ボーガンは歴史上最も成功した「オーストラリアの言葉」でしょうか?

この名詞は過去数十年で、特に 21 世紀になって人気が高まり、この用語が本、テレビ番組、日常会話に取り入れられています。

しかし、それはオーストラリア英語で最も成功した単語なのでしょうか?

まず、ボーガンの歴史を掘り下げる必要があります。

グレート・オージー・ディベートで意見を述べましょう。ここからアンケートに回答してください

「in」という言葉は、「教養がなく、洗練されていない人、粗暴で野暮ったい人」と定義されています。 オーストラリア国語辞典 2016年に。

しかし、この言葉が最初に生まれた正確な瞬間については未だに議論が続いている。

ニューサウスウェールズ州中西部のボーガン・シャイア地区を流れるボーガン川に由来すると言う人もいます。これを示唆する証拠はない。

オーストラリア国立辞書センターの元所長であるブルース・ムーア博士は、2019年の記事の中で、この言葉の最初の使用は1980年半ばに発行されたサーフィン雑誌で引用されたと述べた。

「では、私がモヒカン刈りでドクターマーチン（何も知らないボーガンの皆さんのためのブーツ）を履いたらどうなるでしょうか？」ビクトリア朝時代の男性が署名した手紙が読まれた。

その後、それが少なくとも1年前に作成され、メルボルンの私立学校の子供たちが作成した雑誌で発見されたことを示唆する新たな証拠が現れました。

その中で、キューにあるザビエル大学の学生たちは「ボーガン人形」を作成しました。

その絵には、ネズミの尻尾を持ち、イーストコーストのTシャツを着て、ヌンチャクとフリックナイフを持った男性が描かれていた。彼の二の腕には「アイアン・メイデン」と「マム」のタトゥーが彫られている。

また、押すと 2 つのフレーズが聞こえる明らかなボタンもあります。

「おい、こっちに来い、血まみれの顔を叩きたい」とか、「おい、うちの鳥を見たか？麻薬を飲ませてやるよ」などと、ある記事は報じた。

ボーガンが台頭する前は、ラリキンという用語が一般的でした。

ムーア博士によると、後者の言葉は最初は「凶悪犯」または「チンピラ」として説明されたが、社会はラリキンの楽しい性質からすぐに愛されたと述べた。

「そして、私たちが（元オーストラリア首相）ボブ・ホークをラリキンと呼ぶ頃には、その言葉は変わっていた」と彼はABCに語った。

1980 年代までに、ボーガンという言葉は確立され、特にテレビ シリーズで架空の女子高生「カイリー モール」が使用してからは、主に 10 代の若者の間で広く使用される用語になりました。 ザ・コメディ・カンパニー、そして「ダグ」である人のことを指す言葉として知られるようになりました。

社会がその言葉を受け入れ、適応させるにつれて、時にはあなたがどのような背景から来たかに応じて、他の定義が生まれました。

ボーガンフッド、ボーガンシック、キャッシュアップボーガンなどは、時間の経過とともに作られた他の用語のほんの一部であり、この言葉がもはや単に「洗練されていない人」を意味するものではなくなっていることを示しています。

「私たちはこの種の言葉を探していました」とムーア博士は語った。

「1980年代初頭に、ボーガンという言葉が突然現れ、ウェスティ、ビーヴァン、チガ、ブーナーなどの言葉はすべて一掃されました。

「そして、ボーガンという言葉が突然あちこちに現れました。そして、私にとって、ボーガンはおそらくこれまでオーストラリア英語に存在した中で最も成功した単語の 1 つであると言えます。」

ボーガンは正式に、 オックスフォード辞書 2012年に。

オーストラリアの マッコーリー辞書 当時、それは「一般的に都市や町の郊外に生まれ、社会経済的背景が低く、教養がないと見なされている人」と定義されていました。

ムーア博士は月曜日、オーストラリアデー名誉者リストの一部としてオーストラリア勲章を受章した。