1718641969
2024-06-17 14:51:00
コルカタ:
今朝、西ベンガル州ダージリン地区で急行列車が貨物列車と衝突し、鉄道職員2人を含む9人が死亡、約50人が負傷した。カンチャンジュンガ急行はトリプラ州アガルタラからコルカタ州シールダへ向かう途中、ニュージャルパイグリに近いランガパニ駅付近で貨物列車が後ろから衝突した。
この事故でカンチャンジュンガ・エクスプレスの客車3両が脱線した。死傷者を少なく抑えることができた要因の1つは、カンチャンジュンガ・エクスプレスの後部、小包客車、車掌車、さらにその先の客室の衝撃が小さかったことである。
インド鉄道委員会のジャヤ・ヴェルマ・シンハ委員長はメディアに対し、事故は午前9時ごろに発生したと語った。「救助活動は完了した。負傷者は北ベンガル医科大学に移送され、最善の治療を受けている」と同委員長は語った。
彼女は、カンチェンジュンガ・エクスプレスの影響を受けていない先頭部分は、乗客が目的地に到着できるよう、すぐに次の旅を再開する予定だと述べた。
ダージリン県のファンシデワ地区で起きた悲惨な列車事故について、今知り衝撃を受けています。詳細は未定ですが、カンチェンジュンガ・エクスプレスが貨物列車に衝突されたと報じられています。DM、SP、医師、救急車、災害対策チームが救助のため現場に急行しています。
— ママタ・バナジー (@MamataOfficial) 2024年6月17日
ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、医師と災害対応チームが現場に急行したと述べた。「ダージリン県のファンシデワ地区で起きた悲惨な列車事故について、たった今知り衝撃を受けています。詳細は未定ですが、カンチェンジュンガ・エクスプレスが貨物列車に衝突されたと報じられています。DM、SP、医師、救急車、災害対応チームが救助、復旧、医療支援のために現場に急行しました。臨戦態勢での行動が開始されました」と彼女はXに投稿した。
カンチャンジュンガ エクスプレスは、ベンガル州と北東部の都市シルチャールおよびアガルタラを結ぶ毎日運行の列車です。この路線は、北東部とインドの他の地域を結ぶチキンズ ネック回廊にあります。この路線での事故は、他のいくつかの列車の運行に影響を及ぼす可能性があります。
カンチャンジュンガ・エクスプレスは、ダージリンへの旅行に観光客がよく利用している。事故は、コルカタと隣接する南ベンガル州が蒸し暑い夏に見舞われ、多くの人々が涼を求めてこの丘陵地帯へ旅行している時期に起きた。
これまでの情報によると、貨物列車は信号をオーバーシュートし、カンチャンジュンガ・エクスプレスに衝突したとのこと。国家災害対応部隊のチームと救急車が現場に急行した。
鉄道会社は、人々が状況に関する情報を求めることができるヘルプラインの番号を公開した。番号は、シールダでは033-23508794、033-23833326、グワハティでは03612731621、03612731622、03612731623である。
NFR ゾーンで不幸な事故が発生しました。緊急救援活動が進行中です。鉄道、NDRF、SDRF が緊密に連携して活動しています。負傷者は病院に搬送されています。上級職員が現場に到着しました。
— アシュウィニ・ヴァイシュナウ (@AshwiniVaishnaw) 2024年6月17日
アシュウィニ・ヴァイシュナウ鉄道大臣はまもなく事故現場に到着する。通信社ANIの動画には、彼がバイクの後部座席に乗って現場に向かう様子が映っている。彼はXの投稿で、救助活動が緊急体制で開始されたと述べた。「NFRゾーンで不幸な事故が発生しました。救助活動は緊急体制で行われています。鉄道、NDRF、SDRFが緊密に連携して作業しています。負傷者は病院に搬送されています。上級職員が現場に到着しました」と彼は述べた。
＃時計 | 西ベンガル州：鉄道大臣アシュウィニ・ヴァイシュナウ氏がダージリン地区のカンチェンジュンガ急行列車事故現場を近日中に視察する予定。 pic.twitter.com/wmAti3z2MV
— アニ (@ANI) 2024年6月17日
鉄道大臣は、同省は犠牲者の家族にそれぞれ100万ルピーの補償金を支払う予定であり、重傷には25万ルピー、軽傷には5万ルピーを支払う予定だと付け加えた。
北東フロンティア鉄道の最高責任者サビヤサチ・デ氏は、この路線の他の列車の迂回や運休についてはまだ通知が出されていないと述べた。同氏は「できるだけ早く救援活動を完了するよう努力します」と述べ、事故救援列車が向かっていると付け加えた。
西ベンガル州ダージリンでの列車事故により命が失われたというニュースは、非常に悲しいものです。遺族の方々に心からお悔やみ申し上げます。負傷者の早期回復と救援活動の成功をお祈りいたします。
— インド大統領 (@rashtrapatibhvn) 2024年6月17日
ドゥルーパディ・ムルム大統領は、列車事故で命が失われたというニュースは「非常に悲痛だ」と述べた。「遺族の皆さんに思いと祈りを捧げます。負傷者の早期回復と救援活動の成功を祈ります」と彼女はXへの投稿で述べた。
西ベンガル州の鉄道事故は悲しいものです。愛する人を失った方々にお悔やみ申し上げます。負傷者の一日も早い回復を祈ります。当局と話をし、状況を確認しました。被災者を支援するために救助活動が進行中です。鉄道大臣シュリ…
— ナレンドラ・モディ (@narendramodi) 2024年6月17日
ナレンドラ・モディ首相は、事故で亡くなった人々の遺族に哀悼の意を表した。「西ベンガル州の鉄道事故は悲しい。愛する人を失った人々に哀悼の意を表します。負傷者の一日も早い回復を祈ります。当局者と話をし、状況を確認しました。被災者を支援するために救助活動が進行中です。鉄道大臣のシュリ・アシュウィニ・ヴァイシュナウ氏も事故現場に向かっています」と、同首相はXに投稿した。
首相府は、事故で亡くなった人々の遺族にそれぞれ20万ルピーの補償金、負傷者には5万ルピーの援助金を支払うと発表した。
インド国民会議のマリカルジュン・カルゲ議長は、列車事故に非常に心を痛めていると述べた。「事故現場は痛ましい。犠牲者の家族に心からお見舞い申し上げます。この悲しみの時に、私たちは彼ら一人一人に連帯と哀悼の意を表します。負傷者の早期回復を祈ります。犠牲者には即時かつ十分な補償が行われなければなりません」と議長は述べた。
西ベンガル州ジャルパイグリでカンチャンジュンガ急行列車衝突事故が発生し、多くの人が亡くなり、数人が負傷したことを非常に悲しく思います。
事故現場は痛ましいものです。犠牲者のご家族に心からお見舞い申し上げます。今この瞬間に…
— マリカルジュン・カルゲ (@kharge) 2024年6月17日
カルゲ氏は、ナレンドラ・モディ政権が「鉄道省の完全な管理不行き届きにふけっている」と主張した。
「責任ある野党として、モディ政権が鉄道省をいかに組織的に『カメラ主導』の自己宣伝の場に変えてきたかを強調するのは我々の義務だ！今日の悲劇は、この厳しい現実を改めて思い起こさせるものだ」と彼は語った。
インド国民会議党首ラフル・ガンディー氏も哀悼の意を表した。「インド国民会議党員に救助活動への支援を要請する」
過去10年間の列車事故はナレンドラ・モディ政権の不適切な管理と怠慢の結果であると彼は述べた。「今日の事故は、この現実のもう一つの例です。責任ある野党として、私たちはこの恐ろしい怠慢について疑問を投げかけ続け、政府に責任を取らせていきます。」
西ベンガル州カンチェンジュンガ・エクスプレスの脱線事故に関する支援と情報のためのヘルプライン番号。 pic.twitter.com/ctwkZQc5m7
— 鉄道省 (@RailMinIndia) 2024年6月17日
#ベンガル州で貨物列車がカンチャンジュンガ急行に衝突多数負傷