ベネズエラの争われた大統領選挙で現職のマドゥロ氏が勝利を宣言

カラカス、ベネズエラ（AP通信） — ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、同国の争点となっている大統領選挙の勝者として月曜日に正式に宣言された。これは、野党と現職大統領がともに選挙での勝利を宣言した翌日のことである。

マドゥロ政権に忠誠を誓う国家選挙評議会は、マドゥロ氏の勝利を発表し、崩壊から回復しつつある経済と、変革を切望する国民のリーダーとして、同氏に3期目の6年間の任期を与えた。出席者の中には、国防、通信、技術の各大臣や国会議長らがいて、拍手喝采した。

「我々は憎しみに動かされたことはない。それどころか、我々は常に権力者の犠牲者だった」とマドゥロ大統領は全国放送された式典で述べた。「ベネズエラで再びファシスト的かつ反革命的なクーデターを起こそうとする試みがなされている」

「我々はすでにこの映画を知っている。今回はいかなる弱みもないだろう」と彼は付け加え、ベネズエラの「法律は尊重されるだろう」と語った。

野党側は投票結果を守ると明言しているが、すぐにコメントは出ていない。野党指導者らは同日遅くに記者会見を開く予定だ。

数時間のうちに、数千人のベネズエラ人がカラカス最大の貧困地区近くの路上に出て、マドゥロ大統領の主張に抗議し始めた。

ペタレ地区では、人々がマドゥロ大統領に反対する声を上げながら歩き始め、マスク姿の若者たちが街灯に掲げられた大統領の選挙ポスターを引き剥がした。平和的な抗議活動からわずか数ブロック離れたところには、重武装した治安部隊が待機していた。

「政府は倒れる。倒れる。この政府は倒れる！」と歩きながら叫ぶ抗議者もいた。

屋根の上にいた人々は鍋を叩き、ベネズエラの国旗を振って支持を示しながら見守った。一部の抗議者は、首都と同国の主要な国際空港がある港湾都市を結ぶ高速道路を含む高速道路を封鎖しようとした。

当局は日曜日の選挙の詳細な投票集計の発表を延期した。 マドゥロ 勝者は51％の票を獲得し、一方、引退した外交官のエドムンド・ゴンザレスは44％の票を獲得した。両者の主張が対立し、大接戦となった。

「ベネズエラ国民と全世界が何が起こったか知っている」 ゴンザレス しかし、彼と彼の同盟者は支持者に冷静さを保つよう求め、政府には紛争を煽らないよう求めた。

米国や欧州連合を含むいくつかの外国政府は選挙結果の承認を保留した。

2014年以来3回にわたるデモでマドゥロ大統領を追放できなかった野党は、投票箱に信頼を寄せた。今回の選挙は近年で最も平和的なものの一つとなり、ベネズエラが流血を避け、25年間続いた一党独裁体制に終止符を打つことができるという期待を反映している。

この国は世界最大の石油埋蔵量を誇り、かつてはラテンアメリカで最も進んだ経済を誇っていた。しかしマドゥロ氏が政権を握ってから、原油価格の急落、生活必需品の広範囲にわたる不足、13万％のハイパーインフレなど、急落に見舞われた。

私たち 石油制裁 2018年にマドゥロ大統領が再選された後、数十カ国がこれを不当だと非難し、同大統領を権力の座から追い出そうとした。しかし、この制裁は危機に瀕した国から逃れた約770万人のベネズエラ国民の脱出を加速させただけだった。

野党が冷静さを求めた背景には、有権者の抗議活動疲れが一部ある。世論調査によると、有権者はこれまでのように街頭に出て自分たちの生活を一変させることを急いでいない。

有権者 土曜日の夕方から投票のために列に並んだこれにより、野党はマドゥロ大統領の権力基盤を崩壊させられるとの期待を高めた。

公式結果は、オンライン上や投票所の外でゴンザレス氏の圧勝だと信じて祝っていた多くの人々にとって衝撃だった。

「とても嬉しい」と、カラカスの労働者階級地区にある投票所から野党陣営の代表者が出て来て、ゴンサレス氏がマドゥロ氏の2倍以上の得票数を獲得したという結果を発表する中、銀行員のメルリング・フェルナンデスさん（31歳）は語った。近くにいた数十人の人々は、即興で国歌を歌い始めた。

「これは新しいベネズエラへの道だ」とフェルナンデスは涙をこらえながら付け加えた。「我々は皆、この束縛にうんざりしている」

チリの左派指導者ガブリエル・ボリッチ氏は、この結果を「信じ難い」と呼び、一方、米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、発表された集計が実際の投票数や国民の意思を反映していないことに米国は「深刻な懸念」を抱いていると述べた。

米国に拠点を置くカーター・センターは、ベネズエラ当局に対し、3万台の投票機の集計結果を直ちに公表するよう求めた。アトランタの同センターは、選挙のために小グループをベネズエラに派遣した。

野党党首 マリア・コリーナ・マチャド 同氏は、選挙運動が投票箱の約40％に配置された代表者から受け取った集計に基づき、ゴンザレス氏の勝利の差は「圧倒的」だったと述べた。

当局は全国3万か所の投票所からの結果発表を延期し、「今後数時間以内」に発表すると約束した。この遅れにより、結果を確認する試みが妨げられた。

ゴンザレス氏は、野党の旗手としては最も意外な人物だった。74歳の同氏は、マドゥロ氏が支配する最高裁判所によって15年間いかなる公職への立候補も阻止されていた野党の有力者マチャド氏の代理として4月に土壇場で指名されるまでは無名だった。

投票終了予定時刻の6時間後に行われた勝者発表の遅れは、マドゥロ大統領の反対派が夕方早くに勝利宣言を出したあと、どのように進めるかについて政府内で激しい議論があったことを示している。

当局は日曜の選挙を、2013年に癌で死去し、ボリバル革命をマドゥロに託した左翼の扇動者で尊敬を集めたウゴ・チャベス元大統領の70歳の誕生日と同日に設定した。しかし、マドゥロと政府の全部門を掌握するベネズエラ統一社会党は、飢餓を助長し、石油産業を麻痺させ、貧困をもたらした圧倒的な低賃金政策を非難する多くの有権者の間で、これまで以上に不人気となっている。 離散家族 移行のため。

大統領の今回の選挙での売り文句は経済の安定であり、起業家精神や安定した通貨交換、低いインフレ率に言及してそれを売り込もうとした。国際通貨基金は、2012年から2020年にかけて71％縮小した経済が、今年はラテンアメリカで最も速いペースで4％成長すると予測している。

しかし、ベネズエラ人の大半は生活の質の向上を感じていない。月収が200ドル未満の人が多く、家族は必需品を買うのに苦労している。 第二、第三の仕事に就く4人家族が1か月間食べるのに必要な食料品のバスケットの費用は、推定385ドルです。

反対派 なんとか並ぶことができた 党内の分裂と選挙ボイコットが何年も続き、与党を倒すという野望が挫かれた後、単一の候補者を支持してきた。

元議員のマチャド氏は、10月の野党予備選挙で90％以上の得票率で圧勝した。大統領選への参加を阻止された後、マチャド氏は代役として大学教授を選んだが、全国選挙管理委員会は彼女の登録も禁止した。そこで、政治の新人であるゴンザレス氏が選ばれた。

野党は、ベネズエラ国民が自国の通貨ボリバルを放棄して米ドルに乗り換えた危機から生じた大きな不平等を利用しようとしてきた。

ゴンザレス氏とマチャド氏は、ベネズエラの広大な内陸部での選挙活動に重点を置いたが、近年カラカスで見られたような経済活動はそこでは実現しなかった。彼らは、海外に住むベネズエラ人を引き付けるために十分な雇用を創出する政府を約束した。 帰宅のため そして家族と再会します。

AP通信記者ファビオラ・サンチェス氏がこの報告に貢献した。