日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブーフー、閉鎖確認後レスター工場を売却へ

ダン・マーティン著BBCニュース、レスター4時間前画像キャプション、 レスターのサーマストン・レーンはBoohoo初の製造拠点でしたブーフーは、操業停止を確認した後、史上初の製造拠点を売却する予定だ。このファストファッション企業は2022年にレスターのサーマストン・レーンに工場を開設し、研修施設としても使用する計画を立てている。ブーフー氏によると、スタッフは再配置されるか余剰人員にされたという。「残念」同社は失われた雇用の数については明らかにしなかったが、閉鎖の影響を受けた従業員は「100人未満だった」と述べた。ブーフーは以前、「シェフィールド配送センターへの多額の投資と米国での新しい配送センターの開設を受けて」レスター拠点の将来を再評価していると述べていた。「より効率的で生産性が高く、強化された事業」となるよう措置を講じる必要があったと述べた。イースト・ミッドランズ商工会議所の最高責任者スコット・ノウルズ氏は、「レスターは繊維と衣料品製造の強さで有名だ。「現地で企業が操業を停止し、雇用が失われるのは残念だ。「重要なことは、スキルが都市に残り、影響を受けた従業員が他の場所で仕事を見つけることができるということです。「私たちはそれを助けるためにできる限りのことをします。」画像キャプション、 ブーフーのレスターサプライチェーンに関する疑惑を独立した調査で一連の欠陥が判明レスター市長ピーター・ソウルズビー卿は、「Boohooは特に知名度が高いが、その製品のうちレスターで製造されたのはごく一部だけだ。「彼らは、ここで十分に文書化されたいくつかの困難を踏まえた象徴的な意思表示として、レスターで開幕したいと考えていた。「雇用が失われるのは残念ですが、この都市には大規模な繊維産業があり、影響を受けた人々に仕事が与えられると確信しています。」 ブーフーはレスターの閉鎖は関係ないと述べた BBCパノラマの調査、2023年、マンチェスターの同社本社の記者は、取引が合意された後でも、スタッフがサプライヤーに価格を引き下げるよう圧力をかけている証拠を目撃した。同社は工場開設前からレスターでの低賃金とサプライチェーンの失敗に関する疑惑に直面していた。当時、Boohooは「レスター市と英国の倫理的な製造に取り組んでいる」と述べていた。ブーフーは2020年、レスターの一部のサプライヤーで広範に及ぶ雇用法の乱用を容認していたという主張を受け、自社の慣行を全面的に見直すことを約束した。この調査では、Boohoo社は劣悪な労働慣行から意図的に利益を得ていたわけではないが、これらの工場に対する同社の監視は「不十分」であったと結論づけた。ブーフーはBBCに対し、レスターの敷地が売却されたことを認めた。 #ブーフー閉鎖確認後レスター工場を売却へ

ブーフー、閉鎖確認後レスター工場を売却へ

1711801159
2024-03-30 08:11:15

  • ダン・マーティン著
  • BBCニュース、レスター

4時間前

画像キャプション、

レスターのサーマストン・レーンはBoohoo初の製造拠点でした

ブーフーは、操業停止を確認した後、史上初の製造拠点を売却する予定だ。

このファストファッション企業は2022年にレスターのサーマストン・レーンに工場を開設し、研修施設としても使用する計画を立てている。

ブーフー氏によると、スタッフは再配置されるか余剰人員にされたという。

「残念」

同社は失われた雇用の数については明らかにしなかったが、閉鎖の影響を受けた従業員は「100人未満だった」と述べた。

ブーフーは以前、「シェフィールド配送センターへの多額の投資と米国での新しい配送センターの開設を受けて」レスター拠点の将来を再評価していると述べていた。

「より効率的で生産性が高く、強化された事業」となるよう措置を講じる必要があったと述べた。

イースト・ミッドランズ商工会議所の最高責任者スコット・ノウルズ氏は、「レスターは繊維と衣料品製造の強さで有名だ。

「現地で企業が操業を停止し、雇用が失われるのは残念だ。

「重要なことは、スキルが都市に残り、影響を受けた従業員が他の場所で仕事を見つけることができるということです。

「私たちはそれを助けるためにできる限りのことをします。」

画像キャプション、

ブーフーのレスターサプライチェーンに関する疑惑を独立した調査で一連の欠陥が判明

レスター市長ピーター・ソウルズビー卿は、「Boohooは特に知名度が高いが、その製品のうちレスターで製造されたのはごく一部だけだ。

「彼らは、ここで十分に文書化されたいくつかの困難を踏まえた象徴的な意思表示として、レスターで開幕したいと考えていた。

「雇用が失われるのは残念ですが、この都市には大規模な繊維産業があり、影響を受けた人々に仕事が与えられると確信しています。」

ブーフーはレスターの閉鎖は関係ないと述べた BBCパノラマの調査、2023年、マンチェスターの同社本社の記者は、取引が合意された後でも、スタッフがサプライヤーに価格を引き下げるよう圧力をかけている証拠を目撃した。

同社は工場開設前からレスターでの低賃金とサプライチェーンの失敗に関する疑惑に直面していた。

当時、Boohooは「レスター市と英国の倫理的な製造に取り組んでいる」と述べていた。

ブーフーは2020年、レスターの一部のサプライヤーで広範に及ぶ雇用法の乱用を容認していたという主張を受け、自社の慣行を全面的に見直すことを約束した。

この調査では、Boohoo社は劣悪な労働慣行から意図的に利益を得ていたわけではないが、これらの工場に対する同社の監視は「不十分」であったと結論づけた。

ブーフーはBBCに対し、レスターの敷地が売却されたことを認めた。

#ブーフー閉鎖確認後レスター工場を売却へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。