日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランスのシャンパンメーカーは、私たちを落とす時間があるのではないかと疑問に思います:-

シャンパンバレルは、フランスのヴェルタスにあるチャールズ・フルーニーの財産の深いクールな地下室に並んでいます。フーニーは、トランプ大統領の差し迫った関税が米国市場に対する彼の信頼を奪ったと言います。 NPRのレベッカロスマン キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます NPRのレベッカロスマン フランス、ヴァルトス - 家族のブドウ園を歩くと、第5世代のシャンパンメーカーのチャールズ・フーニーは、70年以上前に祖父が植えたシャルドネのぶどうに手をかけています。何十年もの間、フーニーは彼を言います 仕事 重要な市場に依存しています:米国。 2024年、アメリカの消費者 輸入 2690万ボトルのシャンパンは、米国を世界最大のシャンパン輸出市場にしています。 米国への出荷は、昨年、Fournyの輸出の18%を占めました。しかし今、彼は彼が米国に依存し続けることができるかどうか疑問に思っています トランプ大統領の場合でも 関税の90日間の一時停止、将来の貿易政策に関する不確実性は、フランスのシャンパンプロデューサーとアメリカのバイヤーとの間の長年の関係を揺るがしました。 Fournyにとって、それは一番下の行だけではありません。それはますます脆弱に感じる信頼についてです。 「私たちは信用していません [U.S.]、何が起こるかわからないので、「ますます、あなたは敵であるという印象を持っています。」 ここ数か月で、ヨーロッパのワイン関税に関するトランプ政権の脅威は繰り返し変化し、生産者と輸入業者が事前に計画することはほぼ不可能になりました。 チャールズ・フルニーは、米国への輸出は近年、彼の事業の18%を占めているが、ブラジルなどのより「安定した」市場を探していると述べている。 NPRのレベッカロスマン キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます NPRのレベッカロスマン 「私たちは約200%、その後20%を話しました...おそらく明日は6,000%になるでしょう!」フーニーは冗談を言って、首を振っています。 3月、トランプ大統領は、ヨーロッパのワインの輸入に200%にも高い関税を平手打ちするという考えを浮かびました。数週間後、4月2日に、彼はその提案を20%の関税に戻しました。その後、4月9日、ホワイトハウス 発表 EUワインの関税を一時的に10%に引き下げる90日間の猶予。 しかし、その一時停止は一時的なものです。 90日間の後、関税は再び上昇する可能性があります。 Fournyにとって、この予測不可能な環境は、ブラジルのような場所で安定性を求めて、米国市場を超えて見る時が来たことを意味します。 「私たちは決定を待つことができません」とFournyは差し迫った関税について語っています。 「私たちには運営する会社があり、ビジネスを動かし続けるために行動する必要があります。」 壊れやすい生態系 米国は長い間、シャンパンの最大の輸入業者であり、業界の成長を促進しています。 しかし、大西洋の反対側では、アメリカのワイン輸入業者は、彼らも圧迫を感じていると言います。 「それはアメリカの企業に対する恐ろしい種類の自傷の傷だ」とハーモン・クルニックは言う…

フランスのシャンパンメーカーは、私たちを落とす時間があるのではないかと疑問に思います:-

1747139100
2025-05-13 11:29:00

シャンパンバレルは、フランスのヴェルタスにあるチャールズ・フルーニーの財産の深いクールな地下室に並んでいます。フーニーは、トランプ大統領の差し迫った関税が米国市場に対する彼の信頼を奪ったと言います。

NPRのレベッカロスマン


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

NPRのレベッカロスマン

フランス、ヴァルトス – 家族のブドウ園を歩くと、第5世代のシャンパンメーカーのチャールズ・フーニーは、70年以上前に祖父が植えたシャルドネのぶどうに手をかけています。何十年もの間、フーニーは彼を言います 仕事 重要な市場に依存しています:米国。

2024年、アメリカの消費者 輸入 2690万ボトルのシャンパンは、米国を世界最大のシャンパン輸出市場にしています。

米国への出荷は、昨年、Fournyの輸出の18%を占めました。しかし今、彼は彼が米国に依存し続けることができるかどうか疑問に思っています

トランプ大統領の場合でも 関税の90日間の一時停止、将来の貿易政策に関する不確実性は、フランスのシャンパンプロデューサーとアメリカのバイヤーとの間の長年の関係を揺るがしました。

Fournyにとって、それは一番下の行だけではありません。それはますます脆弱に感じる信頼についてです。

「私たちは信用していません [U.S.]、何が起こるかわからないので、「ますます、あなたは敵であるという印象を持っています。」

ここ数か月で、ヨーロッパのワイン関税に関するトランプ政権の脅威は繰り返し変化し、生産者と輸入業者が事前に計画することはほぼ不可能になりました。


チャールズ・フルニーは、米国への輸出が近年彼のビジネスの18%を占めている一方で、彼は今より多くを探していると言います

チャールズ・フルニーは、米国への輸出は近年、彼の事業の18%を占めているが、ブラジルなどのより「安定した」市場を探していると述べている。

NPRのレベッカロスマン


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

NPRのレベッカロスマン

「私たちは約200%、その後20%を話しました…おそらく明日は6,000%になるでしょう!」フーニーは冗談を言って、首を振っています。

3月、トランプ大統領は、ヨーロッパのワインの輸入に200%にも高い関税を平手打ちするという考えを浮かびました。数週間後、4月2日に、彼はその提案を20%の関税に戻しました。その後、4月9日、ホワイトハウス 発表 EUワインの関税を一時的に10%に引き下げる90日間の猶予。

しかし、その一時停止は一時的なものです。 90日間の後、関税は再び上昇する可能性があります。

Fournyにとって、この予測不可能な環境は、ブラジルのような場所で安定性を求めて、米国市場を超えて見る時が来たことを意味します。

「私たちは決定を待つことができません」とFournyは差し迫った関税について語っています。 「私たちには運営する会社があり、ビジネスを動かし続けるために行動する必要があります。」

壊れやすい生態系

米国は長い間、シャンパンの最大の輸入業者であり、業界の成長を促進しています。

しかし、大西洋の反対側では、アメリカのワイン輸入業者は、彼らも圧迫を感じていると言います。

「それはアメリカの企業に対する恐ろしい種類の自傷の傷だ」とハーモン・クルニックは言う ニューヨークに拠点を置く輸入業者 米国のワイン貿易同盟の役員。

最悪のシナリオでは、海外からのワインは、米国の棚で見つけるのがより高価で難しくなる可能性があると彼は言います。そして、自家製のアメリカのワインは、単にギャップを埋めることはできません。

「これらの製品が簡単ではないという事実は言うまでもなく、アメリカのワインはそれほど多く購入することはできません」とSkurnik氏は言います。 「フランス語には呼ばれる用語があります テロワール、つまり、ワインはそれが来る場所を反映しています。フランスのシャルドネは、アメリカのシャルドネのようなものを味わっていません。これらの製品はユニークです。」

アメリカのワインメーカー、特にカリフォルニアのワインメーカーも心配しています。彼らは、関税に関する不確実性に圧倒された緊張したディストリビューターが、国内のワインを売買する能力が少なくなり、短期的な安定性を脅かすことを恐れています。


ブドウは、フランスのヴェルタスにあるチャールズ・フーニーの財産で育ちます。アメリカのワイン輸入業者であるHarmon Skurnikによると、土壌などの要因を含むこの地域でのユニークなテロワールは、ワインをかけがえのないものにしています。

ブドウは、フランスのヴェルタスにあるチャールズ・フーニーの財産で育ちます。アメリカのワイン輸入業者であるHarmon Skurnikによると、土壌などの要因を含むこの地域でのユニークなテロワールは、ワインをかけがえのないものにしています。

NPRのレベッカロスマン


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

NPRのレベッカロスマン

誰もがシフトを嘆いているわけではありません。

シャンパン地域の首都であるエペルネイの中心にあるのは、泡立ちに来たアメリカ人の観光客のグループであり、関税に対する支援をすぐに声を出しました。

「私たちは豪華なアイテムを関税しています」とカンのカンザスシティ出身の29歳のジャスティン・フィッシュマンは言います。

「シャンパンは、誰もが日常的に必要とするものではありません。」

ケンタッキー出身のフィッシュマンの友人ジョセフ・プシックは同意します。

彼自身の選択の飲み物は、関税の影響を受けているわけではありませんが。

「私は家で欲しいものを飲むつもりです」と彼は笑いながら言います。 “バーボン。”

VertusのFourny’s Estateに戻って、彼はほろ苦いトーストを提供しています。

Fournyは、トランプがこれがすべてシャンパン以上のものであることに気付いたことを望んでいると言います。

「あなたが国でそれをするとき、それはビジネスではありません…それは人々との長期的な関係です」と彼は言います。

そして、それが未確認になったら、再びバックアップするのはそれほど簡単ではないかもしれません。

#フランスのシャンパンメーカーは私たちを落とす時間があるのではないかと疑問に思いますNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。