フムザ・ユサフ、暴動後の英国での家族の将来に疑問 | 英国ニュース

スコットランドの元首相フムザ・ユサフ氏は、ここ数日の暴動により、家族が英国で将来を過ごせるのか不安になっていると明かした。

ユサフ氏は、2023年3月にSNP党首およびスコットランドの初代首相に就任し、地方分権政府初の少数民族指導者であり、英国の主要政党を率いる初のイスラム教徒でもあるが、先週の騒乱を「まったく恐ろしい」と述べた。

イングランド全土と北アイルランドの都市で暴力的な騒乱が発生し、 先週サウスポートで3人の少女が殺害された。

この騒動は、攻撃者に関するネット上の誤情報によって煽られている。

水曜日の夜には少なくともさらに30件の集会が予定されているとの報告があり、全国の警察はさらなる騒動に備えている。

英国暴動最新情報:
30件の極右抗議活動に先立ち、数千人の警官が追加動員される

話す ニュースエージェント ポッドキャストで、ユサフ氏はこう語った。「私はまさにスコットランド人そのものです。

「スコットランドで生まれ、スコットランドで育ち、スコットランドで教育を受け、スコットランドで3人目の子どもを迎えたばかりで、1年ちょっとスコットランド政府のリーダーであり、スコットランド民族党の党首でもありました。」

「私を切り開いてみれば、私はまさにスコットランド人そのものですね。

「しかし、本当のところ、私と妻と3人の子供たちの将来が、ここスコットランドで、あるいはイギリスで、あるいはヨーロッパや西洋で暮らすことになるのかどうかは分かりません。なぜなら、私は長い間、イスラム恐怖症の台頭を本当に心配してきたからです。」

ユサフさん、 5月に首相を辞任したは、極右勢力の台頭は「欧州、英国、西側諸国におけるイスラム恐怖症によって引き起こされた」と述べた。

同氏は、暴徒らは「黒人、アジア人、イスラム教徒を狙っている。これは、我々の政治において、我々の価値観を受け入れない人々についてあまりにも頻繁に使われてきた言葉に再び帰結する」と述べた。

ユーサフ議員、 グラスゴー ポロック氏は、家族がどこに行くのか全く分からないと述べ、「スコットランドは私が愛する国だ」と付け加えた。

彼はこう言った。「私は行きたくない。そのことをはっきり言わせてもらう。」

ユサフ氏 スコットランドも人種差別やイスラム嫌悪から逃れられるわけではないが、英国には「多文化主義に関して語るべきかなり前向きな物語」がある、と付け加えた。

彼は、自身の首相就任のほか、英国のヒンズー教徒の首相リシ・スナック氏、イスラム教徒のロンドン市長サディク・カーン氏を挙げた。

ユサフ氏はさらに、「私たちは長年にわたり多文化主義の強力な歴史と伝統を誇ってきたが、英国の一部地域ではそれが文字通り炎上しつつある」と付け加えた。

サー・キール・スターマー首相は 暴力を非難した そして「これらの凶悪犯を裁判にかけるために何でもする」と誓った。

ジョン・スウィニー首相はスコットランドのイスラム教徒コミュニティのメンバーと会談した。 エディンバラ 今週初めの中央モスク。

彼は英国の他の地域で起こっている暴力行為を「全く容認できない」と非難し、スコットランドでも容認されないだろうと述べた。

首相は「スコットランドにはいかなる憎悪も存在する余地はない。人種差別や宗教的偏見がいつどこで現れようとも、我々一人一人がそれに立ち向かう責任がある」と付け加えた。

「人々は常に私たちを分裂させようとします。そして、このような時こそ、私たちがさらに強く団結して反抗することが不可欠です。」

続きを読む：
極右がサウスポートの抗議活動を乗っ取った経緯
英国暴動事件の法廷に立つ人々のスナップショット

スコットランド警察は、パトロールの強化と直接的な関与を通じて地域社会に安心感を与えていると述べた。

ゲイリー・リッチー副警視総監は「スコットランドで暴力や騒乱が発生する可能性があれば、すぐに特定し、直ちに対応できるよう、引き続き状況を監視していく」と付け加えた。

「今後数週間にわたり、数多くの抗議活動や反対運動が計画されていることを我々は承知しており、それらは適切に取り締まるつもりだ」