フランスのパレスチナ国家承認を支えたイスラエル系フランス人の活動家：-

パリ — 9月にニューヨークで開かれた国連総会でフランスのエマニュエル・マクロン大統領が初めてパレスチナ国家を承認する演説を行った際、オフェル・ブロンヒテインさんは涙を流した。

「正直に言って、泣いた」とニューヨークから帰国後、パリのアパートでインタビューに応じた彼はNPRに語った。 「それが目の前で起こっているのを見ているし、総会の満員の会場が見えて、誰もが拍手を送っている。」

ブロンヒテイン氏は、唯一の後悔はイスラエル代表団が総会から退席したことだと語る。イスラエル政府と米国政府はこの動きに反対した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、パレスチナ国家を承認した世界の指導者らが「莫大な報酬」 2023年10月7日のガザ戦争の引き金となったイスラエル南部への攻撃後、パレスチナ過激派組織ハマスに宛てた。

ブロンヒテインはこれに反論し、 イスラエルとの平和共存を決して追求しなかったグループにとって、それは何の報いにもならないと主張している。

「私は、10月7日より前にパレスチナ国家が存在していたら、パレスチナ人が主権を持って自分たちの望むように生活を送っていたら、10月7日が来るはずだと強く信じています」 [attack in Israel] 起こらなかっただろう」と彼は言う。

ブロンヒテイン氏にとって、国連でパレスチナ国家を承認することは生涯の仕事の集大成だった。 68歳のイスラエル系フランス人活動家である彼は、数十年にわたるイスラエル・パレスチナ紛争の解決に向けて、イスラエルと並んでパレスチナ国家の承認を長年にわたって推進してきた。近年はマクロン大統領の非公式顧問として活動している。現在、フランスが地域の恒久的な平和に向けた努力を続ける中、大統領の非公式特使はパリがそのプロセスで主導的な役割を果たすよう求めている。

ラマッラーでウィスキーを飲みながら平和を語る

ブロンヒテイン氏は2019年に共通の友人から初めてマクロン氏を紹介されたという。翌年、マクロン大統領がアウシュヴィッツ絶滅収容所解放75周年記念演説を行ったエルサレム訪問中に、ブロンヒテイン氏とフランス指導者は絆を深め、ブロンヒテイン氏はフランス代表団のヘブライ語通訳を務めた。

ブロンヒテイン氏が語ったところによると、その旅行中、イスラエル占領下のヨルダン川西岸のラマラで深夜にウィスキーを飲みながら、マクロン氏はブロンヒテイン氏に中東和平について協力してほしいと語った。

マクロン氏は問題を理解しており、イスラエル人とパレスチナ人の両方に共感しているとブロンヒテイン氏は説明する。大統領は、フランスとヨーロッパが和平プロセスにおいてより大きな役割を果たす方法を模索していた。

非営利国際平和フォーラムのブロンシュテイン会長は、マクロン氏のコンサルティングに対して給料を受け取っていないと彼は言う。彼は、妻でアメリカ人写真家のハリー・ペンサーとラブラドールのレオとシェアしている、散らかったけれど居心地の良いパリのアパートで、本や書類で覆われた机に座っている。

ブロンヒテイン氏の唯一の条件はマクロン氏に直系であることだ。

ブロンシュテイン氏は、大統領の都合が良くなる夜12時以降に、「私はいつも大統領の耳元でささやきます」と話す。 「私の仕事は、アイデアを出したり、現場で起こっていることに反応したりすることだ。彼は私の言うことを聞くこともあれば、聞かないこともある。」

その中東訪問から数カ月後、マクロン氏はブロンヒテイン氏に最初の使命を与えた。それは、パレスチナ人とイスラエル人を結びつけるアイデアを見つけることだった。この活動家は両社会の何百人もの人々と話し合い、彼が提案ツールボックスと呼ぶものを集めた。上：アラブ諸国はイスラエルとの関係を正常化すべきである一方、イスラエルはパレスチナの主権国家を承認すべきである。そしてフランスは国家承認において先頭に立たなければならない。 「その時が来たら」とマクロン氏がいつも言っていたことをブロンヒテイン氏は思い出す。

イスラエルとフランスの内外での生活

ブロンヒテインはパレスチナのパスポートに加え、フランスとイスラエルのパスポートを持っている。

彼は 1957 年にイスラエルのネゲブ砂漠の町ベールシェバで生まれました。彼の祖父母は全員、当時オスマン帝国統治下のパレスチナで生まれました。

彼の父方の祖父母は当時フランス保護領だったチュニジアに移住し、そこでフランス国籍を取得した。ブロンヒテインの父親は16歳でチュニジアを出てフランスに向かい、ナチスに対するユダヤ人の抵抗運動に加わった。

第二次世界大戦後、彼の父親は飛行機に乗った。 出エジプト記 1947、当時イギリスの委任統治下にあったパレスチナで人生をやり直すためにフランスから出航した数百人のホロコースト生存者を乗せた船。ブロンヒテインは、1948 年にイスラエル建国をめぐってアラブ人とイギリスの両方と戦い続けました。ブロンヒテインは父親を自分の英雄と呼んでいます。

そして1966年、ブロンヒテインが9歳のとき、一家は経済的理由からイスラエルを離れ、移民が住むパリ郊外に移住した。

ブロンヒテインは 1975 年、17 歳でイスラエルに戻りました。そこで彼は社会正義、平和、そしてイスラエル人とアラブ人の間の和解を求める生涯にわたる戦いを始めました。

パレスチナ当局者と面会したため投獄される

彼は、たとえそれが禁止されていたとしても、分水界を越える橋の建設に取り組みました。 1987年、ブロンヒテインはスペインでパレスチナ解放機構（PLO）の上級メンバー、マフムード・アッバスと会談した。 （アッバス氏がパレスチナ自治政府の大統領になるまで、ほぼ20年が経過していた。）スペインでの二人の出会いは、イスラエルの立場を打ち破った。 PLOとの接触禁止 当時の代表者。ブロンヒテインはイスラエルの刑務所で15日間服役した。

1990年代に至る交渉中に彼がイスラエル首相イツハク・ラビンの顧問になったとき、事態は好転した。 オスロ合意。ラビン氏とパレスチナ指導者ヤセル・アラファト氏が署名したこの和平合意には、イスラエルと並んでパレスチナ国家を建設する計画が概説された。

ブロンヒテインは、その時代を取り巻く希望を覚えています。 「その後は新婚旅行のようでした」と彼は言う。 「当時、私はテルアビブに住んでいました。車に乗って、1時間後にはガザのビーチで友人たちと夕食をとっていました。ヨルダン川西岸でも同じことをしました。私たちは何の問題もなく出入りしていました。私が出会ったパレスチナ人の多くは私の大切な友人になりました。」

パレスチナ人も一時はその自由を享受したが、それは長くは続かなかったと彼は言う。

1995年、ラビン首相がユダヤ過激派によって暗殺された。オスロ合意に反対したイスラエル人が政権を握った。第二次インティファーダとして知られるパレスチナ蜂起は2000年に始まった。ブロンヒテイン氏は冷笑的になり、パレスチナ人によるバス襲撃などイスラエル国内の生活は危険なものとなった。彼と妻は 3 人の子供たちとともにフランスに移住しました。

平和への新たな希望

ブロンヒテインさんは、紛争の両側の親愛なる友人たちのおかげで、そして、彼を最もよく知る人々が言う平和共存への願望が彼の魂の一部であると、最終的に希望を取り戻したと語った。

2002 年、ブロンヒテイン氏とパレスチナ人のパートナー、アニス・アル・カーク氏は、 国際平和フォーラム イスラエル人とパレスチナ人の間の対話を促進すること。

「ブロンヒテインはユニークです」とイスラエル人とパレスチナ人の間の和平を促進する組織のネットワークである中東平和同盟のエグゼクティブディレクターであるジョン・リンドンは言う。ブロンヒテインの平和フォーラムは同盟のメンバーではないが、リンドン氏は、両者は最近の取り組みで協力していると述べた。

「オファーの素晴らしいところは、不毛になりがちな政府の状況に市民社会の声と焦りを持ち込んだことだ」と彼は言う。 「彼は自分が活動家であるという事実を失っていない。私は彼が会議の中で、聞くべきことを言って外交官たちを動揺させているのを見てきた。彼はマクロンとの接触や会話を維持しているが、権力者に対しても真実を語っている。」

パレスチナ自治政府のアッバス大統領は、その功績を称えて2011年にブロンヒテイン氏にパレスチナパスポートを与えた。

しかし、イスラエルとフランスの平和活動家には中傷者もいる。フランスにはヨーロッパの 最大のユダヤ人 そして イスラム教徒のコミュニティ、そして中東の緊張はしばしば国内で展開されます。ブロンヒテインさんは、自身の活動をめぐってさまざまな方面から侮辱を受けており、さらにはフランスやイスラエルの過激派ユダヤ人から殺害の脅迫も受けていると語る。同氏はマクロン大統領の安全保障詳細の提案を拒否した。

「アメリカ大統領を正しい方向に導く」

ブロンヒテイン氏は、1967年のアラブ・イスラエル戦争後のイスラエルによるヨルダン川西岸占領を強く批判してきた。同氏は、それがユダヤ人の価値観に反し、パレスチナ人の人間性を非人間化しており、それがまたイスラエル人に対するパレスチナ人の憎悪を煽っていると信じている。そして最近、ヨルダン川西岸のパレスチナ人はイスラエル入植者による土地の没収や暴力が増加している。

しかし、過去2年間のイスラエル人とパレスチナ人との間の暴力のレベルは、ブロンヒテイン氏が想像もしていなかったものだという。

「正直に言うと、私の名を借りてこの恐ろしい犯罪を犯した人々がいることを、イスラエル人として恥ずかしく思います」と、イスラエルによるガザの大規模破壊について彼は言う。 「そして最近、私がパレスチナ人の前で、あるいはメディアの前で話すとき、私は許しを請います。いつかパレスチナ人がガザで起こったことを許してくれることを願っています。」

同氏は、パレスチナ人は「10月7日にハマスが行った恐ろしい行為」に対してイスラエルにも許しを求めるべきだと述べた。

このような破壊と損失を受けて、ブロンヒテイン氏は現状を変える本当のチャンスがあると考えています。 「多くのイスラエル人が和平を望んでいる」と彼は言う。しかし、永続的な平和は、パレスチナ人が自らの運命の主人である場合にのみ達成されます。

彼はハマスがいつか打ち破られると信じているが、「暴力でイデオロギーを殺すことはできない。人々により良い未来への希望を与える機会を与えることでイデオロギーを殺すのだ」と言う。

国連でのフランスの外交的動きはサウジアラビアと数ヶ月にわたって綿密に計画され調整され、各国が二国家解決を求める声を復活させるきっかけとなった。イスラエル 報復の脅し そしてトランプ大統領は当初、「そうなる可能性がある」と警告していた。継続的な紛争を助長する。」

しかし、ブロンヒテインやその他の アナリストは信じている フランスの動きは、トランプ大統領のガザ和平計画の基礎を築くのに役立った。

ブロンヒテイン氏は、第二次世界大戦の破壊後にヨーロッパ人がそうしたのと同じように、イスラエル人とパレスチナ人が新たな物語を書く時が来たと語る。それは彼らが敵ではなく、最終的にはパートナーとなる未来のプロジェクトであるべきだと彼は言います。それぞれの歴史、アイデンティティ、痛みを尊重した物語。