パトリツィア・ヴィオリによる新しいノワール – Corriere.it

イタリアの 70 年代の終わりから 80 年代の始まり。鉛のように重苦しく、呪われた、残酷な時代から、名声、成功、不遜さを求めて黄金の輝きへと移り変わりました。純粋さが失われ、快楽主義文化の最初の兆候が現れ、幸福を達成するために快楽を追い求めました。その頃、イモラは穏やかで静かな雰囲気に包まれた眠い田舎町で、「退屈に近い単調な場所」でした。 唯一の人生の衝撃は、レーストラックでのF1のデビューでした。 イモラでは「悪いことは何も起きない」。1979年9月から10月までのある日の朝、街の外にある白亜の採石場で若い女性の遺体が発見された。

被害者は、後に判明するが、高級車ショールームのオーナーの反抗的な娘で、彼女と仲の悪いモイラ・ラヴァグリアだった。誰もがお互いを知っている町で、コメントや噂、告発や背景の話が浮上し始める。遺体発見のニュース それは穏やかな田舎の生活に岩のように落ちてくる そして、若い学生から医療施設の高齢者まで、誰もが動揺しています。

それはこのように明らかになる 11の負荷、パトリツィア・ヴィオリの最初のノワール小説。サラニ社から出版。文化ジャーナリストである著者は、これらの地域で育ち、法律の学位を取得し、「ラ・レットゥーラ」に協力しています。 「この小説のアイデアは、数年前に大人たちが主催する同窓会の後に生まれました。 「私は成人してから数十年経ち、懐かしさが支配しています。その頃のことを思い出しながら、いくつかの思い出と、何よりも想像力を駆使して、ゆっくりと物語を作り上げ始めました」と彼は説明します。少しずつ、ヴィオリの頭の中に登場人物が生まれました。特徴は彼の記憶と自伝的なアイデアから取られていましたが、想像力の成果で作り直されました。売春婦のローザだけは、ポーチの下を行ったり来たりしていた主婦で、現実から直接取られています。「私が命を吹き込んだ最初のキャラクターは、ポール・ニューマンのようにハンサムで、出会う女性の容姿に満足しているレーニン・アルドロヴァンディでした」と彼は言います。かつてフォトノベルの世界で財産を築こうとしたレーニンは、あまり努力せずにすぐにお金を得ることを夢見ていました。

イタリア人にとって大切な近道というテーマが、この本の中心にあります。この本は、簡単にお金が手に入ることでしか得られない個人的な幸福だけを考え、見栄を張りたいという欲望に特徴づけられる社会を描いています。誰もが写真小説のようにより良い生活を望み、誰もがカリフォルニアを夢見ています。カリフォルニアは、快楽の地として想像されています。 民間テレビの出現により、テレビやラジオで伝えられる黄金の現実がますます近づいているようだ。 インターネットとソーシャル ネットワークで構成された、今日の世界の先駆けとなった世界。「これが、私たちが今こうして生きている世界の始まりです。」場所の詳細で綿密な描写からは、著者のその地域に対する深い知識がうかがえます。

小説のページは、それぞれが夢と幻想を持つ多様で絵のように美しい登場人物たちによって活気づけられている。素朴でおおらかな露天商のヴェルドゥーラ（後に隠された一面があることが判明する）から、タバコと物語の間で過去を過ごす旅好きのヒップスターのアッティリオ、どこか別の場所での豪華な生活を夢見て、夫婦間のストレスから抜け出すために休みなく走り回るレーニンの妻デシ、殺人事件の謎を解かなければならないポンティ元帥まで。 それは当時のイタリアの不安を描いたものである。 歴史的な出来事、政権の権力者の交代、スポーツ競技、当時演奏されていた歌のリズムなど、さまざまな要素が詰まった物語。

野心、プライド、復讐。この小説には多くのキーワードが出てきます。また、十代から大人、60歳まで、あらゆる年齢層を巻き込んだ社会関係や恋愛関係も横断的に描かれています。ヴィオリは、 嘘と秘密を伴う結婚の難しい仕組み、 思春期の父と娘の複雑な関係、子供の将来に対する親の懸念。そして、国を揺るがす事件は殺人事件だけではない。 トラベラーズチェック 返済のために購入され、紛失した車、そしてモイラが自動車ショールームの金庫から何百万ドルも盗み、再び簡単に儲かるという魅力に惹かれて麻薬取引に投資した事件。歴史と当時の社会の慣習によって謎が深まり、誰もが疑わしい存在となった。

ミラノでの会議

パトリツィア・ヴィオリの小説「Il cargo da undici」はサラニ社から出版されています（347ページ、18ユーロ）。著者は6月20日木曜日午後6時30分、ミラノのヴィア・ロザンナ6番地にあるHellisbook書店でイザベラ・ファヴァとともにこの本を発表します。