ブラジルは日本に「少ない割り当て」で牛肉市場に参入するよう提案

［サンパウロ ２日 ロイター］ – ブラジルのカルロス・ファバロ農相は金曜日、ブラジルは自国の利益に影響を与えずに製品の品質を示すため、当初は牛肉市場に「少量」で参加することを日本に提案したと述べた。

その見返りとして、ブラジルは日本からの和牛肉の購入を開始し、日本の牛肉と豚肉市場へのアクセスを与えることになる。

「私たちは、少量の割り当てから始めることを提案しましたが、それは問題ありません。私たちは肉の品質を示したいのです（…）そして、この関係は二国間であり（…）ブラジルが開放し、私たちが拡大することを望んでいます」日本で生産された牛肉である和牛の消費」と大臣は述べた。

日本市場は現在、健康上の問題などを理由にブラジル産肉の取り扱いを停止している。

しかし、ブラジルはワクチン接種なしで口蹄疫の撲滅に向けて取り組んでおり、こうしたリスクを禁輸の理由として挙げるべきではないとブラジル政府は主張している。

ファバロ氏はまた、ブラジル全土の健康状態が国際畜産機関によって確認される前であっても、ブラジルはパラナ州やサンタカタリーナ州などワクチン接種を受けていなくても口蹄疫が発生していないことが国際的に認められている州からすでに日本への出荷を開始できる可能性があると述べた。健康。

（リサンドラ・パラグアス著、ハビエル・レイラによるスペイン語編集）