日本語版
最新ニュース
企業

バチカン、数十点の先住民工芸品をカナダに返還

ローマの宣教博物館に展示するために部族から持ち去られてから100年後、バチカンは62点の先住民工芸品をカナダに返還した。 これらの品物は土曜日に教皇レオ14世からカナダ・カトリック司教協議会(CCCB)に贈られ、CCCBはこれらを元の故郷のコミュニティに返還する予定だとしている。 この動きは、教皇フランシスコがカナダの先住民に対し、寄宿学校プログラムを通じた「大量虐殺」と先住民族のアイデンティティーの抑圧における教会の役割について歴史的な謝罪を行ってから3年後に行われた。 バチカンとCCCBの共同声明によると、教皇は「この贈り物が対話、敬意、友愛の具体的なしるしとなることを望んでいる」という。声明は、これらの工芸品は「信仰と先住民族の文化との出会いの歴史の証人である」と付け加えた。これらの品物はカナダ各地のいくつかの異なるコミュニティから来たもので、10万点を超える品物が展示された1925年の展覧会に出品するために宣教師によってローマに送られたものでした。返還される工芸品の中には、歴史的にカナダ極北でクジラ狩りに使われていたイヌイットのカヤックや、クリー族から来た刺繍入りの手袋も含まれる。カナダ教皇庁大使 CBCニュースに語った 品目は現在ローマで保管されており、12月6日に空路でカナダに戻る予定だという。2022年、教皇フランシスコはカナダ全土を「悔い改め巡礼」し、地元の部族指導者らに謝罪した。旅行中、コミュニティは工芸品の返還を要求しました。CCCBは、これらの品物はカナダの国立先住民組織に移送され、「その後、工芸品が出身地コミュニティに確実に再会することになる」と述べている。CBCによると、品物を本国に送還する費用は部族が前払いしており、正式に返還される前に儀式を行う予定だという。カナダ外務大臣はこの動きを賞賛し、「先住民族の多様な文化遺産を尊重し、真実、正義、和解に向けた継続的な努力を支援する重要な一歩」であると述べた。これらの品物はアニマ・ムンディ博物館として知られるバチカン博物館の民族誌コレクションに所蔵されていた。教会はこれらの品物を部族の指導者から贈られた「贈り物」だと説明している。批評家たちは、移籍当時の力の不均衡を考慮して、この特徴づけに異議を唱えている。 これらの品物は、カナダの法律やカトリック教の法令が土着の精神的実践を禁止していた時代にヨーロッパに持ち込まれ、儀式で使用される特定の品物の禁止につながった。 #バチカン数十点の先住民工芸品をカナダに返還

バチカン、数十点の先住民工芸品をカナダに返還

1763241029
2025-11-15 19:28:00

ローマの宣教博物館に展示するために部族から持ち去られてから100年後、バチカンは62点の先住民工芸品をカナダに返還した。

これらの品物は土曜日に教皇レオ14世からカナダ・カトリック司教協議会(CCCB)に贈られ、CCCBはこれらを元の故郷のコミュニティに返還する予定だとしている。

この動きは、教皇フランシスコがカナダの先住民に対し、寄宿学校プログラムを通じた「大量虐殺」と先住民族のアイデンティティーの抑圧における教会の役割について歴史的な謝罪を行ってから3年後に行われた。

バチカンとCCCBの共同声明によると、教皇は「この贈り物が対話、敬意、友愛の具体的なしるしとなることを望んでいる」という。

声明は、これらの工芸品は「信仰と先住民族の文化との出会いの歴史の証人である」と付け加えた。

これらの品物はカナダ各地のいくつかの異なるコミュニティから来たもので、10万点を超える品物が展示された1925年の展覧会に出品するために宣教師によってローマに送られたものでした。

返還される工芸品の中には、歴史的にカナダ極北でクジラ狩りに使われていたイヌイットのカヤックや、クリー族から来た刺繍入りの手袋も含まれる。

カナダ教皇庁大使 CBCニュースに語った 品目は現在ローマで保管されており、12月6日に空路でカナダに戻る予定だという。

2022年、教皇フランシスコはカナダ全土を「悔い改め巡礼」し、地元の部族指導者らに謝罪した。旅行中、コミュニティは工芸品の返還を要求しました。

CCCBは、これらの品物はカナダの国立先住民組織に移送され、「その後、工芸品が出身地コミュニティに確実に再会することになる」と述べている。

CBCによると、品物を本国に送還する費用は部族が前払いしており、正式に返還される前に儀式を行う予定だという。

カナダ外務大臣はこの動きを賞賛し、「先住民族の多様な文化遺産を尊重し、真実、正義、和解に向けた継続的な努力を支援する重要な一歩」であると述べた。

これらの品物はアニマ・ムンディ博物館として知られるバチカン博物館の民族誌コレクションに所蔵されていた。教会はこれらの品物を部族の指導者から贈られた「贈り物」だと説明している。批評家たちは、移籍当時の力の不均衡を考慮して、この特徴づけに異議を唱えている。

これらの品物は、カナダの法律やカトリック教の法令が土着の精神的実践を禁止していた時代にヨーロッパに持ち込まれ、儀式で使用される特定の品物の禁止につながった。

#バチカン数十点の先住民工芸品をカナダに返還

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。