日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン家は手放せない

家族は記憶力が長い。ホワイトハウス特派員や広報部長、ケーブルニュースのプロデューサーよりも長い。ジョー・バイデンの 討論会での惨敗 先週、専門家や寄付者、そして少数の民主党議員が大統領に再選キャンペーンの終了を大合唱するなか、バイデン氏の家族は大統領の個人史に深く根ざした恨みや弁護を利用し、彼の最も重要でおそらく最後の擁護者として浮上した。話す タイムズ 今週、ジル・バイデン大統領夫人の元顧問マイケル・ラローザ氏は、ジョー・バイデン氏の1988年の大統領選挙運動の終焉に焦点を当てた。バイデン氏は、英国労働党党首ニール・キノック氏の演説を盗作していたことが明らかになり、階級格差の個人的な経験を語った後、圧力を受けて選挙運動を断念した。「1987年、彼女は、報道機関、評論家、世論調査によってバイデン氏が追い出されるのを目の当たりにしました。それは、2人にとって本当に傷つく経験でした」とラローザ氏は語った。「2人はその経験から学び、1987年のように追い込まれることはなかったと思います」これまで常に小さかったバイデン氏を取り巻く環境は、今週さらに緊密になった。選挙集会や寄付者グループに演説するファーストレディは、彼の最も熱心な公選弁護者であり、最近重罪で有罪判決を受けた彼の唯一の生き残りの息子ハンター・バイデン氏は、ホワイトハウスのスタッフ会議に同席していると報じられており、大統領の実際のスタッフを驚かせている。ポリティコによると、52年前に上院議員選挙で彼の最初の選挙運動を担当した大統領の妹、ヴァレリー・バイデン・オーエンズ氏でさえ、彼の立候補を支持しながらも複雑な気持ちだと言われている。残りのバイデン支持者たちは、自分たちの立場をマスコミに明らかにするにつれ、過去の議論や不満を現在に持ち込む傾向にある。「ダボスの民主党員たちは、我々に不利な賭けをし、ヒステリックになるのが大好きだ」と、バイデンに近い匿名の側近は言う。 アクシオスに語った 今週、まるで大統領がまだ部外者であり、リベラルなエリートたちが彼に雇われているのではなく、彼に対抗しているかのように。 ノースカロライナでの集会討論会の翌日、バイデン氏自身も、経済混乱に直面したアメリカの労働者の回復力について言及するために長年使ってきた言葉を引用した。「何百万人ものアメリカ人が知っているように、私は、倒されても立ち上がれることを知っています。」ジル・バイデン氏が最近、寄付者の前で夫は単に仕事にふさわしい人物であるだけでなく、「仕事にふさわしい唯一の人物」であると語った際に言及したのは、この長い政治的闘争の歴史、つまりバイデン氏の大統領選での3度の敗北の歴史である。しかし、バイデン氏に不利な証拠はごく最近に根ざしており、これらは古い問題ではなく新しい問題である。討論会の1週間前、バイデン氏は準備に追われるはずだったが、ヨーロッパ旅行からの回復のため最初の2日間は休まざるを得ず、その後11時に毎日のセッションを開始した。 午前午後の昼寝に入る前に、大統領のエネルギーとスケジュールを管理することはホワイトハウススタッフにとって永遠の課題となっている。アドバイザーは今週、大統領は午前10時から午後11時までの間は集中して取り組んでいるとAxiosに語った。 午前 そして4 午後、彼らが彼の公開イベントを集中させるとき。 ウォールストリートジャーナル 討論会の後、欧州の首脳の間で大統領の勢いが失われたとの懸念が高まっていると報じたが、これらの外務省関係者は、外交会議でバイデン氏が論点を見失って国務長官に方向転換させられたり、あまりに小声で話したために聞き取れなかったりする場面があったと述べ、昨年の夏以降は勢いが衰えていると強調した。討論会でのバイデン氏のパフォーマンスは、この2つの懸念をさらに強めただけだった。大統領支持者の主張が今のところ受け入れられていない理由の1つは、彼らが民主党員にバイデン氏とその数年前の力学を思い出させようとしているからかもしれない。彼に対する非難は、12か月前のようなリーダーシップすら取れていないということである。バイデン氏自身も、 タイムズは、7月4日の週末が勝利か敗北かの分かれ目だと同盟国に強調した。討論会以来、これまでマスコミの質問を避けてきた大統領は、金曜日の放送でABCのジョージ・ステファノプロスからインタビューを受け、その後、激戦州であるペンシルベニアとウィスコンシンで選挙活動を行う。これらの会場で、大統領は先週木曜日の討論会の舞台で国民に残したイメージを修正しようと努めるだろうが、主に民主党の選出議員と話をすることになるだろう。指名を維持するために彼らの忠誠心が必要であり、これまでのところ彼らの間では、全般的な不確実性と不安しか見られない。バイデン氏が党内全体で幅広い支持を集めていることの証であると同時に、彼を擁護する明確な政治派閥が現れていないことは、彼の現在の弱さの表れでもある。テキサス州オースティンの進歩派ロイド・ドゲット氏は、彼に公認から外れるよう求めた最初の民主党下院議員だった。民主党が掌握する最も共和党寄りの2つの選挙区を代表するメイン州のジャレッド・ゴールデン氏とワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏は、トランプ氏が選挙に勝つと予想していると述べている。激戦州からは時折支持の声が上がっており、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン上院議員は討論会の直後に同僚の民主党員に向けて「落ち着け」とツイートした。だが、あからさまな距離感も見られた。バイデン氏が今週末ウィスコンシン州で選挙活動をする際、同州の人気の高い上院議員タミー・ボールドウィン氏は同氏に同行しないことを選んだ。真実は、バイデンは1987年のような状況になく、彼の支持者が想像するような状況でもない。彼はエリート層や「ダボス民主党」に反対されていない。彼が2020年の民主党候補指名に上り詰めたのは、何か特別な政策や独自の魅力のためではなく、党内のさまざまな派閥や連合のバランスをとる彼の能力によるものだ。彼が大統領である正当性は、今深刻に疑問視されているものと同じもの、つまり彼の指導力、団結力である。そして彼の 投票位置もともと貧しかったが、急速に衰退している。バイデン氏の自身の党への働きかけは、来週の行方を決定づけ、彼が引き続き立候補するかどうかを決めることになるが、非常にゆっくりとしたスタートとなった。NBCニュースの報道によると、討論会から4日経っても、彼はまだ議会の主要指導者たちに接触していなかった。上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏にも、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏にも、そして彼の最も忠実な政治的盟友であるサウスカロライナ州選出の下院議員ジム・クライバーン氏にも。これらの党指導者たちは、バイデン氏以外の誰かがトランプ大統領に勝つ可能性が高いのではないかと当然疑うかもしれない。大統領が退任した場合に候補者指名を率いる最有力候補であるカマラ・ハリス副大統領は、世間の無関心の中、2020年の最初の予備選挙の投票が行われる前に自身のホワイトハウス立候補を断念した。しかしバイデン氏は、自分が党の候補者であり続ける理由も、自分自身の理由も示していない。水曜日、バイデン氏は民主党知事の会合を主催し、彼らの政治的懸念を議論した。出席者には、バイデン氏が撤退した場合の大統領候補として名乗りを上げているミシガン州のグレッチェン・ホイットマー氏、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム氏、メリーランド州のウェス・ムーア氏など、数名の民主党員が含まれていた。会合後、これらの知事はバイデン氏への忠誠を表明した。ニューサム氏は「今夜、大統領から3つの言葉を聞いた。彼は全力で取り組んでいる。私もそうだ」とツイートした。ホイットマー氏の発言も非常に似ていた。「@JoeBiden が私たちの候補者だ。彼は勝つために参加しており、私は彼を支持している」。しかし、これらは政治的忠誠の兆候が著しく薄弱であり、それ自体が、討論会以来、彼を支持する理由を探している民主党員にバイデン氏がほとんど何も提供していないことの表れである。彼の擁護者は彼の家族と側近であり、彼らの主張は彼に対する思い出にかかっているが、それだけでは十分ではない。♦ #バイデン家は手放せない

バイデン家は手放せない

1720127210
2024-07-04 18:25:58

家族は記憶力が長い。ホワイトハウス特派員や広報部長、ケーブルニュースのプロデューサーよりも長い。ジョー・バイデンの 討論会での惨敗 先週、専門家や寄付者、そして少数の民主党議員が大統領に再選キャンペーンの終了を大合唱するなか、バイデン氏の家族は大統領の個人史に深く根ざした恨みや弁護を利用し、彼の最も重要でおそらく最後の擁護者として浮上した。

話す タイムズ 今週、ジル・バイデン大統領夫人の元顧問マイケル・ラローザ氏は、ジョー・バイデン氏の1988年の大統領選挙運動の終焉に焦点を当てた。バイデン氏は、英国労働党党首ニール・キノック氏の演説を盗作していたことが明らかになり、階級格差の個人的な経験を語った後、圧力を受けて選挙運動を断念した。「1987年、彼女は、報道機関、評論家、世論調査によってバイデン氏が追い出されるのを目の当たりにしました。それは、2人にとって本当に傷つく経験でした」とラローザ氏は語った。「2人はその経験から学び、1987年のように追い込まれることはなかったと思います」

これまで常に小さかったバイデン氏を取り巻く環境は、今週さらに緊密になった。選挙集会や寄付者グループに演説するファーストレディは、彼の最も熱心な公選弁護者であり、最近重罪で有罪判決を受けた彼の唯一の生き残りの息子ハンター・バイデン氏は、ホワイトハウスのスタッフ会議に同席していると報じられており、大統領の実際のスタッフを驚かせている。ポリティコによると、52年前に上院議員選挙で彼の最初の選挙運動を担当した大統領の妹、ヴァレリー・バイデン・オーエンズ氏でさえ、彼の立候補を支持しながらも複雑な気持ちだと言われている。

残りのバイデン支持者たちは、自分たちの立場をマスコミに明らかにするにつれ、過去の議論や不満を現在に持ち込む傾向にある。「ダボスの民主党員たちは、我々に不利な賭けをし、ヒステリックになるのが大好きだ」と、バイデンに近い匿名の側近は言う。 アクシオスに語った 今週、まるで大統領がまだ部外者であり、リベラルなエリートたちが彼に雇われているのではなく、彼に対抗しているかのように。 ノースカロライナでの集会討論会の翌日、バイデン氏自身も、経済混乱に直面したアメリカの労働者の回復力について言及するために長年使ってきた言葉を引用した。「何百万人ものアメリカ人が知っているように、私は、倒されても立ち上がれることを知っています。」ジル・バイデン氏が最近、寄付者の前で夫は単に仕事にふさわしい人物であるだけでなく、「仕事にふさわしい唯一の人物」であると語った際に言及したのは、この長い政治的闘争の歴史、つまりバイデン氏の大統領選での3度の敗北の歴史である。

しかし、バイデン氏に不利な証拠はごく最近に根ざしており、これらは古い問題ではなく新しい問題である。討論会の1週間前、バイデン氏は準備に追われるはずだったが、ヨーロッパ旅行からの回復のため最初の2日間は休まざるを得ず、その後11時に毎日のセッションを開始した。 午前午後の昼寝に入る前に、大統領のエネルギーとスケジュールを管理することはホワイトハウススタッフにとって永遠の課題となっている。アドバイザーは今週、大統領は午前10時から午後11時までの間は集中して取り組んでいるとAxiosに語った。 午前 そして4 午後、彼らが彼の公開イベントを集中させるとき。 ウォールストリートジャーナル 討論会の後、欧州の首脳の間で大統領の勢いが失われたとの懸念が高まっていると報じたが、これらの外務省関係者は、外交会議でバイデン氏が論点を見失って国務長官に方向転換させられたり、あまりに小声で話したために聞き取れなかったりする場面があったと述べ、昨年の夏以降は勢いが衰えていると強調した。討論会でのバイデン氏のパフォーマンスは、この2つの懸念をさらに強めただけだった。大統領支持者の主張が今のところ受け入れられていない理由の1つは、彼らが民主党員にバイデン氏とその数年前の力学を思い出させようとしているからかもしれない。彼に対する非難は、12か月前のようなリーダーシップすら取れていないということである。

バイデン氏自身も、 タイムズは、7月4日の週末が勝利か敗北かの分かれ目だと同盟国に強調した。討論会以来、これまでマスコミの質問を避けてきた大統領は、金曜日の放送でABCのジョージ・ステファノプロスからインタビューを受け、その後、激戦州であるペンシルベニアとウィスコンシンで選挙活動を行う。これらの会場で、大統領は先週木曜日の討論会の舞台で国民に残したイメージを修正しようと努めるだろうが、主に民主党の選出議員と話をすることになるだろう。指名を維持するために彼らの忠誠心が必要であり、これまでのところ彼らの間では、全般的な不確実性と不安しか見られない。

バイデン氏が党内全体で幅広い支持を集めていることの証であると同時に、彼を擁護する明確な政治派閥が現れていないことは、彼の現在の弱さの表れでもある。テキサス州オースティンの進歩派ロイド・ドゲット氏は、彼に公認から外れるよう求めた最初の民主党下院議員だった。民主党が掌握する最も共和党寄りの2つの選挙区を代表するメイン州のジャレッド・ゴールデン氏とワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏は、トランプ氏が選挙に勝つと予想していると述べている。激戦州からは時折支持の声が上がっており、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン上院議員は討論会の直後に同僚の民主党員に向けて「落ち着け」とツイートした。だが、あからさまな距離感も見られた。バイデン氏が今週末ウィスコンシン州で選挙活動をする際、同州の人気の高い上院議員タミー・ボールドウィン氏は同氏に同行しないことを選んだ。

真実は、バイデンは1987年のような状況になく、彼の支持者が想像するような状況でもない。彼はエリート層や「ダボス民主党」に反対されていない。彼が2020年の民主党候補指名に上り詰めたのは、何か特別な政策や独自の魅力のためではなく、党内のさまざまな派閥や連合のバランスをとる彼の能力によるものだ。彼が大統領である正当性は、今深刻に疑問視されているものと同じもの、つまり彼の指導力、団結力である。そして彼の 投票位置もともと貧しかったが、急速に衰退している。

バイデン氏の自身の党への働きかけは、来週の行方を決定づけ、彼が引き続き立候補するかどうかを決めることになるが、非常にゆっくりとしたスタートとなった。NBCニュースの報道によると、討論会から4日経っても、彼はまだ議会の主要指導者たちに接触していなかった。上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏にも、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏にも、そして彼の最も忠実な政治的盟友であるサウスカロライナ州選出の下院議員ジム・クライバーン氏にも。これらの党指導者たちは、バイデン氏以外の誰かがトランプ大統領に勝つ可能性が高いのではないかと当然疑うかもしれない。大統領が退任した場合に候補者指名を率いる最有力候補であるカマラ・ハリス副大統領は、世間の無関心の中、2020年の最初の予備選挙の投票が行われる前に自身のホワイトハウス立候補を断念した。しかしバイデン氏は、自分が党の候補者であり続ける理由も、自分自身の理由も示していない。

水曜日、バイデン氏は民主党知事の会合を主催し、彼らの政治的懸念を議論した。出席者には、バイデン氏が撤退した場合の大統領候補として名乗りを上げているミシガン州のグレッチェン・ホイットマー氏、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム氏、メリーランド州のウェス・ムーア氏など、数名の民主党員が含まれていた。会合後、これらの知事はバイデン氏への忠誠を表明した。ニューサム氏は「今夜、大統領から3つの言葉を聞いた。彼は全力で取り組んでいる。私もそうだ」とツイートした。ホイットマー氏の発言も非常に似ていた。「@JoeBiden が私たちの候補者だ。彼は勝つために参加しており、私は彼を支持している」。しかし、これらは政治的忠誠の兆候が著しく薄弱であり、それ自体が、討論会以来、彼を支持する理由を探している民主党員にバイデン氏がほとんど何も提供していないことの表れである。彼の擁護者は彼の家族と側近であり、彼らの主張は彼に対する思い出にかかっているが、それだけでは十分ではない。♦

#バイデン家は手放せない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。