連銀理事のブルクハルズ・バルクス氏は、1月31日にリガで行われた正式就任式前に記者団に対し、「緊密な協力には本当に大きなメリットがあると考えている」と語った。 「対話を促進し、相互理解を強化するのは中央銀行間の個人的な接触であると我々は心から信じている。これは物価の安定を守るための共同の取り組みにおいて極めて重要であると私の考えではある。」
連邦銀行の代表者はニコラ・マルシンコ氏で、当初の任期は2024年2月から3年間で、リガのドイツ大使館の財務武官となった。「同氏は、ラトビア、エストニア、リトアニアの動向について報告する予定だ」バルクス氏はマルシンコ氏の任務について説明し、「また、連邦銀行とバルト三国の中央銀行との信頼に基づく関係を促進し、国家機関や地方金融機関との関係を強化する」と付け加えた。機関」。
ブルクハルツ・バルクス氏、ドイツ連邦銀行取締役会メンバー、ニコラ・マルシンコ氏、バルト三国連邦銀行代表
写真: アレクサンダー・ベルシャー
ラトビア中央銀行のマルティシュ・カザクス総裁は、連邦銀行の新しい代表を歓迎し、ラトビア中央銀行とドイツ中央銀行との長くて「非常に特別な」関係を強調した。 同氏はマルシンコ氏のほか、エストニアとリトアニアの中央銀行副総裁であるイロ・カジク氏とアスタ・クニジョシ氏に演説で「皆さんがここに来てくれてうれしいし、我々の協力が非常に実りあるものになることを願っている」と挨拶した。スピーチ。
マルチンコはリガでのこのようなハイレベルな歓迎に満足した。 同氏は就任式で「非常に興奮している」と述べ、ドイツ財務省のほか、連邦銀行でさまざまな役職を歴任したため、この職に個人的に興味があると付け加えた。 「ここの連邦銀行と中央銀行の間には密接なつながりがある。多くの場合、すべての問題についてではないが、多くの場合、私たちは同意し、見解が一致する。そして、これは単にさらなる連絡のための素晴らしい基盤となる。」
過去と現在の緊密なコラボレーション
カザク氏は、金融・銀行部門の多くの専門家、国会議員、外交団の代表らを前に、ラトビアの主要金融機関形成におけるドイツ連邦銀行の中心的な役割についての思い出を語った。
同氏は、「ラトビアが1990年に独立を回復したとき、当初はドイツ連邦銀行をモデルにしてラトビア銀行を設立した。特に中央銀行の独立性に関しては、我々の心に非常に近いものである」と述べた。
ドイツ連邦銀行は数十年にわたり、金融政策をめぐるさまざまな首相や財務大臣との対立においてその独立性を強調し、国の象徴とみなされてきた。 強力かつ徹底した安定の文化を持つこの国は、強い通貨の保証人であり、ヨーロッパ最大の経済大国の国民から他のどの機関よりも信頼されている機関でした。 「ドイツ人全員が神を信じているわけではないが、全員が連邦銀行を信じている」1992年、当時の欧州委員会委員長ジャック・ドロールのこの皮肉は有名になった。
ドイツ連邦銀行ブルクハルツ・バルクス取締役会メンバー（右）、ドイツ大使クリスチャン・ヘルツ氏（中央）、ラトビア財務大臣アルヴィルス・アシュラデンス
写真: ラトビア財務省
1999 年 1 月にユーロが欧州共通通貨として導入されたとき、状況は変わりました。それ以来、金融政策の決定は欧州中央銀行 (ECB) によって行われ、ドイツ連邦銀行は多数の投票のうち 1 票しか持っていませんが、依然として欧州中央銀行の政策を決定する上で重要な役割を果たします。 ユーロの守護者としての役割において、ECBは現在、高インフレを抑制し、ユーロ圏の物価安定を確保するという最終目標を達成するために奮闘している。
バルクス総裁はリガでの講演で「ユーロ圏の経済・金融の動向を注意深く観察し、最終的な結論を出すことが重要だ。中央銀行間の知識と経験の交換はそのための重要な基盤だ」と述べ、これは重要なことだと付け加えた。連邦銀行がバルト三国に代表を派遣した理由も。
同氏は「定期的な対話により相互理解が深まり、物価の安定を守るという共通の目標に近づくことが可能になる」と述べた。
ラトビア、エストニア、リトアニアは、財政・金融政策問題に対して保守的かつ厳格なアプローチをとるドイツの同盟国や提携国とみなされることが多い。 1991 年の独立回復後、3 か国とも均衡のとれた予算と低水準の公的債務を中心とした合理的かつ賢明な政策を実施してきました。 これにより、現在バルト三国の共通通貨であるユーロを導入する機会が与えられました。 2015年にリトアニアが3カ国の中で最後にユーロを導入し、エストニアが2011年に最初にユーロを導入したが、ラトビアでは2014年からユーロが流通している。
経済的にも政治的にも重要な一歩
駐ラトビア・ドイツ大使のクリスチャン・ヘルツ氏は、これを「ドイツとバルト三国の関係についての刺激的かつ刺激的な視点」と呼び、連銀の決定を歓迎した。 「この新たな立場により、バルト三国は、連邦銀行の代表者を置く世界中のドイツ大使館の非常に独占的なクラブに加わることになる。これはまた、ヨーロッパ、ユーロシステムにとってこの困難な時期に、我々が両国間の経済的・制度的協力を促進しようとしている」と大使は述べた。
リガの新しい代表者は連邦銀行の一員である グローバルネットワーク16 の駐在員事務所があり、重要な金融センターのドイツ大使館および総領事館に駐在員が勤務しています。
ラトビアのアルヴィルス・アシュラデンス財務大臣は祝辞の中で、「ローマ、サンパウロ、ムンバイ、マドリードなどの都市があり、そして現在はバルト三国も含まれている」と述べ、リガへの連銀代表の派遣は「重要な一歩」であると述べた。バルト三国の経済をドイツでもっと理解できるようにすること。」
アシェラデン氏は、現在の地政学的状況とロシアの対ウクライナ戦争を強調し、連銀の行動は「連帯の偉大な行為」であり、団結と団結の表れであると考えていると述べた。 バルト三国の中央銀行の代表も演説の中で、共通の課題に直面するための経済連携と回復力を強化するために協力を拡大することの重要性を強調した。
ドイツ連邦銀行ブルクハルツ・バルクス取締役会メンバー（左）、クリスチャン・ヘルツドイツ大使（右）、ラトビア財務大臣アルヴィルス・アシュラデンス（中央）
写真: ラトビア財務省
「今日私たちが直面している状況は、もちろんかなり特殊であり、短いドイツ語の一言で説明できます。そして、そのドイツ語は 転換点」とカザフ人は、「転換点」または「分水嶺」と訳されるこの有名な言葉について話したと指摘した。この言葉の使用は、ロシアによるウクライナ侵攻後のドイツのオラフ・ショルツ首相の演説で記憶されている。ドイツの外交・安全保障政策のパラダイムシフトによって。
」転換点 また、私たちをロシアから根本的に切り離す新しいビジネスモデルを構築することも奨励されるべきです。 そしてこのモデルは我々の主権と繁栄をさらに強化するだろう」とラトビア中央銀行総裁は述べ、さらに次のように付け加えた。
「ロシアによる本格的なウクライナ戦争が始まる前から、私たちラトビアは、ロシアとの間の資金の流れにサービスを提供することが有害であることと、より広く見れば、両者の間の橋渡しとなるはずのビジネスモデルにも有害であることを厳しい形で認識してきた。東も西も幻想だ。」
ドイツ銀行ではなく連邦銀行
連邦銀行とその代表者の到着により、ドイツの金融サービスおよび銀行部門の他の代表者がバルト三国で活動できるという大きな期待が高まった。 ラトビア、エストニア、リトアニアの最大の貿易相手国の商業銀行や信用機関が市場に参入するという願望と期待は、いくつかの祝辞や落成式での個人的な会話の両方で明確に表明された。
ドイツの銀行はかつてバルト三国で活動していましたが、現在はラトビア、エストニア、リトアニアの市場にはどの銀行も参入しておらず、多くのビジネスマンや政策立案者はこれに満足していません。
ドイツ・バルト三国商工会議所の事務局長、フロリアン・シュレーダー氏はLSMに対し、「我々は取り組んでおり、この分野でも何らかの発展が見られることを願っている」と述べ、「バルト三国に対するドイツの投資家の関心は高まっている」と付け加えた。 。」
これが商業銀行にも当てはまるかとの質問に対し、シュローダー総裁は「実体経済への投資やコミットメントが拡大すれば、金融面からの支援も必要になる。金融は鏡なので、この分野でも何らかのニュースが出るだろう」と述べた。 ドイツ・バルト三国商工会議所の専務理事もまた、この地域への連銀の関与を歓迎し、「これはバルト三国との協力とコミットメントの深化だけでなく、安定の重要なシグナルだと思う」と語った。
1707241512
#バルト三国ドイツ連邦銀行代表の任命 #経済的政治的象徴的な一歩 #記事
2024-02-06 16:32:25