フランシスコ・アルバレスとブランドン・ニモがホームランを打ち、メッツが勝利

フィラデルフィア — メッツの打線は、フランシスコ・リンドーアのMVP級のシーズンとマーク・ビエントスの台頭に支えられ、この2人はチームをプレーオフ進出に導いたが、10月にチームが注目を集めるには、攻撃陣のさらなる活躍が必要だ。

ブランドン・ニモとフランシスコ・アルバレスは、この不調の主犯の2人だが、2人とも、 金曜日のフィリーズ戦で11-3の勝利 シチズンズ・バンク・パークにて。

両投手は、最初の4イニングまでヒットを許さなかったアーロン・ノラ投手から、5回にそれぞれ3点本塁打を放った。

アルバレスは左方向に打球を放ち、ファウルポールに当ててメッツに3対0のリードをもたらし、ニモはその回の後半に3対2のカーブボールでそれに続いた。

チームの驚異的な復活の中で、両打者の苦戦が続いていることはやや見過ごされがちだった。アルバレスは過去52試合でホームランを2本しか打てず、最後の2試合でホームランを打って今年8本目としたが、ニモは8月18日以来ホームランを打っていなかった。

彼らの不調はパワーだけにとどまらず、アルバレスは52試合でOPSが.501だったのに対し、ニモは金曜日までの50試合でOPSが.546だった。

試合前、カルロス・メンドーサ監督は、アルバレスの打席が先週より良くなったこと、特に速球に対して優れていることを指摘した。

金曜日、彼はプレートから数インチ離れた内側のナックルカーブを投げた。

「ボールの中に留まって、 [could] 「公平にしてください」とアルバレス氏は語った。

「彼は良いスイング判断をして、ダメージを与える位置にいる」とメンドーサ監督は捕手について語った。「彼は機械的に、打てる状態になりつつある」

一方、ニモは、昨シーズンの最後の2か月間の成功と今年の6月の素晴らしい成績に基づいて、彼を攻撃する投手たちに違った形で対処してきた。

6月のブレイクのあとは2か月間不調が続き、金曜日に19本目のホームランを打つまで20試合連続ホームランなしだった。

「今度は私が調整する番だ」とニモは最近投手陣に打ち負かされていることについて語った。「今夜はいい夜だった。これが頂点だったかどうかは分からない。そうでないことを願う。私が調子を取り戻したときに、それがはっきりとわかることを願う」

メンドーサはニモの活躍についてこう語った。「彼にとって良かった。我々全員にとって良かった。」