日本語版
最新ニュース
エンタメ

フォークダンスアンサンブル「ヴェクターズ」が65歳の誕生日を2大コンサートで祝う / 記事

リガ工科大学の「ヴェクター」の家では、大きな浴槽に白樺の木が生い茂り、リハーサルホール全体が春の香りに包まれます。 「Vektor」のために制作された集団史上初のダンスパフォーマンス「なぜ春は長いの?」 は春に捧げられ、4月12日には120人のダンサーと20人以上のミュージシャンがステージに集まる予定だ。ダンスステップは「ヴェクター」のリーダー、ダグマラ・バーバレ氏が考案したもので、彼はこう語る。「パフォーマンスには全く異なる関与が必要だと思う」ダンサーから、創作の過程においても、ステージ上で起こることにおいても。 コンサートで踊るとき、私たちは 1 つのダンスに集中し、感情的なメッセージが何であるかを知っています - 準備し、踊り、去ります。 しかし、劇に参加するときは、その劇の物語の中に完全に入り込まなければなりません。 たとえその瞬間にステージ上にいないとしても、ステージで何が起こっているのか、シーンを感じ、観客の様子を感じなければなりません...ダンサーにとっては新しい冒険だと思います。この種の飽和したパフォーマンスに参加したのは、かなり数年前の「太陽は剣から昇った」で最後です。 「ヴェクター」の記念日に向けた新しいコンサートプログラムのアイデアは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に生まれ、バルバレがパンデミックの制限に触発されて制作したマルチメディアダンスショー「ラトビアの看板で装飾する」が制作された。 すべては、「ヴェクター」ダンサーのラウマ・リベルテに、国家文化首都基金(VKKF)のコンペティションに応募するよう勧めたことから始まった、とバーバレは回想する。「私たちは、音楽もフィーチャーした『ラトジュ・ジミェス・ロタティス』のダンス「ジシシュ」を直接撮影した」 「マルティシュ・ミジェフスキスの曲で、撮影中、私たちは春でした。超楽観的で幸せな気分でした。ラウマと私は座って考えました。これには独自のコンサートプログラムが必要かもしれません。最初は、本当にそれを「」と呼んでいました。コンサートプログラム. VKKFの支援を受けて, 春をテーマにしたマルティウス・ミジェフスキスの民謡の歌詞に基づいた10曲の曲が作成されました. 私たちがすでにこれらの音楽、ダンス、そしてそれがどのようなものになるかのイメージを作成した後だったとき「ダグマラ、聞いてください。これは別のパフォーマンスでなければなりません。必要なものはすべてここにあります!」と彼は目を輝かせて言いました。 レイニス・スハノフスは、エドヴァルツ・ヴィルザの詩「ストラウメーニ」の春の部分を見たものの、演出家であり経験豊富なダンサーの目で、振付師と作曲家にさらに汗をかかせた、とバーバレは続けた。「レイニスは、イースターも必要だと言いました。男の子たちは寝ようとしていて、陽気で面白くて、レイニの言うことはすべて両手を広げて聞き、さらにいくつかの曲を作曲し、いくつかのダンスを作り、そしてパフォーマンスをすることになりました!」 これは、多才なミュージシャンであり「Auļu」ドラマーのMārtiņš Miļevskisにとって、Dagmāras Bārbaliとの2回目のコラボレーションです。 「ラトビアの標識で装飾する」プロジェクトの後、彼は間違いなくフォークダンスミュージックの人気の作曲家になりました。 「私はこれまでずっとパーカッションやパーカッションを演奏してきたというボーナスを持っているので、リズム感が私の人生において常に大きな役割を果たしてきました。ダンスのために曲を書くとき、私はダンスの中で動くことがどのような感じかを想像します。 「チャットでダグマーに送ったアイデアもあります。ここで何らかの動きが起こる可能性があると思います」とミレフスキス氏は笑います。 彼自身も新しい曲に合わせて踊っているのでしょうか? 「はい、私は踊ります!時々、新しいアイデアが浮かんだとき、ギターを手に取ったり、ピアノでスケッチを弾いたりして、それを着て家のサークルに行きます。そして、家中を自分のステップで踊ります!ダグマラ全然わからなくて今笑ってます! 私はダンスのために曲を書くのがとても好きです。なぜなら、聴けるだけでなく目に見える音楽を書くことができるからです。 ステージ上で生演奏する予定ですが、ダンサーたちが何をしているのか見られないのは本当に残念です!」 ステージにはグループ「Auļi」と、マルティシャ・ミジェフスカまたはMMオーケストラに参加している他の多くのミュージシャンが出演します。 ベアテ・ズビエドレ、ゼーン・ドンブロフスカ、イエヴァ・ストゥゴワが歌います。 ミレフスキーは、演奏の音楽的な雰囲気がとても陽気だったと述べています。 TDA「ベクター」 写真:広報イメージ しかし、野心的なパフォーマンス「なぜ長い春?」が完成したことが判明しました。 「Vektor」周年記念式典の半分に過ぎません。 ダンサーたちの無尽蔵のエネルギー資源を証明するように、その翌日の 4 月 13…

フォークダンスアンサンブル「ヴェクターズ」が65歳の誕生日を2大コンサートで祝う / 記事

1712672700
2024-04-09 13:12:35

リガ工科大学の「ヴェクター」の家では、大きな浴槽に白樺の木が生い茂り、リハーサルホール全体が春の香りに包まれます。 「Vektor」のために制作された集団史上初のダンスパフォーマンス「なぜ春は長いの?」 は春に捧げられ、4月12日には120人のダンサーと20人以上のミュージシャンがステージに集まる予定だ。ダンスステップは「ヴェクター」のリーダー、ダグマラ・バーバレ氏が考案したもので、彼はこう語る。「パフォーマンスには全く異なる関与が必要だと思う」ダンサーから、創作の過程においても、ステージ上で起こることにおいても。

コンサートで踊るとき、私たちは 1 つのダンスに集中し、感情的なメッセージが何であるかを知っています – 準備し、踊り、去ります。 しかし、劇に参加するときは、その劇の物語の中に完全に入り込まなければなりません。

たとえその瞬間にステージ上にいないとしても、ステージで何が起こっているのか、シーンを感じ、観客の様子を感じなければなりません…ダンサーにとっては新しい冒険だと思います。この種の飽和したパフォーマンスに参加したのは、かなり数年前の「太陽は剣から昇った」で最後です。

「ヴェクター」の記念日に向けた新しいコンサートプログラムのアイデアは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に生まれ、バルバレがパンデミックの制限に触発されて制作したマルチメディアダンスショー「ラトビアの看板で装飾する」が制作された。 すべては、「ヴェクター」ダンサーのラウマ・リベルテに、国家文化首都基金(VKKF)のコンペティションに応募するよう勧めたことから始まった、とバーバレは回想する。「私たちは、音楽もフィーチャーした『ラトジュ・ジミェス・ロタティス』のダンス「ジシシュ」を直接撮影した」 「マルティシュ・ミジェフスキスの曲で、撮影中、私たちは春でした。超楽観的で幸せな気分でした。ラウマと私は座って考えました。これには独自のコンサートプログラムが必要かもしれません。最初は、本当にそれを「」と呼んでいました。コンサートプログラム. VKKFの支援を受けて, 春をテーマにしたマルティウス・ミジェフスキスの民謡の歌詞に基づいた10曲の曲が作成されました. 私たちがすでにこれらの音楽、ダンス、そしてそれがどのようなものになるかのイメージを作成した後だったとき「ダグマラ、聞いてください。これは別のパフォーマンスでなければなりません。必要なものはすべてここにあります!」と彼は目を輝かせて言いました。

レイニス・スハノフスは、エドヴァルツ・ヴィルザの詩「ストラウメーニ」の春の部分を見たものの、演出家であり経験豊富なダンサーの目で、振付師と作曲家にさらに汗をかかせた、とバーバレは続けた。「レイニスは、イースターも必要だと言いました。男の子たちは寝ようとしていて、陽気で面白くて、レイニの言うことはすべて両手を広げて聞き、さらにいくつかの曲を作曲し、いくつかのダンスを作り、そしてパフォーマンスをすることになりました!」

これは、多才なミュージシャンであり「Auļu」ドラマーのMārtiņš Miļevskisにとって、Dagmāras Bārbaliとの2回目のコラボレーションです。 「ラトビアの標識で装飾する」プロジェクトの後、彼は間違いなくフォークダンスミュージックの人気の作曲家になりました。 「私はこれまでずっとパーカッションやパーカッションを演奏してきたというボーナスを持っているので、リズム感が私の人生において常に大きな役割を果たしてきました。ダンスのために曲を書くとき、私はダンスの中で動くことがどのような感じかを想像します。 「チャットでダグマーに送ったアイデアもあります。ここで何らかの動きが起こる可能性があると思います」とミレフスキス氏は笑います。 彼自身も新しい曲に合わせて踊っているのでしょうか? 「はい、私は踊ります!時々、新しいアイデアが浮かんだとき、ギターを手に取ったり、ピアノでスケッチを弾いたりして、それを着て家のサークルに行きます。そして、家中を自分のステップで踊ります!ダグマラ全然わからなくて今笑ってます!

私はダンスのために曲を書くのがとても好きです。なぜなら、聴けるだけでなく目に見える音楽を書くことができるからです。

ステージ上で生演奏する予定ですが、ダンサーたちが何をしているのか見られないのは本当に残念です!」

ステージにはグループ「Auļi」と、マルティシャ・ミジェフスカまたはMMオーケストラに参加している他の多くのミュージシャンが出演します。 ベアテ・ズビエドレ、ゼーン・ドンブロフスカ、イエヴァ・ストゥゴワが歌います。 ミレフスキーは、演奏の音楽的な雰囲気がとても陽気だったと述べています。

TDA「ベクター」

写真:広報イメージ

しかし、野心的なパフォーマンス「なぜ長い春?」が完成したことが判明しました。 「Vektor」周年記念式典の半分に過ぎません。 ダンサーたちの無尽蔵のエネルギー資源を証明するように、その翌日の 4 月 13 日には、ゴールドファンドによる集団ダンスがイプサラの同じホールで上演されます。

「Vektor」の始まりは、改装されたリガ工科大学で独立した集団が結成された 1958 年に遡ります。 55 年間、「Vektor」の芸術監督はウルディス・ステインスでした。 2015年に彼はコレクティブをダグマラ・バーバルに託したが、昨年の春に亡くなるまで「ヴェクター」の近くにいた。 コレクティブの創立記念日の前夜、私は長年ダンサーを務めてきたラウマ・リベルテとダグマラ・バルバラに、彼らの気持ちについて尋ねた。「ヴェクター」の基礎と未来の感覚は何なのか。

「最も基本的な礎石の1つはウルディス・シュタインです」とラウマ・リベルテは答えます、「なぜならウルディスがなければ『ヴェクター』は存在しないからです。そしてウルディスは他の3つの安定した礎石を築きました、そして彼のビジョンはそれらをまとめるのに役立ちました。それらは歌の祭典であり、第三の石は人々である可能性があります。「Vector」に適切な人材がいなかったら、「Vector」は現在のものにはならなかったと思います。 [..]

そして4つ目は、常に何よりも愛だと思います。 人々がダンスを愛していれば、アンサンブルは非常に簡単に成立します。」

「ウルディと私には多くの共通点があったと思います」とダグマラ・バーバレは言う。 「アンサンブルの発展に対する私たちの見方、アンサンブルの中で最も重要なことは何か、ウルディスが言うように、それはまさに有機的に私たちの心に共鳴しました。

ウルディスがいつも言っていることは、「言うことがないならステージに上がるな」ということだ。

これは私たちが今も続けていることです。私たちは、空っぽの人が踏んだように感じないように、それぞれのダンスの感情的なストーリーの底で、ステージ上で何をしたいのかを常に探し、話し、考えています。舞台を作り、機械的に動きを演じます。」

#フォークダンスアンサンブルヴェクターズが65歳の誕生日を2大コンサートで祝う #記事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。