1721272220
2024-07-17 21:37:04
ライフガードと彼が勤務していた評議会は、今日、修学旅行中に溺死したイギリスの女子生徒の過失致死の罪で有罪判決を受けた。 フランス。
イースト・ヨークシャー出身のジェシカ・ローソンさん（12歳）は、2015年7月にリモージュ近郊の湖でプラスチック製の浮き桟橋が転覆し死亡した。
水曜日、市の控訴裁判所の判事らは、水泳競技監督のレオ・ルメール氏（30歳）が、リジニアック市役所とともに「安全や慎重さを提供する義務を明らかに故意に違反した過失致死」の刑事責任を負うとの判決を下した。
ルメール氏は懲役8カ月（執行猶予付き）の判決を受け、悲劇が起きたフランスの町の議会には罰金2万ユーロ（約1万7000ポンド弱）が科せられた。
ジェシカと父と母のブレンダ・ローソン。ジェシカの死後、夫婦はポルトガルに移住することを選んだ。ポルトガルはジェシカと一緒に訪れたことがなかった場所だったからだ。レオ・ルメールがフランス中部のチュールにあるパレ・ド・ジュスティスに到着。裁判官は、いかなる不正も否定していたルメールに対し、悲劇の日に「警戒を怠った」と批判した。左から右へ：デイジー・ステイザーズ、シャンテル・ルイス、スティーブン・レインは全員無罪となった。
両当事者は、現在ポルトガルに住んでいるジェシカの両親、トニーとブレンダ・ローソンに共同で損害賠償を支払うよう命じられた。
これらは、「精神的損害」に対して4万ユーロ（3万3000ポンド）、「不安」に対して1万5000ユーロ（1万2000ポンド）、そして家族が耐えた「苦しみ」に対して同額であった。
審判らは、不正行為を否定していたルメール騎手に対し、悲劇の当日の「警戒心の欠如」を批判した。
また判決によれば、地元議会は「桟橋から泳ぐことの危険性を警告する」標識を設置しなかった点で特に過失があったと彼らは述べた。
ジェシカさんの死後、当初は刑事訴追が行われていたが、2022年10月、ジェシカさんが通っていたハル近郊のウルフレトン学校の教師であるシャンテル・ルイス、デイジー・ステイザーズ、スティーブン・レインの3人が、重過失による殺人罪で無罪となった。
リジニアック湖での事故当時勤務中だったルメールも同様だった。
このため、ジェシカさんの悲嘆に暮れた家族は判決に不満を述べ、彼女の死の責任を誰かに取らせたいと語った。
スティーブン・レインがフランス中部のチュールにあるパレ・ド・ジュスティスに到着。彼は過失致死の疑いで無罪となった3人の教師のうちの1人である。デイジー・スタザーズがフランスの裁判所に到着。マリー・ソフィー・ワゲット判事はイギリス人教師の不正行為を無罪とした。シャンテル・ルイスがフランス中部のチュールにあるパレ・ド・ジュスティスに到着。イギリス人教師はイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー評議会を通じて連絡を受けたが、コメントを控えた。
今年5月30日から31日にかけて、リモージュ控訴裁判所で新たな裁判が行われ、ジェシカさんの両親も出席した。
裁判所の広報担当者は水曜日の判決を確認し、ルメール氏と地方当局に対する当初の無罪判決が覆され、教師全員が再び「無罪」とされたと述べた。
ルメール氏は裁判中、オレンジ色のポンツーンが転覆するのを見るのは慣れており、危険だとは考えていなかったと主張した。
「私はこの水辺のすぐそばで育った」とルメール被告は法廷で述べた。「何度もそこへ行き、遊泳者が乗ったままプラットフォームがひっくり返るのを見たが、事故は一度もなかった」
プロジェクターを使って、泳いでいる人たちでいっぱいの桟橋の写真が法廷に映し出された。ルメールはこう言った。「もちろん、私は彼らを見ていましたが、誰も押し合いへし合いしたり、いつもより大声で叫んだりしていませんでした。彼らは笑っていましたし、私は泳ぐ場所全体を見渡すことができました。」
チュールで行われた最初の裁判では、学校のグループで最年少の生徒であるジェシカが、ポンツーンがひっくり返ったときに頭を打った様子が聞かれた。
ジェシカ・ローソン（写真）は2015年にリモージュ市近郊の湖で泳いでいるときに亡くなった。ローソン氏とジェシカ。ローソン氏と妻は、遺族に支援を提供し、愛する娘の名前を存続させるために「ジェシカ・ローソン財団」を設立した。
彼女はライフガードによってフロートの下から救出され、その後リモージュの病院にヘリコプターで搬送されたが、医療スタッフは彼女を救うことができなかった。
検察は当初、ルイス氏、スタザーズ氏、レイン氏、そしてルメール氏に懲役3年を求刑していた。
水中には12歳から17歳までのイギリスの生徒24人と教師1人がおり、岸からは他の2人が監視していた。
控訴審の開始後、ジェシカさんの63歳の父親トニー・ローソンさんは「9年前、私は娘をスクールバスに乗せたのですが、娘は戻ってきませんでした。なぜなのかいまだに分かりません」と語った。
「最初の公聴会の後、私は声を上げたくなかったが、今、何が起こったのかまだよく分からないので、声を上げることにした。」
「なぜ私はジェシカの父親として、娘を育ててくれた人たちに簡単な質問をすることができないのか？」
ローソン氏は、ジェシカさんの死後、自分と妻は「すべてを失った」と語り、生活を立て直すために2017年に英国からポルトガルに移住した。
#フランスのライフガードと地方議会はリモージュ近郊の湖でプラスチック製の浮き桟橋が転覆し死亡した12歳のイギリス人女子生徒ジェシカローソンの過失致死罪で有罪判決を受けた