それは過度に謙虚で不安定であると説明されましたが、マイケル・キワヌカは数年前にガーディアンにそれを保証しました 彼は失うものは何もなかったので、ミュージシャンになるという夢をあきらめませんでした。
あなたの家族の歴史は、その抵抗の例です。彼の両親であるデボラとマイケルは、「ウガンダ肉屋」として知られるイディアミン政権から逃げるときに失うものは何もありませんでした。 彼らはロンドンに到着しました。ロンドンは、彼らの可能性として、そしてミュージシャンのためにオープンした都市に到着しました、1988年にそこで生まれました。
キワヌカはロンドンの北のマスウェルヒルで育ち、 彼は、毎日のジェスチャーでアフリカの文化が感じることができる家で育ちました。 同時に、彼は家から離れてイギリスの伝統で発展しました。その二重性 – ウガンデサの根と英国での育成の間の絶え間ない交差点 – は、その芸術の種でした。彼はフォーシズムスクールで、後にウェストミンスター大学で学び、そこでメディア、アート、デザインの訓練を受けましたが、彼の最も本物の言語は常に音楽でした。
キワヌカは深い場所から歌います、 それは何年もの間、お気に入りのお気に入りの1つでした。
彼は、彼の声（詩的で文字通り）が彼自身の一歩を踏み出すように導くまで、セッションギタリストとしてスタートしました。 2011年に彼は彼の最初のEPを公開しました、 物語を教えてください、 2012年に彼は立ち上げました 再び家、 彼のデビューアルバムは、英国でゴールドレコードになることができました。 2016年に彼は到着しました 愛と憎しみ、Danger Mouseによって作成された作品で、彼はイギリスのリストの1番でデビューしました。 そのアルバムには含まれています 冷たい小さな心、 グローバルにそれをカタパルしたテーマ のサウンドトラックとして 大きな小さな嘘、HBO Maxの最も重要なシリーズの1つ。
2019年に彼は立ち上げました キワヌカ、おそらく彼の最も親密で政治的なアルバムで、彼は彼自身の姓で署名することにしました。 おそらく、それは最も明確なアイデンティティステートメントです。 そのアルバムはゴールドで認定され、グラミー賞にノミネートされ、2020年のマーキュリー賞を受賞しました。そこから、彼の声は現代音楽の最も超越者の一人として統合されました。 2024年11月、3年間の一時停止の後、彼は 小さな変更、より成熟したエキサイティングなアルバム。
Jimi Hendrix、Marvin Gaye、Bill Withers、Pink Floydなどの伝説の影響を受け、Curtis MayfieldやTerry Callierなどの大規模なものと比較してください。 彼の音楽はスピリットとリフレクションの混合物です、 アフリカのルーツの、 魂 古くて現代の反乱。しかし、キワヌカを定義する彼の特定のスタイルを超えて、彼が彼の歌に住んでいる真実です。
マイケル・キワヌカは、彼の世代の最も正直で感動的なミュージシャンの一人であるだけでなく、文化を弱めることから遠く離れた移民物語が彼らを咲かせるという生きた証拠でもあります。
ストロークピクニックで演奏していたアーティスト、 不安との闘いの時代に公然と話す、彼の信仰と、違うことがどれほど難しいか。
移民は音楽の非常に重要な部分です。しかし、現時点では、この問題は政治的および社会的レベルで非常に抵抗されています。移民が文化を変え、改善するものであることをどのように説明しますか？
移民は私の物語であり、それは私が誇りに思っている物語です。それは私の母と父の物語です。移行は、世界を豊かにするものです。そして、あなたが旅行するとき、あなたが異なる場所から人々に出会って会うとき – あなたがツアーのツアーであっても – あなたはあなたが人間であることを覚えています。そして実際には、重要なのは、働く、お金を稼ごうとする人、生き残るのに苦労する人であることではありません。移動することで、地球と人々とより多くのつながりを持っています。もちろん、難しいこともあります。育った文化や家にいる文化を見逃すことができます。私の場合、家には非常にアフリカの文化がありましたが、外は非常に英語でした。それはあなたを混乱させることができますが、何か新しいものを作成します。私がその混合物を持っていなかったら、私はアーティストではありません。
移行は、世界を豊かにするものです
マイケル・キワヌカカンタウトイギリス。
私はただ尋ねるつもりだった、移民であることはあなたの音楽にどのように影響を与えたと思いますか？
それは大きな影響を与えています。そして、人々が国や都市を豊かにする方法で起こるのと同じことだと思います。出会う多様な人々は、新しいものを作成する人、人生を創造する人、色を作成する人、進歩を促進する人です。そして、それは創造性です。これが私が音楽を作ろうとする方法です。組み合わされていないように見えるさまざまな場所から物を取り、突然新鮮なもの、人々をつなぐものを持っています。私にとって、それは同じ魔法です。
人々は自分の音楽について何を言いたいですか？
まあ、私にとって、音楽は薬のようなものです。だから、私の音楽が何らかの形で彼らを癒すと人々に考えてほしい。
彼らがウガンダから逃げられなかったら、あなたとあなたの両親に何が起こったのかを考えるために立ち止まったことがありますか？
はい、私はそれを何度も考えています。私は2つのことだと思います：1つは、確かにウガンダで音楽を作っていないでしょう。たとえば、ギターを弾く機会はそれほど多くありません。たぶんもう少しもう少しですが、私が若かったとき、いや。さらに、東アフリカの歴史 – そして一般的には、特にウガンダの歴史のために、「私は音楽を作りたい」と言っていました。「それからあなたは貧しくなるでしょう」。ウェストアートでは、栽培されているものと見なされています。ですから、もし私の両親が英国に引っ越していなければ、私はおそらく音楽を作っていないでしょう。しかし、同時に、時々私は物事を見逃します。子供の頃からビジョンを共有する人々に囲まれて成長すると、勝ち取られる自信があります。それはあなたに世界に入るための最初の信頼の用量を与えます。私はそれを持っていませんでした、そして、私はいつも毎日説明しなければならなかったので、それは困難でした。
私たちは、音楽がより表面的であり、誰も深めたくないときです。そして、あなたは「私は白人の世界の黒人である」と言って、常に自分自身を危険にさらし、暴露し、彼の頭、彼の心、そして彼の魂を通り抜けるすべてについて話します。このようなリスクを冒すことを恐れていますか？
はい、それは怖いかもしれません。しかし、私がそれをするたびに、私は決して後悔したことがありません。最初は、特に次のような曲でかかります 白い世界の黒人。当時、私は「誰もこれを好まないだろう」と思った。当時、私はそれほど旅行さえしませんでした。英国とヨーロッパでは、私のコンサートに来たのは黒人ではありませんでした。私がその歌を歌ったら、人々は彼らが彼らか何かを嫌っていると思うことができると思った。しかし、そうではありませんでした。実際、人々は彼女を愛し、すぐに彼女を理解しました。そして、音楽の美しいことは、会話で普通に言うことができないことを言うことができるということです。友達との夕食で言ったら、彼らは「あなたは何について話しているの？」と言うでしょう。または「それは悪いことに聞こえます。」しかし、音楽では、人々はそれを受け入れます。それが私が自分の歌にとてもオープンで正直である理由だと思います。
音楽の美しいことは、会話で通常言えないことを言うことができるということです
マイケル・キワヌカカンタウトイギリス。
私はあなたが非常に精神的な人であることを知っています。彼は難民の息子であり、今では何千人もの人々が彼を見て世界中でシナリオを歩きます。あなたはそれについて考えて「私は祝福されている」と言うのをやめたことがありますか？
はい、いつも。特に、私が南アメリカのこの地域にいたこれらの先週の週に。映画の外で、これらの国から何も見たことがありませんでした。彼は来たことがなかった。そして人々は私の歌を知っていました、私は叫び、拍手しました。私は世界で最も幸運な人の一人です。大好きです。とても特別です。夢が叶います。
アフリカがあなたの音楽を与えたとどう思いますか？そして、英国はあなたに何を与えましたか？
アフリカは私にリズム、脈拍、中心、音楽の土地と心を与えてくれたと思います。そして、英国は、ほとんど医者のように、そして物語を語る物語のように、好奇心and盛で芸術的な質問側を私に与えてくれました。ウガンデサの音楽には物語もありますが、別の方法です。言い換えれば、イギリスは、反逆者の側面、質問、物事、大胆さを持ち、話すことを恐れないように与えてくれたと思います…そして、アフリカはそれが生まれた音楽の自然な要素を与えました。
ウルスラライオンズ
しばらくの間
x：@uschilevy
#マイケルキワヌカは彼女の音楽キャリアについて話しています