ゲイリー市長のエディ・メルトン氏は、USスチール買収案に対する全米鉄鋼労働組合の立場に関して、ペンシルベニア州の2人の市長と共同声明を発表した。
メルトン市、ノースブラドック市長のクレタス・リー氏、ウェストミフリン市長のクリス・ケリー氏は共同声明で「USW指導部は、明白かつ単純な行動で雇用を危険にさらしている」と述べた。 「新日鉄との協議の過程で、私たちは新日鉄に対し、USWの指導者が私たちに提起した懸念事項のそれぞれに対処する合意でテーブルに着くよう促しました。日本製鉄は結果を出しましたが、USWの指導者たちは誠意を持って取り組むことを拒否しました。」
USWインターナショナルのデービッド・マッコール会長と第7地区理事で交渉委員長のマイク・ミルサップ氏は木曜日、組合は新日鉄による米国鉄鋼会社買収に抵抗し続けなければならないとする声明を発表した。
2024年12月12日木曜日、日本企業によるUSスチール買収計画に関するゲーリー市庁舎での記者会見で、新日鉄副社長兼常務取締役の森隆弘氏（右）がゲーリー市長のエディ・メルトンに身ぶり手振りをする。カイル・テレチャン/ポスト・トリビューン担当)
12月10日、ブルームバーグは、ジョー・バイデン米大統領が新日鉄による149億ドル規模のUSスチール買収を阻止する計画であると報じた。対米外国投資委員会の委員会は日曜にその決定をバイデン氏に付託するとみられている。
ブルームバーグが12月10日、ブルームバーグが12月10日に報じたところによると、CFIUSを代表して財務省が8月に出した書簡では、この協定は軍需品の生産だけでなくインフラにとっても重要な業界に対する脅威であると主張し、協定阻止の正当性を示している。
ＵＳＷ指導部は月曜、ペンシルベニア州市長らと会談し、根深い懸念について話し合った。声明によると、水曜日、両氏はメルトンと新日鉄の代表者らと会談した。
組合の声明によると、ニッポンの指導者らは、この売却に関して組合が抱えている問題に対処するつもりはないことを明らかにした。
声明によると、会議で日本製は、ペンシルベニア州モンバレーの熱延工場に約束した10億ドルは必要経費の半分に過ぎないことを認め、これにより組合指導者らは施設の長期的な成功に対する同社の取り組みに疑問を抱いているという。
組合指導者らはまた、ニッポンが生産を他の施設からアーカンソー州ビッグリバーに移転することを懸念していると述べ、それが組合員に損害を与え、長期的な雇用の安定を損なうと主張している。
ＵＳＷの声明では「売却が実現すれば、ニッポン社がコミュニティーセンターの建設資金など、施設周辺の地域社会に資金を投じるつもりであることが、会談の過程で明らかになった」と述べた。 「しかし、現在の施設で生産を維持することは約束されません。そして、私たちの施設と、彼らが維持する家族を支える良い仕事がなければ、私たちのコミュニティは最終的に苦しむことになるでしょう。」
USスチールのウェブサイトによると、2023年12月、ニッポンがアメリカ企業の買収を目指していることが発表された。 US スチールは、ゲーリー工場とポーテージにある中西部工場の両方で約 4,500 人の鉄鋼労働者を雇用しています。
USスチールはこの取引は承認されるべきだと繰り返し述べてきた。
USスチールは声明で「メリットは圧倒的に明らかだ」と述べた。 「私たちのコミュニティ、顧客、投資家、従業員はこの取引を強く支持しており、私たちは彼らと法の支配の遵守を引き続き主張していきます。」
日本は8月、この取引が承認されれば、地元のゲーリー・ワークス施設、特に高炉に約3億ドルを投資すると発表した。この投資により、Gary Works の炉の寿命は最大 20 年延長されます。
この発表以来、メルトン氏は継続的にこの契約への支持を表明してきた。
メルトン氏は12月12日、「多くの人たちと同じように、この取引について初めて聞いたとき、敬意を込めて言うが、私も懐疑的だった」と語った。「ゲーリー市の運命がどうなるかは分からなかった。 …しかし、市にとって、このパートナーシップは非常に大きな意味を持つでしょう。」
北西部インディアナ州の環境保護団体は、鉄鋼協定により高炉の使用がさらに許可されることを懸念し、この技術は時代遅れだと主張し、鉄鋼協定に反対していると述べた。 Just Transition Northwest Indiana と Gary Advocates for Responsible Development はどちらも製鉄用の直接還元炉を好みます。
12月12日のゲーリー記者会見で、新日鉄代表取締役副会長の森隆弘氏は、同社がゲーリーワークスに10億ドルを投資する計画であると述べた。
この取引が承認されれば、ニッポンは組合が代表する施設に30億ドル近くを投資する予定だ。森氏は12月12日、日本企業は地域の鉄鋼労働者にサービスを提供することに尽力していると述べた。
USW会議後の声明で、ニッポン幹部はペンシルベニア州市長とメルトン氏の協定への支持に感謝の意を表した。ニッポンの声明によると、マッコールは日本企業との関わりを拒否しているという。
「マッコール大統領が議論から離脱するのはここ数週間で2度目で、新日鉄がUSスチールにもたらす必要な資本と技術的改善が危険にさらされ、USスチールが自社向けにより強力でクリーンで先進的な鋼材を生産できるようになる」米国の顧客」と声明で述べた。 「我々は特に、USWが会議が開催中、そしてマッコール大統領がまだ会議室にいる間に、この会議を非難する最近の声明を発表したことに残念に思った。」
声明によると、日本は引き続きUSWの承認と合意を追求する予定だという。
リー、ケリー、メルトンは声明の中で、USWの声明は「顔面への平手打ち」であると述べた。
「私たちは地域社会で多くの困難を経験してきたが、USWの行動は過去最低だ」と声明は述べた。 「メンバーたちが部屋にいて私たちの話を聞いていたら、がっかりするだろうということは分かっています。」
mwilkins@chicagotribune.com
#ペンシルベニア州メルトン市長日米鉄鋼取引交渉での組合を批判