« 今日、私は82歳になり、サーキットから離れました。それは私に起こった驚くべき話です… » 私たちのインタビューの冒頭で、エリー・ジャウイがイスラエル歯科医師ボランティア協会の素晴らしい叙事詩を完璧に紹介するこれらの言葉を発したのは、懐かしさと誇りに満ちています。
« 1980年にエルサレムで開催された歯科カンファレンス中に、同僚の一人が立ち上がってこう言いました。 「イスラエルでは歯科費用が非常に高額で、治療を受けられない子供たちがたくさんいます。」 彼は彼らを助けるために何か組織することを申し出た、そして4人がボランティアとして参加した » とエリー・ジャウイは言います。
これらの歯科医たちはイスラエルから帰国後パリで集まり、イスラエル歯科医師ボランティア協会（DVI）を設立することにしました。 「 亡くなった同僚のギィ・ピエール・ハーコンと私はエルサレム市役所に連絡しました。 」と彼は特定する。市庁舎は彼らに助手のいる歯科医院を提供することに同意した。
« こうして私たちは二人とも自費で2週間を始めました » とエリー・ジャウイは続けます。この 2 週間、エルサレムで子どもたちの世話をした後、2 人のボランティアはエルサレム市庁舎の担当者に、同僚とこの取り組みを継続することを提案しました。その後、フランス人、ベルギー人、イタリア人の同僚が加わりました…
« 私たちは歯学部に広告を出したり、友人に連絡したりしました。事がきっかけで、異例の行動だったのでボランティアも多かった 」と彼は思い出した。そしてこの協会は今でも存在しています。このプロジェクトのためにエルサレムに 10 年間来ましたが、現在はそこでの役割を果たしていないエリー・ジャウイさんは、2001 年にエルサレムで開催された 20 周年記念式典に、当時の市長テディ・コレクの立ち会いのもと出席しました。
最後に、イーライ・ジャウイは笑顔で次のような逸話を語ってくれました。 私はヤルムルクとツィッツシットと一緒に子供を受け取ります。私は彼の歯を見て、（ヘブライ語で）こう言います。 「この虫歯は何ですか？神はあなたが笑顔で食事ができるように、健康で美しい歯を与えてくれました。悪い歯を抜くように祈ってください。」 彼はこの祈りは存在しないと言います。私は彼に、一つあると言いました。 「私たちに病気の歯を抜くよう命じる宇宙の王、主よ、あなたは幸いです。」 彼は微笑み、私は彼が何も言わずに数本の歯を抜きました。 »
Raphaël Hassine 著、Actualité Juive 番号 1751。
#ヘブライ国家に対するフランスのユダヤ人の恐るべき貢献 #イスラエルのためのボランティア歯科医協会