フランス・レバノン賞受賞者ハラ・ムハニーが語るベイルート港の爆発 – De vive(s) voix

今から5年ちょっと前の2020年、爆発によりベイルートの港とレバノンの首都の一部が壊滅的な被害を受けた。結果: 死者235名、負傷者6,500名、建物77,000棟が破壊または損傷。

こちらもお読みくださいレバノン：ベイルート港の爆発から5年、調査と再建は未完

この小説は、爆発の日である8月4日から、レバノン人が怒りを表明した最初のデモが行われた8月8日までの5日間にわたって描かれている。その後、当局は「過失」について言及した。

その日、著者は首都から数キロ離れたところで爆発音を聞いた。 その瞬間を特別なものにしたのは、その非常に突然の側面でした。誰もが自分の仕事に取り組みました。今日、この問題には真実も責任もありません。 「彼女はこれらの出来事の直後にこの文章を書きたかったのですが、彼女によると、それがこの文章を 歴史的証言の価値」。

途中で何かを失わなければ、レバノン人になることはできません。

出来事は食料品店の店員、つまり生存者の視点から語られます。彼は爆破された地域に住んでいたが、その日早くに店を閉めていた…語り手は、突風を発する飛行機かF16（この本のタイトルの由来になっている「生き物」）が港の上空を飛んでいるのを聞いたと確信している。

ハラ・モガニーは彼女の心を持っていた ほとんど無形の現実にフィクションを定着させる。私は事実の正確さを求めますが、感情や感情の正確さも求めます。 主題の深刻さにもか​​かわらず、著者は彼女の小説に皮肉、皮肉、ブラックユーモアを散りばめています。 こういった形式のユーモアを使用することで、私は自分から距離を置き、真剣では許されない非常に残酷な方法で本当のことを言うことができました。

ゲスト : 著者 ハラ・モハニー 1980年ベイルート生まれ。 1990 年から 2003 年までパリに来て、ソルボンヌ大学で文学を学びました。 2003 年に彼女はレバノンに戻ることを決意し、そこで教え、ジャーナリストとして働きました。彼女は戦後社会における記憶の研究に情熱を注いでいます。小説の著者である彼女は、次のような戯曲も書いています。 黙って掘ってください 2015 年に RFI シアター賞を受賞した彼の最新小説、 生き物たち エリザドから出版されました。フランス・レバノン賞を受賞した。

そして毎週のように、 ルーシー・ブーテロー フランス語の表現を読み解こう！それで、 私たちは自分自身を抑制します そして私たちはよく聞きます！

Editions Le Robert のジェラルディーヌ・モワナールとともに記録された年代記であり、常にパリのヴルピアン小学校の CM2 クラスの子供たちの共犯者です。

音楽プログラミング :

レバノンのアーティスト、ヤスミン・ハムダンのタイトル ホン アルバムから 覚えています、忘れます。