ペンシルベニア州バトラー、トランプ集会銃撃事件後の回復と癒し

地元の政治集会で起きたドナルド・トランプ前大統領の暗殺未遂事件は、ペンシルベニア州バトラー郡を揺るがしている。地元の元消防署長コーリー・コンペラトーレ氏が銃撃で亡くなってから1週間後、ジョン・ネイマン牧師は、党派心で引き裂かれた国においてコンペラトーレ氏の生と死は新たな意味を持つというシンプルな考えに基づいて説教を組み立てた。

ピッツバーグ北部のこのトランプ氏の拠点の精神的指導者であるネイマン氏は、ここの住民に対する固定観念は「田舎者」、反動主義者、社会的、経済的に後進的である傾向があると語る。

しかし、コンペラトーレ氏の故郷であるペンシルベニア州サーバーで信者たちの世話をするネイマン氏は、今年の大統領選を形作るかもしれない希望と姿勢を持った、別のタイプのアメリカ人を目にしてきた。「人々は悲しんでいるが、決意は固い」と同氏は言う。

木工職人でエンジニアのスコット・カーシオさんは、エバンスシティ近郊で開催される第2回ファミリー・アンド・フリーダム・フェスティバルのテントの下で、木で作られたアメリカ国旗を販売している。

クルシオ氏は、トランプ氏が地元で人気があるのは事実だが、多くの有権者は人柄よりも地域社会の支援を重視している、と語る。それはコンペラトーレ一家に対する地元からの支援の多さに表れている。

地元の元消防署長コーリー・コンペラトーレ氏が銃撃犯の銃弾で死亡してから1週間後、ジョン・ネイマン牧師は「党派心で引き裂かれた国において、コンペラトーレ氏の生と死は新たな意味を持つ」というシンプルな考えに基づいて説教を組み立てた。

ネイマン氏は、今月初めに政治集会で元大統領の暗殺未遂事件が発生して揺れたピッツバーグ北部のトランプ氏の拠点の精神的指導者だ。ネイマン氏によると、白人労働者階級が大多数を占めるこの地域のステレオタイプは、「田舎者」や反動主義者、社会的、経済的に後進的といった傾向があるという。

しかし、コンペラトーレ氏の故郷であるサルバー近郊のサンライズ・コミュニティ教会で悲しみに暮れる信者たちの世話をする中で、ネイマン氏は、長らく国家政治の支点に座り、彼らの現在の希望や態度が次の大統領選挙を形作るかもしれない、別のバージョンのアメリカ人を目にしてきた。

これまでのところ、バトラーとその周辺に住む人々は、怒りや恐怖ではなく悲しみに感情を向けてきた。そして、不安定な政治が地域社会に与える悪影響を痛感し、会話の緊張を和らげてきた。

「人々は悲しんでいるが、決意は固い」とネイマン氏は言う。「私の今の仕事は、人々が今起きていることを許し、怒りに屈しないように手助けすることだ」

被災家族への支援

このコミュニティは、最近の銃撃事件からの回復に努める一方で、社会的、経済的ストレスに対処することで、より大きな意味での回復に努めている米国中の無数のコミュニティと同様です。全国的に高まる政治的暴力の脅威も、多くの人々を不安にさせています。しかし、バトラーと近隣の町々は、まだ希望と進歩の兆しを見出しています。

ネイマン氏とここにいる他の人々は、この厳粛な瞬間はトラウマ的である一方で、心を落ち着かせる瞬間でもあると述べている。