日本語版
最新ニュース
エンタメ

ビオッツ・アライのクリスマスコンサートで合唱団が気を失う

2025年12月21日日曜日、01:40 招待状は完売し、ゲチョ市の市立講堂であるアルゴルタのムシケバリのサラ・エレアガは、パートナーへの追悼と、同時に低音合唱団ビオッツ・アライによるクリスマスコンサートを観るために満員となった(アルゴルタ、1966年)。いつものように、それは喜びでした。そして、1年前にUPVの物理学博士、若きザビエル・メンデス・アレチャバレタが新監督に就任し、合唱団全体の伝統的な硬直性を打破しようとするセッションで多くの変化が見られた。 したがって、監督は最初の曲を聴衆の間に置いて指揮し、グランドピアノは目立たない側ではなく舞台の中央に置かれ、仲間から離れて歌う一組のソリストが重要な役割を果たし、ある曲では合唱団は歌いながら一斉に手を振り、同じ曲では監督が振り返って聴衆に拍手を求め、聴衆は従った。うーん…、後者は非難すべきもので、商業的であり、たとえばジャズマンのウェイン・ショーターなどでは決してやらないでしょう。そして、ヤシの木は常に自然に芽を出しなければなりません。 ビオッツ・アライのメンバーがステージに登場すると、ステージの熱気に煽られてディレクターを加えた44人ほどが怖がる。 暑さと合唱団の高齢のせいだ。最後のスピーチで、ビオッツ・アライ合唱団の団長フアン・イグナシオ・ロスケレスは、最年少のメンバーは約44歳で、もう一人はグループで60年間歌い続けていると述べたが、それはゲチョ合唱団が2026年に60歳を迎えることも報告したため、締めくくりの言葉ではあるが。ロスケールズ氏は、パートナーの寄付金は予算の4~6%をカバーし、市議会の寄付金は12~14%、つまり端数を切り上げても5分の1の20%しかカバーしていないと述べた。そして、週の2日はリハーサルに充てられ、他の時間は歌のクラスに充てられているにもかかわらず、歌手たちは給料をもらっていないことも強調した。 ロスカルズ大統領が最終介入。 オスカー・クビロ さらにロスケレスは、ギプスコアには若者のファンが多いにもかかわらず、若者はそのようなグループに惹かれないため、ビスカヤには歌えるグループがないことを問題点として指摘した。そして彼は、希望する人は誰でも会員になることができる、あるいはビオッツ・アライ合唱団を支援するために、口座に入金するか、ロビーに置かれた箱に現金を入れるか、あるいはその日のプログラムの紙に記載されていたように、ビズムを送ることによって金銭を寄付することもできると示唆して締めくくった。 コンサートは聴衆全員、大多数の同胞、さらには中年以上の人々を満足させた。レパートリーは 2 つのパートまたはセットに分かれていました。1 つ目はフォーク、クラシック、コンテンポラリーに特化し、2 つ目は世界中のクリスマス ソングに特化しました。そして、時ならぬ恐怖がうまく終わったことを除けば、すべてが順調に進みました。最初の部分である恐怖の部分には、オペラへのアプローチ(ヴェルディの「ナブッコ」、パワーメタルファンを魅了する「Dies Irae」で、仲間の心配な失神によって中断されたため繰り返し行われた)、美しいポリフォニー(ヘスス・グリディの「Matzaren orpotik」、音楽愛好家のヘラルド・クレメルは「バスク人は歌詞を読まない」と述べた)、そしてポップなパティーナがあった。歌。まるで過渡期のテレビ合唱団に所属しているかのように、手拍子と合唱団の身体的なうねり(「Bizirik Gaudelako」、オラッツ・ズガスティの歌詞)。 予定されていた休憩の後、第 2 セットであるバルサミコの第 2 セットが始まりました。世界のクリスマスキャロルのセットで、すべてが美しく、完璧な雰囲気を持っていました。非常に穏やかで、夜にはゆっくりと雪が降っていました。グスタフ・ノルドクヴィストの美しい「Jul Jul」とフェリックス・ザバラの「Goazen danok」はドイツのメロディーに乗って際立っていて、エドゥアルド・モコロアの「Olentzaro」は決まり文句から離れて崇高なものに近づき、そしてアンコールとして感情的で落ち着いた「Agur jauna」を歌ったが、一瞬の爆発が抑えられていた。 クリスマスと同時に行われる毎年恒例のメンバーへの追悼行事が終わり、私たちは皆とても良い調子だったので、ムシケバリを去るとき、私たちの音楽を愛する友人のヘラルド・クレメルが、私が見積もっていた2倍の金額をビオッツ・アライにビズムを送ってくれた。 バグを報告する #ビオッツアライのクリスマスコンサートで合唱団が気を失う

ビオッツ・アライのクリスマスコンサートで合唱団が気を失う

1766289610
2025-12-21 00:40:00

2025年12月21日日曜日、01:40

招待状は完売し、ゲチョ市の市立講堂であるアルゴルタのムシケバリのサラ・エレアガは、パートナーへの追悼と、同時に低音合唱団ビオッツ・アライによるクリスマスコンサートを観るために満員となった(アルゴルタ、1966年)。いつものように、それは喜びでした。そして、1年前にUPVの物理学博士、若きザビエル・メンデス・アレチャバレタが新監督に就任し、合唱団全体の伝統的な硬直性を打破しようとするセッションで多くの変化が見られた。

したがって、監督は最初の曲を聴衆の間に置いて指揮し、グランドピアノは目立たない側ではなく舞台の中央に置かれ、仲間から離れて歌う一組のソリストが重要な役割を果たし、ある曲では合唱団は歌いながら一斉に手を振り、同じ曲では監督が振り返って聴衆に拍手を求め、聴衆は従った。うーん…、後者は非難すべきもので、商業的であり、たとえばジャズマンのウェイン・ショーターなどでは決してやらないでしょう。そして、ヤシの木は常に自然に芽を出しなければなりません。

ビオッツ・アライのメンバーがステージに登場すると、ステージの熱気に煽られてディレクターを加えた44人ほどが怖がる。

暑さと合唱団の高齢のせいだ。最後のスピーチで、ビオッツ・アライ合唱団の団長フアン・イグナシオ・ロスケレスは、最年少のメンバーは約44歳で、もう一人はグループで60年間歌い続けていると述べたが、それはゲチョ合唱団が2026年に60歳を迎えることも報告したため、締めくくりの言葉ではあるが。ロスケールズ氏は、パートナーの寄付金は予算の4~6%をカバーし、市議会の寄付金は12~14%、つまり端数を切り上げても5分の1の20%しかカバーしていないと述べた。そして、週の2日はリハーサルに充てられ、他の時間は歌のクラスに充てられているにもかかわらず、歌手たちは給料をもらっていないことも強調した。

ロスカルズ大統領が最終介入。

オスカー・クビロ

さらにロスケレスは、ギプスコアには若者のファンが多いにもかかわらず、若者はそのようなグループに惹かれないため、ビスカヤには歌えるグループがないことを問題点として指摘した。そして彼は、希望する人は誰でも会員になることができる、あるいはビオッツ・アライ合唱団を支援するために、口座に入金するか、ロビーに置かれた箱に現金を入れるか、あるいはその日のプログラムの紙に記載されていたように、ビズムを送ることによって金銭を寄付することもできると示唆して締めくくった。

コンサートは聴衆全員、大多数の同胞、さらには中年以上の人々を満足させた。レパートリーは 2 つのパートまたはセットに分かれていました。1 つ目はフォーク、クラシック、コンテンポラリーに特化し、2 つ目は世界中のクリスマス ソングに特化しました。そして、時ならぬ恐怖がうまく終わったことを除けば、すべてが順調に進みました。最初の部分である恐怖の部分には、オペラへのアプローチ(ヴェルディの「ナブッコ」、パワーメタルファンを魅了する「Dies Irae」で、仲間の心配な失神によって中断されたため繰り返し行われた)、美しいポリフォニー(ヘスス・グリディの「Matzaren orpotik」、音楽愛好家のヘラルド・クレメルは「バスク人は歌詞を読まない」と述べた)、そしてポップなパティーナがあった。歌。まるで過渡期のテレビ合唱団に所属しているかのように、手拍子と合唱団の身体的なうねり(「Bizirik Gaudelako」、オラッツ・ズガスティの歌詞)。

予定されていた休憩の後、第 2 セットであるバルサミコの第 2 セットが始まりました。世界のクリスマスキャロルのセットで、すべてが美しく、完璧な雰囲気を持っていました。非常に穏やかで、夜にはゆっくりと雪が降っていました。グスタフ・ノルドクヴィストの美しい「Jul Jul」とフェリックス・ザバラの「Goazen danok」はドイツのメロディーに乗って際立っていて、エドゥアルド・モコロアの「Olentzaro」は決まり文句から離れて崇高なものに近づき、そしてアンコールとして感情的で落ち着いた「Agur jauna」を歌ったが、一瞬の爆発が抑えられていた。

クリスマスと同時に行われる毎年恒例のメンバーへの追悼行事が終わり、私たちは皆とても良い調子だったので、ムシケバリを去るとき、私たちの音楽を愛する友人のヘラルド・クレメルが、私が見積もっていた2倍の金額をビオッツ・アライにビズムを送ってくれた。

#ビオッツアライのクリスマスコンサートで合唱団が気を失う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。