プーチン大統領のロシアを理解するために必要な本

AGI – ウラジーミル・プーチンのロシアにおける権力の台頭と維持、そして彼の大統領の下で国がどのように変化したかを理解するためのAGIの読書推奨事項。 ウクライナ戦争、情報統制、反政府派の息苦しさ、誇張された男らしさなどが、これらのエッセイで拡大鏡の下に置かれたロシア政権の基本的な要素である。

『プーチンの息子たち』イアン・ガーナー著（リンキエスタブックス）

過去20年にわたり、ウラジーミル・プーチンはロシアを、確かにファシズムの一形態として特徴付けることができるイデオロギーで包み込んできた。 プーチン大統領は、ハードパワーとソフトパワーの効果的な交代を通じて、今や世界からほぼ切り離されている自国の世論に、ナショナリズム、メシアニズム、マチズモ、正統的過激主義、受け継いだソビエト主義、反社会的思想の有害な混合物を注入した。 -表面的なナチズム（モスクワ自身が行っているのと同じ行動を他人に帰す）、同性愛嫌悪、西側諸国への不信。 この醜さのモザイクをつなぎ合わせ、臣民の被害者意識を煽るためにプーチン大統領が使った接着剤は、クレムリンが自らの帝国の周縁部とみなしている土地で、時折アラカルトで選ばれた他者に対する憎しみである。 （そして現在、2014年と同様に、「他者」はウクライナです）。 反対派を窒息させ、停滞と弾圧よりも亡命を選んだ何十万人ものロシア人の退場を伴うことで、政権は現在、20年続いた教化活動の成果を享受し、祝賀活動に非常に熱心な新世代の若者を生み出している。プーチン大統領の暴力的な発言。 「Z」がロシアの戦争主義の象徴であるこのZ世代は、古代（過ぎ去った時代の「先駆者」を模倣する青年準軍事組織）と現代（インフルエンサーやソーシャルメディア）を混合する方法で育てられた。そして過去（第二次世界大戦中のソ連の叙事詩の焼き直し）と未来（「純粋な」ロシアの約束）。 そして今、自由世界はこれらの若いファシストを遠隔からプログラム解除する方法を見つけなければなりません。 ロシアを救うため、すでに他のヨーロッパ諸国に広がりつつある伝染病を避けるため、そして近い将来の新たな戦争を避けるためだ。

IJ シンガー著「The New Russia」（アデルフィ）

イスラエルのジョシュア・シンガーが、ニューヨークのイディッシュ語新聞フォーバーツのディレクターの招待で、数カ月かかるルポ取材のためソ連へ行ったのは、1926年の秋のことだった。 「これらのイメージと印象は、旅行中によくあることですが、その場ですぐに書かれたものです」と彼は控えめな言葉でなく自分の作品についてコメントし、むしろ多くの点でユニークな例外的な証言を構成します。 なぜなら、すでに革命の嵐の真っただ中にあったソビエトという国を注意深く観察していたシンガーは、劇的に変化したシナリオを私たちに示しただけでなく、スターリン主義者の特異な特徴が何であるかを鋭い目で本質的に捉えているからである。体制：官僚制の蔓延、警察機構の蔓延、ますます表面化する共産主義の理想、反ユダヤ主義の逆流。 集団農場とユダヤ人の植民地が点在するベラルーシとウクライナの田園地帯を旅し、国の主要都市である「大きくて並外れた美しい」モスクワを訪問。 キエフは「地方都市の新たな役割を受け入れることができない」。 「熱心な高級娼婦」から「深い観察力と敬虔な社会主義者」になったオデッサ――シンガーは、驚異的な証言のポリフォニーに私たちを浸し、黎明期のソビエト社会の、明暗法に満ちた鮮やかで総合的なイメージを私たちに与えてくれる。 そして彼はこうして、「聖なるウラジーミル」という新しい世俗的な象徴たちの注意深くどこにでもいる視線の下で増殖する恐ろしい矛盾を浮き彫りにしている。

「ロシアを道徳化する」マルタ・アレヴァト著（ピエンメ）

今日、経済や戦争に関するニュースを超えて、ロシアで実際に社会的、政治的に何が起こっているかは、国境の外ではほとんど無視されている。 この本は、研究と徹底した分析の結果であるだけでなく、ロシア世界の日常生活や出来事に生き、触れてきた人々のかけがえのない直接的なビジョンでもあり、プーチン大統領の過去10年を考察し、ロシアの復活した保守主義を浮き彫りにしている。 「西洋の腐敗」に対する伝統的な価値観。 プーチン大統領が保守的な方向に転じたのは3期目の2012年で、大統領は反動的思想、正統性、軍事化、都市中産階級への不信感、反社会的価値観への言及に基づいた、新しい折衷的なイデオロギーの実験を開始した。アメリカ主義。 すべては、国が自らを守らなければならない道徳的腐敗の餌食となる「罪深い」西洋とは明らかに対照的な、新たな国家アイデンティティを生み出す試みである。 ロシアでは今日、ますます権威主義的になる体制の中で、自由主義、世俗主義、平和主義、同性愛、フェミニズムが法律や迫害キャンペーンの標的となっている。 あらゆる種類の反対勢力を沈黙させるための、外の世界に対する聖戦ですが、より多くの場合は内なる世界に対する聖戦です。

「クレムリンの魔術師」ジュリアーノ・ダ・エンポリ（モンダドーリ）

彼らは彼を「クレムリンの魔術師」と呼んだ。謎めいたヴァディム・バラノフは、プーチン大統領の悪者になる前はリアリティ番組のプロデューサーだった。 ジュリアーノ・ダ・エンポリは、ユニークな本の中で自分自身の物語を語ります。物議を醸したスピンドクターでプーチン大統領の顧問でもあるウラジスラフ・スルコフにインスピレーションを得たこのキャラクターを通して、著者はロシアの現代史と権力の手段を分析します。

このため、『クレムリンの魔術師』は、小説の形式ではありますが、私たちの現状と遠くから始まる未来を私たちに見せてくれます。 実際、スルコフ氏は2013年から2020年2月に大統領令で解任されるまで、アブハジア、南オセチア、ウクライナとの関係顧問を務めていた。

その瞬間から、誰も嘘と真実を区別できないまま、彼に関する伝説が増えていきました。

ジュリアーノ・ダ・エンポリの小説はまさにこの時点で始まる。バラノフ、別名スルコフは、ソ連の崩壊から新しい皇帝の台頭まで、いかにして今日のロシアに到達したかを物語の語り手に語る。

エレナ・コスジュチェンコ著「My Russia」（エイナウディ）

ドミトリー・ムラトフ監督にノーベル平和賞が授与されてから6か月後の2022年3月28日、「ノヴァヤ・ガゼータ」は休刊を余儀なくされた。 特に2つの記事がロシア当局を苛立たせていた。それは、34歳のエレナ・コスチュチェンコが書いた、ムィコラーイウとヘルソンの包囲都市からの長い報告書である。 すでにしばらく前からロシア当局の監視の対象となっており、何度も逮捕されているコチュチェンコさんは、長年にわたり自国の劣化と道徳的荒廃について語ってきた。 『My Russia』は、2008 年から 2022 年にかけて書かれた報告書と、今日起こっている混濁した状況を掘り下げる考察が交互に書かれた、扇動的で悲痛な本です。 過去 10 年間のロシアの並外れた肖像を構成する 13 の物語。

「私はこれまでのキャリアを通じて、ロシアがどのように組織的に自国民を裏切ってきたかを語ってきました。 それでもロシアは私が愛する国です。 この本をできるだけ早く出版したいと思っていますが、おそらく長い間、おそらく永遠に他のものを出版することは許されないことは分かっています。」

国教としてのテレビ。 放棄された病院と、そこを家として選んだ家族に捨てられた数百人の子供たちと若者。 街路、売春婦とその客。 少数派の迫害。 計り知れない環境災害。 警察署での一日。 精神科施設とそこに隠された恐怖。 ロシア女性の勇気。 そしてもちろんウクライナも。 現場のジャーナリストのユニークで複雑かつ明晰な視線を通して濾過された、暴力、抑圧、悲惨さに関する親密で終末的な物語。

「私の言葉を守って」 (E/O エディション)

「メモリアル（2022年にノーベル平和賞を受賞した協会）の2人のメンバー、ロシアの組織のセルゲイ・ボンダレンコ氏とメモリアル・イタリア（2004年設立）のジュリア・デ・フロリオ氏が、ある問題を明らかにするオリジナルの未公開証言を私たちに提示してくれた。ウクライナ侵略戦争の開始日である2022年2月24日の前後におけるロシア国家の抑圧的な性格を浮き彫りにする、憂慮すべきだが非常に興味深い内容でもある。 提示されたコレクションには、さまざまな異なる罪で告発された人々が法廷で行った「最後の陳述」が含まれているが、それらはすべて権力への批判と、自由に意見を表明し表明できるようにすることへの要求に関するものだった。」
（マルチェロ・フローレス著序文より）

この本のアイデアは、単純な観察から生まれました。ロシアでは、ウラジーミル・プーチン政権に対応して過去20年間に、司法裁判の数が憂慮すべき大幅な増加を見せています。 アーティスト、ジャーナリスト、学生、活動家（男女）は、現職の政府の考えに反する考えを表明したとして、不当な、または場当たり的な裁判に直面し続けなければなりません。 これらの裁判では、ほとんどの場合、重い罰金が科せられるか、さらに悪い場合は、有罪判決を受け、ロシア連邦領土内に点在する刑務所や流刑地に長期拘留されることになる。 ロシアの司法制度によれば、被告には「最後の陳述」（poslednee slovo）が与えられており、無罪を支持する立場を取るか、弁護士が選択した弁護方針を裏付ける可能性がある。 「最後の声明」の発表を強制された人々の多くは、それを手続き上の行為に変えたが、高度な文学性を伴うものであった。ある者にとってはそれは自由主義的なロシア政府の犯罪に対する最終的な非難となったし、他の者にとっては移動の可能性を意味するものとなった。単なる政治的なレベルではなく、実存的なレベルまで議論を進めます。 この本には、政治犯による25の文章が掲載されており、すべて2017年から2022年の間に発表されたものである。それらは全く異なる演説であり、現在は隠蔽主義と抑圧のベールに閉ざされ、抵抗し闘い、人々に強い反響を感じさせるロシアの証言である。国家暴力の沈黙を破ろうとする言葉。

「プーチンの手下。KGBはいかにしてロシアを取り戻し、西側を征服したか」キャサリン・ベルトン著

アメリカの選挙への干渉、イタリアとヨーロッパ全土でのポピュリスト勢力の支援、ウクライナ戦争。 近年、ウラジーミル・プーチン大統領のロシアは影響力を拡大し、西側機関を弱体化させる強力なキャンペーンを展開している。 どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ そして何よりも、この野心的な計画の背後にいるのは誰でしょうか? 調査ジャーナリストで元モスクワ特派員のキャサリン・ベルトンが、ウラジーミル・プーチンの権力台頭と彼を取り囲む元KGB工作員の小グループの秘密の物語を語る。 ベルトン氏は、クレムリンの隠された仕組みを研究することで、プーチン大統領がエリツィン時代の大物実業家に代わって、自国の経済と法律を転覆させ、国際的な影響力を拡大した新世代の忠実な寡頭政治を可能にした主要人物を明らかにした。 その結果、恐るべき捜査が行われることになる。その物語は、KGBエージェントのネットワークが西側諸国で略奪品を集めるために国有企業から数十億ドルを吸い上げ始めたソ連崩壊中に始まる。 プーチン大統領とその同盟国は、民間企業を掌握し、反体制派の声を抑圧し、組織犯罪と政治権力との境界線を曖昧にし、外国政府に影響を与えるための秘密工作を開始するなど、その任務を完了した。 モスクワからロンドン、イタリアからトランプ大統領のアメリカに至るまで、キャサリン・ベルトンの調査は接触と圧力を浮き彫りにし、商業協定を装った裏金を追跡し、プーチン大統領の信頼の受益者と対話者を追跡し、プーチン大統領のプロジェクトがどのように行われたのかに関する決定的な報告書を作成した。新しいロシアは拡大し、その影響は今や全世界に及んでいる。