日本語版
最新ニュース
世界

ブラジルのCOP30会場にデモ参加者が乱入

ジョージナ・ラナードブラジル、ベレンの気候レポーター そして タビー・ウィルソン動画を見る: ブラジルのCOP30会場でデモ参加者と警備員が衝突ブラジルのベレンで火曜夜、「私たちの森林は売り物ではない」と書かれたプラカードを持ったデモ参加者がCOP30気候変動協議の警備ラインを突破した。BBCの記者らは、ブラジル兵の列の後ろを国連警備員が走り、参加者らにただちに会場から退去するよう叫んでいるのを目撃した。国連はBBCニュースに対し、この事件により会場への被害は限定的であったことに加え、警備員2名が軽傷を負ったと述べた。ソーシャルメディアの動画には、ブラジルの左翼青年運動「フントス」のロゴが入った旗を振る先住民族などとみられる抗議参加者が映っている。インターネットに投稿されたビデオによると、抗議参加者の一部は先住民族の伝統的な衣装のようなものを着て、叫び声を上げたりドアを蹴破ったりしながらCOP30の入り口に押し入り、その後警備員と乱闘になった。 国連がBBCに語ったところによると、デモ参加者らは会場の最初の安全柵を越え、その後はさらに入場することができなかったという。 ロイター通信によると、警備員はデモ参加者が投げたドラム缶が頭に当たったと語った。厳格なプロトコルが定められたカンファレンスにおいて、これは非常に異例なセキュリティ侵害である。国連によると、ブラジルと国連当局がこの事件を調査している。ロイターCOP30の会合には約200カ国の代表が出席しており、正式会期は11月10日月曜日から11月21日金曜日までとなっている。今年の集会は、各国が地球の気温上昇を1.5度以内に抑えることを約束したパリ気候協定から10年後に開催される。この会議がブラジルで開催されるのは初めてで、会談はアマゾン熱帯雨林の端にあるベレンで行われる。 この立地はさまざまな理由から物議を醸す決定となったが、その一因はアマゾンの住民の多くが気候変動や森林伐採によって故郷に生じた環境被害を声高に批判していることだ。ブラジルはまた、石炭と並んで地球温暖化の主な原因である化石燃料である石油とガスの新規認可を継続している。トゥピナンバ族の先住民指導者はロイターに対し、「私たちはお金を食べることができない」と語り、熱帯雨林の開発に憤慨していると語った。「私たちは、私たちの土地からアグリビジネス、石油探査、違法採掘者、違法伐採者がいないことを望んでいます」と彼は述べた。今年の会議は「先住民COP」と呼ばれており、ブラジルの主催者は先住民を協議の中心に据えると約束している。 ブラジルのソニア・グアジャハラ先住民大臣は、COP30を「歴史的な」イベントであると称賛し、世界中から3,000人の先住民族が参加すると見積もった。今年初めに発表された国連の報告書によると、先住民は地球に残された生物多様性の80%を守っているにもかかわらず、国際的な気候変動対策資金の1%未満しか受け取っていないという。先住民族は自然環境とその資源に依存しているため、気候変動の影響を過度に受けています。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領はサミットの冒頭、世界は気候変動否定主義を「打ち破り」、フェイクニュースと闘わなければならないと語った。同氏は、COP30をベレンで開催するという決定は、アマゾンが気候変動問題の解決に不可欠な部分であることを示すために意図されたものであると述べ、「虚偽表示」と「科学的証拠の拒否」の時代において「COP30は真実のCOPとなるだろう」と付け加えた。大統領によれば、「地球上で最も多様な生物群系」には、400の先住民族を含む5,000万人近くの人々が住んでいるという。 #ブラジルのCOP30会場にデモ参加者が乱入

ブラジルのCOP30会場にデモ参加者が乱入

1762978403
2025-11-12 02:50:00

ジョージナ・ラナードブラジル、ベレンの気候レポーター そして

タビー・ウィルソン

動画を見る: ブラジルのCOP30会場でデモ参加者と警備員が衝突

ブラジルのベレンで火曜夜、「私たちの森林は売り物ではない」と書かれたプラカードを持ったデモ参加者がCOP30気候変動協議の警備ラインを突破した。

BBCの記者らは、ブラジル兵の列の後ろを国連警備員が走り、参加者らにただちに会場から退去するよう叫んでいるのを目撃した。

国連はBBCニュースに対し、この事件により会場への被害は限定的であったことに加え、警備員2名が軽傷を負ったと述べた。

ソーシャルメディアの動画には、ブラジルの左翼青年運動「フントス」のロゴが入った旗を振る先住民族などとみられる抗議参加者が映っている。

インターネットに投稿されたビデオによると、抗議参加者の一部は先住民族の伝統的な衣装のようなものを着て、叫び声を上げたりドアを蹴破ったりしながらCOP30の入り口に押し入り、その後警備員と乱闘になった。

国連がBBCに語ったところによると、デモ参加者らは会場の最初の安全柵を越え、その後はさらに入場することができなかったという。

ロイター通信によると、警備員はデモ参加者が投げたドラム缶が頭に当たったと語った。

厳格なプロトコルが定められたカンファレンスにおいて、これは非常に異例なセキュリティ侵害である。

国連によると、ブラジルと国連当局がこの事件を調査している。

ロイター ブラジルのCOP30会場に入ろうとする抗議者たち。ロイター

COP30の会合には約200カ国の代表が出席しており、正式会期は11月10日月曜日から11月21日金曜日までとなっている。

今年の集会は、各国が地球の気温上昇を1.5度以内に抑えることを約束したパリ気候協定から10年後に開催される。

この会議がブラジルで開催されるのは初めてで、会談はアマゾン熱帯雨林の端にあるベレンで行われる。

この立地はさまざまな理由から物議を醸す決定となったが、その一因はアマゾンの住民の多くが気候変動や森林伐採によって故郷に生じた環境被害を声高に批判していることだ。

ブラジルはまた、石炭と並んで地球温暖化の主な原因である化石燃料である石油とガスの新規認可を継続している。

トゥピナンバ族の先住民指導者はロイターに対し、「私たちはお金を食べることができない」と語り、熱帯雨林の開発に憤慨していると語った。

「私たちは、私たちの土地からアグリビジネス、石油探査、違法採掘者、違法伐採者がいないことを望んでいます」と彼は述べた。

今年の会議は「先住民COP」と呼ばれており、ブラジルの主催者は先住民を協議の中心に据えると約束している。

ブラジルのソニア・グアジャハラ先住民大臣は、COP30を「歴史的な」イベントであると称賛し、世界中から3,000人の先住民族が参加すると見積もった。

今年初めに発表された国連の報告書によると、先住民は地球に残された生物多様性の80%を守っているにもかかわらず、国際的な気候変動対策資金の1%未満しか受け取っていないという。

先住民族は自然環境とその資源に依存しているため、気候変動の影響を過度に受けています。

ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領はサミットの冒頭、世界は気候変動否定主義を「打ち破り」、フェイクニュースと闘わなければならないと語った。

同氏は、COP30をベレンで開催するという決定は、アマゾンが気候変動問題の解決に不可欠な部分であることを示すために意図されたものであると述べ、「虚偽表示」と「科学的証拠の拒否」の時代において「COP30は真実のCOPとなるだろう」と付け加えた。

大統領によれば、「地球上で最も多様な生物群系」には、400の先住民族を含む5,000万人近くの人々が住んでいるという。

フューチャー アース ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。「世界最大の気候ニュースが毎週あなたの受信箱に届きます」というテキストが含まれています。緑の円形パターンが重ねられた氷山のグラフィックもあります。

#ブラジルのCOP30会場にデモ参加者が乱入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。