1713330130
2024-04-17 03:32:47
- ゲイリー・オドナヒュー著
- BBCニュースワシントン特派員
3時間前
動画キャプション、動画: 空から発射物が撃ち落とされ、エルサレムにサイレンが鳴り響く
土曜日のイスラエルを直接標的としたイランの厚かましい攻撃は、10月7日のハマス攻撃を受けてバイデン大統領が最も恐れ、必死に避けようとしていたことが起きたこと、つまり紛争のより広域への拡大を意味する。
米国大統領にとって、イスラエルとの関係をめぐって国内の左右双方からの圧力に直面する一方で、状況の緊張緩和とイラン抑止の両方を目指しているため、イスラエル・ガザ戦争で綱渡りしていた綱渡りはさらに細くなっている。 一方、ガザでの停戦合意は微妙な状況にある。
ほんの2週間前、かつては最も緊密な同盟国だった米国とイスラエルの関係が深刻な問題に陥っているように見えた。
バイデン大統領は、ガザ地区への人道支援の欠如と、イスラエル国防軍による攻撃で7人の援助関係者が殺害されたことに対して、不満だけではなく、あからさまな怒りも表明していた。
意見の相違のレベルが非常に高かったため、政権はイスラエルに対する姿勢を再考し、場合によっては武器輸出を差し控える可能性もあると明らかにした。
しかし、週末のイランの行動はすべてを変えたようだ。
イスラエルに向けて300発以上のミサイルと無人機が集中砲火を浴びせられたことで、米国とイスラエルによる国を守るための緊密な軍事行動が大成功を収めた。
協調的な行動により、昔の温もりがいくらか再燃したようだ。 そしてホワイトハウスは今後、それを利用してイスラエルの対応に影響を与えることができると期待しているだろう。
当局は全く反応がないと考えるほど単純ではないが、抑制行為とみなせるような方法で対応を調整することを望んでいる。
しかし、中東における米国外交に40年のベテランである元米国特使のデニス・ロス氏によると、週末の共同軍事的成功は、地域情勢の根本的かつ憂慮すべき変化を覆い隠しているという。
シリアのイラン総領事館攻撃でコッズ部隊の精鋭将校が標的となったことに対するイランのイスラエル領土に対する直接報復は、イスラエルとイランの関係の「ルールを書き換え」、すでに不安定な状況をさらに不安定化させたと同氏は言う。
イランは何年もかけてイスラエルの破壊を誓う代理部隊を増強する一方、ハマスやレバノンのシーア派過激派組織ヒズボラなどのパレスチナ組織に資金提供や武器供与を行ってきた。
画像ソース、イスラエル政府配布資料
画像説明, イスラエル政府の配布物に見られるように、イスラエルの戦争内閣は日曜日に会合を行った
しかし土曜日は、イランがイスラエルへの直接攻撃を試みたのは1979年のイスラム革命以来初めてだった。 したがって、イランの行動を効果的に無力化した軍事技術の成功をどのように解釈しても、ルビコン川は渡られてしまいました。
それはイランに対する「抑止力の失敗」を意味するとロス氏は言う。
バイデン氏は現在、不快な矛盾に直面している、と彼は言う。 大統領はイランとの温度差を下げると同時に、その行動には代償が伴うことをイランに理解させなければならない。
土曜日の攻撃を受けて、ホワイトハウスは、イスラエルの安全に対するコミットメントは依然として「鉄壁」であると主張しながら、イランに対するイスラエルのいかなる軍事報復にも参加しないことを明らかにした。
現在の戦争へのイランの直接関与も、ガザでの停戦合意の達成とハマスに拉致された人質の解放を著しく困難にするだろう。
アメリカの外交官らは、ガザの人質とイスラエルの刑務所にいるパレスチナ人捕虜の解放を可能にするため、イスラエルに6週間の戦闘停止に同意させるよう24時間体制で取り組んでいる。
この合意はまた、飢餓が迫っているガザへの切実に必要な援助の移動を容易にするだろう。 週末前にはイスラエルの支持を得ており、ハマスに圧力がかかっていた。
世界がイスラエルがどう反応するか見守る中、現在すべてが危機に瀕している。
その間、大統領にとって国内の複雑な問題は常に存在する。 左派の一部からはイスラエルから距離を置くよう圧力がかかっている。 そして、イランに対して十分な力で立ち向かわない弱さに対する右派からの非難。
ジョージ・H・W・ブッシュ政権とクリントン政権の両政権で中東和平プロセスで重要な役割を果たしたロス氏は、「選挙の年にそれは理解できる。物事を封じ込めておきたいという気持ちは十分に理解できる」と語る。
「しかし、同様に、これまでに踏み出さなかった一歩を踏み出したイランもいる。そして、その一歩を踏み出すことで、一定の閾値を越える準備ができていることを示しており、一定の閾値を越えれば越えるほど、イランはより慣れていく」そうすることで、その地域はさらに危険なものになります。」
もちろん、これらすべてには誤解や誤算が生じる可能性が十分にあります。
一歩間違えば連鎖反応が始まり、すぐに制御不能になる可能性があります。
この地域は悪名高い火口であり、いつでもさらに光が当たる可能性があります。
世界は息をひそめています。
#バイデン氏イスラエルとイランを巡る外交綱渡り