックを覚えています。その中には、どの家にも配管があったことへの驚きも含まれます。現在62歳のピーターさんは、「藪の中で小屋を借りて暮らしていると、誰もが自分の納屋を持っている。そして都会に移ると、人々は家にトイレがあるので、たくさんのことを学んだ」と語った。現在46歳のセスは、ピーターが子供の頃、家庭内で「叔父のような存在」だったことを覚えている。彼は、特にピーターが大人になってシャマッタワに戻った後、最終的にシャマッタワを訪れたとき、彼らのアイデンティティと生い立ちの違いを認識するようになりました。コメディタッチながらも、 エンドレスクッキー ピーターの兄弟が子供の頃に誘拐され寄宿学校に連れて行かれた話など、幾重にも重なる悲劇が描かれている。この映画では、カナダの先住民族コミュニティの間で清潔な飲料水へのアクセスが不足していることにも触れています。シャマッタワでは 2018 年から煮沸勧告を受けています。「カナダに住んでいるほとんどの人は、こうした話を聞いたことがあると思いますが、今は無視しつつあるので、別の方法でこの話を取り上げることは素晴らしいことです。たとえば、人々を一緒に奇襲するなどです」とセス氏は語った。ピーターによれば、先住民族は何十年もの間、異文化を押しつけられ、「自分たちの信念や歴史はクソだと言われ続けてきた」という。それでも、より多くの先住民の物語が共有されるにつれ、彼は将来に希望を抱いている。「原住民の思考や行動に慣らされてきたやり方が、今ではすべて崩れ去ろうとしている」と彼は言う。この映画のタイトルは、ピーターの娘クッキーと、プロジェクトを実現するために要した果てしなく続く旅の両方に敬意を表しています。セス氏は、遅れの原因の一部は、トロントから氷道路か空路でしかアクセスできないシャマッタワへの移動という物流上の問題にあると考えている。「子供たちはみんな成長していて、映画の中では声も出ていたので、とても緊張しました。『くそー、みんな声が変わりつつある。もうすぐみんな大人になるんだな』って感じでした」と彼は語った。スクライブたちはまだ信じられないと言う。 エンドレスクッキー サンダンスでプレミア上映される。彼らは映画で声が使われているピーターの3人の子供たち、クッキー、シモーネ、クリスとともにユタ州へ向かう予定だ。兄弟たちはピーターに新しいパスポートを取得しようと大急ぎだった。彼は何十年もパスポートを持っていなかった。「私たちがパスポートオフィスに行ったとき、誰もが1985年のパスポートを見せびらかし、それをある種のアーカイブの驚異であるかのように見ていました」とセスは思い出した。「それ以上だったかどうかは分からないが、 [surprised] 骨董品を見ているとか、私が昔はあんなに格好良かったとか」ピーターは笑った。 #マサチューセッツ州シャマッタワ出身の2人の兄弟が制作したアニメーションドキュメンタリーがサンダンス映画祭でプレミア上映される

マサチューセッツ州シャマッタワ出身の2人の兄弟が制作したアニメーションドキュメンタリーがサンダンス映画祭でプレミア上映される

1737642327
2025-01-22 18:18:00

『Endless Cookie』の最初のコンセプトは単純明快に思えました。2 人の異母兄弟 (1 人は先住民、もう 1 人は白人) が、それぞれの異なる生い立ちについての物語をアニメーションで表現します。

しかし、それを機能させるのは決して簡単ではありませんでした。

セスとピーター・スクライバーは9年前にドキュメンタリーの録音セッションを開始したが、マニトバ州北部の先住民保護区シャマッタワにあるピーターの家の活気に満ちたエネルギーのおかげで、事態はすぐに「混乱」に陥った。

「沈黙を見つけるのは不可能だった」とピーターはトロントからのバーチャル電話で振り返った。

「ピートの家には7人の子供が住んでいて、12匹の犬を飼っています」とセスは笑います。 「文字通り、100万回も中断されました。そのときは、『現実に従うしかないと思う』という感じでした。」

その結果、不完全さを強調したループ状のたまり場映画が誕生しました。 土曜日にサンダンス映画祭でワールドプレミアが行われる ワールドシネマドキュメンタリーコンペティションの一環として。

セスの超現実的な手描きスタイルでアニメーション化され、 エンドレスクッキー ピーターがトロントで父親と暮らすためにシャマッタワを出た1970年代後半から始まる、兄弟の複雑な関係を解き明かす。

このドキュメントはストーリーテリングの混乱を受け入れており、赤ちゃんのゴロゴロ音やトイレの水を流す音など、日常の音もテクスチャーの一部となり、カナダ人兄弟の心のこもった糸を中断しています。彼らの家族やペットも積極的な役割を果たし、しばしばカラフルな間奏で物語に介入します。

2013年のロードトリップアニメーション映画「アスファルト・ウィッチーズ」の共同監督でもあるセスは、「それはある意味恐ろしいことでもありますが、エキサイティングでもあります。ただ自分をさらけ出して、現実の家族についての映画を作るということです」と語った。 「この映画はまったく非現実的に見えますが、すべては非常に個人的なものです。」

彼らのドキュメントは、木曜日に始まるサンダンスで初公開されるいくつかのカナダのプロジェクトの1つです。

ユタ州パークシティのフェスティバルに出品されるその他の映画には次のものがあります。 二人の女性、モントリオールのクロエ・ロビショーによる、疲れ果てた郊外のママ2人を描いた肉欲コメディ。 死んだ恋人、 トロントのグレース・グロウィッキーによる、溺れた恋人を生き返らせようと決意する墓掘り人を描いたホラー長編。

エンドレスクッキーピーターは11歳のとき、別居していた父親からトロントに移るよう頼まれたとき、シャマッタワで母親と暮らしていたことを思い出します。彼は、この都市に到着したときに感じたカルチャーショックを覚えています。その中には、どの家にも配管があったことへの驚きも含まれます。

現在62歳のピーターさんは、「藪の中で小屋を借りて暮らしていると、誰もが自分の納屋を持っている。そして都会に移ると、人々は家にトイレがあるので、たくさんのことを学んだ」と語った。

現在46歳のセスは、ピーターが子供の頃、家庭内で「叔父のような存在」だったことを覚えている。彼は、特にピーターが大人になってシャマッタワに戻った後、最終的にシャマッタワを訪れたとき、彼らのアイデンティティと生い立ちの違いを認識するようになりました。

コメディタッチながらも、 エンドレスクッキー ピーターの兄弟が子供の頃に誘拐され寄宿学校に連れて行かれた話など、幾重にも重なる悲劇が描かれている。

この映画では、カナダの先住民族コミュニティの間で清潔な飲料水へのアクセスが不足していることにも触れています。シャマッタワでは 2018 年から煮沸勧告を受けています。

「カナダに住んでいるほとんどの人は、こうした話を聞いたことがあると思いますが、今は無視しつつあるので、別の方法でこの話を取り上げることは素晴らしいことです。たとえば、人々を一緒に奇襲するなどです」とセス氏は語った。

ピーターによれば、先住民族は何十年もの間、異文化を押しつけられ、「自分たちの信念や歴史はクソだと言われ続けてきた」という。それでも、より多くの先住民の物語が共有されるにつれ、彼は将来に希望を抱いている。

「原住民の思考や行動に慣らされてきたやり方が、今ではすべて崩れ去ろうとしている」と彼は言う。

この映画のタイトルは、ピーターの娘クッキーと、プロジェクトを実現するために要した果てしなく続く旅の両方に敬意を表しています。セス氏は、遅れの原因の一部は、トロントから氷道路か空路でしかアクセスできないシャマッタワへの移動という物流上の問題にあると考えている。

「子供たちはみんな成長していて、映画の中では声も出ていたので、とても緊張しました。『くそー、みんな声が変わりつつある。もうすぐみんな大人になるんだな』って感じでした」と彼は語った。

スクライブたちはまだ信じられないと言う。 エンドレスクッキー サンダンスでプレミア上映される。彼らは映画で声が使われているピーターの3人の子供たち、クッキー、シモーネ、クリスとともにユタ州へ向かう予定だ。

兄弟たちはピーターに新しいパスポートを取得しようと大急ぎだった。彼は何十年もパスポートを持っていなかった。

「私たちがパスポートオフィスに行ったとき、誰もが1985年のパスポートを見せびらかし、それをある種のアーカイブの驚異であるかのように見ていました」とセスは思い出した。

「それ以上だったかどうかは分からないが、 [surprised] 骨董品を見ているとか、私が昔はあんなに格好良かったとか」ピーターは笑った。

#マサチューセッツ州シャマッタワ出身の2人の兄弟が制作したアニメーションドキュメンタリーがサンダンス映画祭でプレミア上映される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。